DREAMUL NUNȚEI
1824
Vantul a urlat, tunetele au ras,
Luna era acoperită de nori,
Și râul, care se învârtea, se înfioară
În băncile întunecate.
Și, neliniștit de dor,
Era lacrimile lui Evelyn:
"Ah, acum noaptea este o furtună
Dulce de marea înot! "
De mult timp săracii s-au rugat
Înainte de icoana sfântului;
Cu o gândire slabă a fost purtat
Deasupra abisului mării.
Ea lovește turnul la miezul nopții,
Și brusc un vis secret
Ochii ei erau trist,
Și un groan greu se opri.
Ea doarme - dar spiritul este plictisitor
Și într-un vis tulbura teama:
Toată nava pe care o visează, draga mea
Pe valuri rebele;
Și se părea că zboară
Tanya este o prietenă a ei
Și ca și cum ar fi difuzat:
"O mireasă, nu plânge de lacrimi!"
Vocea unui prieten este de neuitat.
Inima se agită;
Se pare liniște: logodit
Înainte de ea, mirele stă;
În fața mormântului gros,
Mutin strălucește de ochii lui,
Și pârâul de mare se mișcă
Din buclele dezvoltate.
"O mireasă, în țara iubitului meu
Am zburat la tine cu un vis
Și neprețuit și iubit,
Și cu un suflet arzător;
Dar ma plâns de mine
Wave mortal:
Cu bucuria noastră pământească
Tu ești separat pentru totdeauna!
Prieten, suferința va mătui,
Întunericul groaznic nu este pentru totdeauna,
Și peste abis se va aprinde
O stea radiantă!
Oh, nu te plânge că e frumoasă.
Culoarea vieții a dispărut în lacrimi!
Nu am iubit în zadar:
Să fim împreună în cer!
Dar ... îmi pare rău. este deja galben
Zorile voastre roscate,
Briza este prea devreme,
El nu suflă pentru mine!
Și cu un oftat zburând
Umbra tinerilor din ochi,
Și din înălțimi ea repetă:
"O mireasă, nu plânge de lacrimi!" 1
1 vis de mireasa. Pentru prima dată - ibid, p. 302-304. În 1829, în „pliantul grații, sau o colecție de poezii pentru albumul“ a fost tipărit un poem Kozlov „Consolarea“, care este o parafrazare a primei strofe a sasea balada strofă „vis mireasa“:
O clipă de suferință va trece prin:
Ora îngrozitoare nu este pentru totdeauna!
Și peste abis se va aprinde
O stea strălucitoare.
poezia SON SONY nu are înregistrări audio încă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: