Despre translit (text rusesc cu litere latine)

12/05/99, Jaclyn
ea poartă în sine un gând uman. Cei care scriu astfel nu se pot confrunta cu probleme tehnice (au tot dreptul să facă acest lucru, dacă nu sunt ingineri!). Mă bucur că dorința acestor oameni de a le transmite cineva gândurile lor este mai puternică decât dezgustul lor pentru astfel de scrieri.







03/02/00, Angel Of Death
Ei bine, nu uitați că există Claudia, în care nu există chirilic.

27/05/00, ZZ
Translit este minunat. Mai mult decât atât, fiecare persoană trebuie să vină cu propriul său mod de transliterare.

12/10/00, ADSP-bis
Translit este minunat, dar aș dori să fiu atenți la asta. De fapt, există limbi slave, în cazul în care o scriere latină: poloneză, cehă, croată, etc De ce suntem atât de special încât este necesară în conformitate cu limba rusă, așa-numita „kirinitsa.“? "Să traducem munca în birou în alfabetul latin" - Ilf + Petrov, "Z.Telenok". Nu este depășită.

31/07/01, B_ZekE
Pentru că am atâtea lucruri să scriu puțin mai repede decât destinatarul decât scrisorile rusești.

18/10/01, [email protected]
Nu-mi pasă de cei care nu-i plac (nu-mi place deloc "pleacă de la Ineta!" Cine îi place sau nu poate să o facă diferit, așa că lasă-l să scrie în latină

05/04/02, Belle
Pentru că eu înscriu latină, mai întâi din motive tehnice. și în al doilea rând, am fost doar atât de convenabil și în al treilea rând, este foarte lung, eu am scris această scrisoare în alfabetul chirilic) Și a luat mesagi latină, dar atât de ce. Nu-mi pasă cum este scris. pentru mine important ca fandare napisano.A și de Vest pentru a scoate în evidență chiar și foarte amuzant. -P

05/04/02, satyr
1. pentru că am doar 1 magin cu chirilic în birou. 2. pentru că de multe ori stau sub Nix 3. Deoarece nu are sens.

13/09/02, pui
limba rusă este timpul pentru a traduce la alfabetul latin, deoarece țările occidentale le-au bucurat de mult timp, iar chirilic a rezistat mai mult decât utilitatea sa, și interferează cu integrarea Rusiei într-un număr de țări dezvoltate.

14/08/03, hotboy
În limba rusă, pot să scriu 70 de frați, iar în limba latină 160! În sms doar so.Ekonomis.

Inga. 28/2/99
Urăsc când scriu în limba rusă, dar cu litere latine! E groază. Chineză citit și scris, vă veți sparge ochii în timp ce citiți! Și urăsc pe cei care scriu așa.

Mile. 30/1/00
Este imposibil de citit. În timp ce veți dezasambla. orice dorință va cădea. Și chiar mai dezgustător când înțelegi. că lucrurile sunt inteligente de a scrie și de a le citi doriți. Dacă scrieți cu adevărat în limba rusă. apoi în litere rusești.

Macolereya. 03/02/00
Gunoi eto.Ya care scrie, doar pentru a scoate în evidență hotyat- limba rusă nu este dragoste, este de multe ori în frazele limba engleză sunt inserate, sau poate doar negramotnye.Lyudi! Nu scrie asta!

Andrey. 08/02/00
Sunt de acord cu verdele, dar nu simt plăcerea unor astfel de texturi.

frecords. 09/01/01
Problema nu este clară. De câteva ori a fost rearanjat Windows 95,98. Totul imprimă bine. Și nici o problemă. Cineva va raspunde, de ce sunt bine, dar altii nu au :)







Flea. 21/1/01
Ce hack a fost. Che a pervertit ceva, scrie în mod normal și nu se dezvăluie!

Omega Desidery. 28/3/01
Da, pentru că într-adevăr nu citiți nimic! Cum de a scrie, și totuși ei scriu diferit! Uneori chiar trebuie să ghiciți ce este un cuvânt aici și ce cuvânt există. Unii folosesc un apostrof în loc de un semn moale, alții nu îl scriu, unii în cuvintele lungi scriu și alții nu. Ce glont! Și, în general, în limba rusă să scrie - cel mai normal. Înseamnă chirilică.

antiTranslit. 10/5/01
Tochno! Kozly, eblany! Idiotskaya manera! npaBu / | bHo roBopYO? Nu, într-adevăr, am reușit deja. Nu există nici o structură rusă pe chei? Luați un stilou și banda de scotch, iar aspectul rusesc este terminat! Nu scrieți Windows în rusă? 1 - prin configurarea ferestrelor este pus sprijinul internațional, și în ea - chirilic. 2 - toate fonturile din sursa standard de Windows au toate simbolurile necesare, aveți nevoie doar de chirilică în cazul în care aveți nevoie să o puneți! Singura întrebare este în cazul în care mâinile cresc!

Tomato Menina. 24/5/01
Awfully tulpini vedere și enervant. Cel mai adesea nu citesc astfel de texte și eu însumi nu pot scrie când nu există nici un font rusesc pe mașină. Doar scriind acum dintr-un sistem non-rusesc - IE și Outluck vă permit încă să scrieți în limba rusă, iar ICQ și MSN nu mai există. -E

Mariya. 07/05/01
Sunt de acord cu toți cei care au scris această coloană înaintea mea. Și ce altceva să scriu? - Nu este clar și nu vrei să te păcălești cu această tipă de tortură. Ceea ce se întâmplă, așa că ei (utilizatorii acestui salt), de asemenea, ofensați - presupun că cu mine nu vrei să vorbești. Și cum să spun ceva normal, dacă nu înțelegi!

Giovanni. 09/03/01
Îmi urăsc textul rusesc în limba latină din trei motive. Prima, ca să spun așa, estetică. Sunt un străin, un filolog-slavist, iar alfabetul chirilic ma fascinat întotdeauna. Și îmi place ortografia pre-revoluționară, cu fito, eur și yatem. Al doilea motiv este cultural. Limba rusă sa născut în limba chirilică, cel puțin în forma ei literară. Al treilea motiv este practic. Fontul latin pentru scrierea limbii ruse este "neeconomic". Luați cuvântul "senzație": aveți nevoie de doar opt litere. Încercați să-l scrie în conformitate cu regulile de ortografia poloneză sau engleză: veți obține oszczuszczenie și oshchushchenie: 14 litere! Sau va fi necesar să recurgeți la toate diacriticele, "păsările", "liniuțele" etc. Scriptul latin înregistrează foarte bine limba italiană sau spaniolă, dar nu rusă deloc.

Tony_md. 10/21/01
Urăsc, am citit mult mai ușor limba engleză.

Kurdt Cohbaine. 10/21/01
Întotdeauna ignor. Eu însumi nu am scrisori rusești cu privire la clave, și totuși nu distorsionez, dar scriu în rusă.

Powerhead. 18/4/02
Tovarășii verzi sunt un indicator al degradării societății noastre. Suntem pe punctul de a se împărți culturile - tehnocrația generează un sistem comun primitiv. În curând vor crea versiuni simplificate ale limbajului, constând în sunete scurte și gesturi. Desigur, distractiv pentru a vedea semenii lor, este important să se așeze pe ramurile copacilor care caută hrană și păduchi pe unul de altul, dar în această artificială dictată de lene, distrugerea ignoranța ascunsă a civilizației noastre. Acesta este începutul sfârșitului.

Doctor Shabash. 06/03/02
Ei bine, asta nu este o perversiune, băieți! Mai ales când este posibil să scrieți în limba rusă, dar dacă nu, atunci nu mergeți în zona de limbă rusă. Cel puțin, nu este atât de greu să repari, nu poți să-l suni pe cineva care poate, te va ajuta. Și Velkom asta pentru noi. (Americanii ar fi interesați să înțeleagă).

SpiderMax. 18/8/02
Din moment ce nu o citesc, iar apoi broasca loveste brusc ceva important acolo. Și în chat-uri pentru un astfel de cip ignorați o dată, cât timp citește. Și, în general, ce este această traducere a textului rusesc în limba latină otstoi vot chto eto :-)

Ursul roșu. 05/03/03
Și cine face asta? La naiba, Th este atât de greu de pus pe computerul rus font și scrie textul rusesc în font rusesc? La naiba, doar naprigaet atunci când citiți textul rusesc cu litere latine. În timp ce citiți, până când înțelegeți că există, în general, scris deja o scurgere de zi.

Dronster. 05/03/03
Deoarece sunt de obicei scrise de emigranți și nu le plac. XLI-XLI. Anterior, el însuși a scris pentru că. Latină scriu mai repede decât chirilică.

Lobsterrr. 28/6/03
Eto polnaya zhopa, otstoi, khren .. Diplomă chineză, care va trebui să se ocupe de ore întregi! așa cum spun ei bine - nici un sistem, toată lumea scrie așa cum doresc! MastDynaya lucru! Și pentru a instala tastatura rusă pe calculator este ușor!







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: