Bella Ahmadulina - poezii și poezii

Atunci îmi amintesc că eram în viață,
iarnă a fost și zăpadă a căzut, căldură
mi-a îngreunat inima, am fost îndrăgostit -
în cine? în ce?
Era o casă în Povarskaya
(acum numele este diferit) ... Ziua de zi,






M-am îndrăgostit toată noaptea -
în cine? în ce?
În acea casă pe Povarskaya,
în spațiul numit atelier
artist.
Artist al cazului
tras în afară, în frig. Am așteptat
pașii lui. Ziua a devenit întunecată în fereastră.
Atunci îmi amintesc ce mi se părea
lucrarea de așteptare pentru scopul de a fi,
dar chiar și atunci am corelat
urgența unei străluciri minunate - cu dorință
vine ... Și casa pe Cook -
cu o zi de neconceput și inevitabilă,
când o voi aminti ...

"Obiceiul veșnic este de invidiat pentru mine ..."

Veșnicul obișnuit este de mirare
fi o femeie și soția unui bărbat,
dar așa este supravegherea cerurilor din spatele meu,
că niciuna din aceste lucruri nu a funcționat.

Ține-mă, squint, inexorabil,
în siguranța tuturor bunăstării,
dar ocolind tutela ta
două fete, umplute cu zmeură.

Ei râd, plimbă în frunzele de fructe de padure
și brusc, ca mine, ei privesc cu aceeași tristețe.
Ca toți ceilalți, a vrut - și a dat naștere,
Am vrut dragă și mi-am amintit-o cu otravă.

Incredibil și incredibil
în fețele lor meta unității noastre.
Dacă un barbar de rase albe,
Nu-i da lui Dumnezeu să fie o cioară.

Pentru a albi - este ridicol, și pentru a deveni negru nu este nou,
negru - nu pentru mult timp, și albă - este fără margini.
Din ce în ce mai mult, sunt fără păcat în fața oamenilor,
din ce în ce mai mult, sunt vinovat în fața copiilor.

Altă mașină de scris

Mașina mea nu este a mea.
Un coleg mi-a dat-o,
care este mic,
dar pentru mine - doar, dar îmi pare rău
pentru că ești bărbat
I-am spus obiceiurile mele,
și, devenind mai viu decât un lucru,
ea a suferit, devenind un dar.
Animalul a ratat și sa răzvrătit,
nemulțumirea,
și respins ca o silabă suplimentară
sufixul meu cel mai arogant.
Străinul din soarta unui străin
mi-a modificat scrisul de mână,
sufletul meu necunoscut
cântărit, dar și consolidat.
Am luat tirania bunului,
și a devenit soarta mea -
Vreau mereu verbul meu
a fost mai ușor decât pot spune.
În timp ce nu te simți în tine
aceasta din urmă este simplitate,
cuvintele tale sunt o tăcere goală,
de ce ar trebui să scrie și să asculte?
Ce cuvânt este preferat
cuvinte, excedentul lor păcătos -
Nu știu, dar tot ceea ce este,
un reproș și o dorință de a auzi.

Două ghepardi

Iadul, această grădină, această grădină zoologică -
unde lebedele și grădina zoologică,
la ochii tuturor
două ghepardi, îmbrățișând, minți.

Lana în lână, carne penetrantă în carne,
inima stoarsă în inima - secol
două ghepardi se află. Ce,
două ghepardi, ce dorință!

Arată un ochi într-un aur, fără aer,
ochii egali ai iubirii disperate.
La distracția celor nevinovați
Îmbrățișate și minciună în timp ce stau jos.

Dacă vin la ei, plec -
nu mai slabă de mult timp
îmbrățișarea lor este densă, ca o junglă,
și solid ca o stâncă a muntelui.

Embraced - restul nu este adevărat,
fără pierderi, fără garduri, fără obstacole.
Doar așa, doar așa, două ghepardi,
Știu ceva, un ghepard și un ghepard.

"Am invidiat - tineri ..."

Am invidiat - tineri
și subțiri ca sclavi într-o bucătărie:
fierbinte decât un sclav într-un harem,
a ars un aur elev
și au văzut cum au ars împreună
două zori peste apa Neva.

Acest nume, după cum era numit,
pentru că ea a vrut să, -
Încălcarea caracteristicile și limitele
și puterea neschimbată de la răsărit,
așa - pe marginea de nord a celandinei
brusc - un atac liliac persan.

Dar ea și numele meu






au fost similare cu baza pitchului,
doar o dată sa uitat cu un rânjet,
când furtuna de zăpadă a măturat fața.
Ce trebuia să fac - am îndrăznit
Să fie numiți așa cum mi-au spus?

Am invidiat - tineri
la durere, dar înainte de cădere
capul în palma mâinii tale, la suferință,
Am invidiat - gri
la ora când nu au întrerupt întâlnirea
două zori peste apa Neva.

Da, ca un clopot, greu, gri,
cu o audiere, un apel salutat,
fie într-o voce cuiva, fie într-o sonerie,
stea și stele stelare,
cu acest goiter indescriptibil,
plin de cântece, deja străvechi.

Am invidia - între rădăcini,
un sărman captiv al paradisului și iadului.
Când eram atât de bogat,
că pentru mine farmecul zilelor rămase?
Dar știu ce fel de plată
pentru că soarta nu sunt eu, ci ea.

"A venit, are optsprezece ani ..."

A venit. Merită. Ea are optsprezece ani.
"Ce vârstă ai?" - Răspuns: - optsprezece. -
Poligonul pomeților, coatelor, genunchiului.
Aroganța, unghiul și rigiditatea.

Totul este minunat în ea: viteza de subțire,
și o strălucire cavalerie în ochii lui,
și o frunte înfloritoare ... Știu aceste frunte:
noapte prin lampă și notebook.

Și ea a spus: "Am optsprezece ani."
Nimeni nu mă înțelege în casă.
Și să fie! Și să fie! Știu că poetul! -
Și ea plânge, fără a-și îndepărta fața în palmă.

Imi place cum arata furios si intunecat,
și la fel de bun și lacom de durere.
Zâmbesc. Știu asta - cu mult timp în urmă,
dar cred că: cu mult timp în urmă, și cu mine, demult.

Spune la revedere. Are nevoie de ea - repede,
care nu sa vărsat în afara timpului și oră,
Rob, fără să știe farmecul său,
trist, fara sa stii fericirea ...

memorie

Ei îmi spun: în ce an
în casa ta este o reparație,
și, spun ei, oamenii se grăbesc
uita-te la cursul viguros de muncă.

Ce este Kazan din nou luat
și în onoarea a ceea ce câștigă și rănile
ridică ochii agonizanți
colorat templu asiatic?

Cu siguranta sunt atat de multi maestri
vă deranjează numai atunci,
chemându-i din partea altora,
să-mi aducă umbra de pe pereți?

Nu fi amabil, excentric!
Ata-o, du-te departe -
de la sensibilitatea veșnică a câinilor,
din memoria scurtă a lucrurilor!

Nu aveți nevoie de un templu pe sânge!
Umbra se rotește ușor pentru cornișă -
și îi dai un tratament,
care tratează șobolanii.

Și dacă cartea obligatorie -
lăsați pe cineva să ardă cartea.
Ea din nou pentru zborul ei -
și tu din nou pentru plasa ta.

Nu uitați de șinele tremurate:
topirea stejarului, topirea metalelor -
au vorbit atât de mult cu el,
în timp ce zboară în sus și în jos.

Și dacă sufletul cuiva
brusc despre mine plânge în secret -
lăsați în gura zăpezii și a ploii
va zbura prin tavanul alb.

Și cel mai important - astfel încât nu unul
lumânări, astfel încât să nu lumânări:
știe cum să mă întoarce
o lumânare arzând noaptea.

Nu lăsați lumânarea să privească
la elevi cu elevul tău.
Iată un alt lucru: ucideți crichetul!
Am fost vreodată un cricket.

"Ce fericire, că zăpada strălucește ..."

Ce fericire, că zăpada strălucește,
că frigul a devenit mai puternic, și de dimineață a fost suflat,
că folia este strălucitoare și sclipitoare
la fiecare colț și în fereastra magazinului.

În timp ce serpentina, tinsel, gimp
ridica deasupra plictisei altei proprietati,
intensitatea ajunului de Anul Nou
a suferi și a purta - ce soartă minunată!

Ce noroc, că umbrele se întind
în jurul copacilor și brazilor, înflorind peste tot,
și veștile vesele de dragoste
sufletul este inspirat și adăugat la miracol.

Unde a venit tandrețea și molidul,
unde înainte au ascuns și cum au conspirat?
Ca și copiii care așteaptă ușile lor,
Am așteptat să aștept și ușile s-au deschis.

Ce fericire, ceea ce trebuie decis,
în cazul în care mingea de sticlă este mai frumos,
și numai dragoste, doar molid până
și contemplați această lume inexpugabilă ...

Nici o sanie nu a zburat - un cărucior
scârțâit și o pădure mică
a cerut topirea zăpezii
de la cerșetori lacomi sau săraci.

Zăpada unei naturi flămânzi,
epuizarea câmpurilor și grădinilor,
sărăcia obișnuită a adversității
ridică semnificația necazurilor.

Ziyali intestine deasupra solului,
Era lumină și soarele nu mergea.
În loc de un cer fertil
nu atârna nimic gol.

Nicio altă viață, nici un câștig
nu, și este prea târziu.
Doar o fulg de zăpadă cu profit slab
este plăcut sufletului egoist.

Conducător al turmei fără apărare,
Am stiut ridurile fruntii mele,
că sunt obosită în această iarnă
umbla prin pășunea de gheață.

Am sunat pe capul cărții,
a căutat căi ocolitoare
aflați despre posibilele schimbări
în soarta cuvintelor și a copiilor mei.

Acolo - cineva a fost chinuit și alergat,
repetat: nu este! nu este!
Se întuneca și se duse la cină,
și-a gustat cina mare.

Ce in cartea aia? Dumnezeu să fie cu ea!
Scrisul meu de mână e mușcat de mine.
Nu pot scrie așa cum vreau,
scrie cât pot, de ce?

Sticla este albastră și minunată
de la coacerea antenelor și releelor
a curgat și a durat,
și în mod vizibil s-au întâmplat în sticlă.

Nu este înfricoșător, crainic,
deasupra abisului pământului și a apei
unul în universul sălbatic
să te plimbi ca o rază de stele?

În timpul rătăcirii, vitala
între turn și ochii oamenilor,
secretul ceresc a fost dezvăluit
și a devenit prada ta.

A apărut în ochi, a scăpat,
și glasul vostru
incontestabil și curajos
care zăpadă predrek.

A spus: noaptea viitoare
va începe în zapada în Moscova.
Povara mea prețioasă
norii se vor risipi peste noi.







Trimiteți-le prietenilor: