Ce înseamnă un cuvânt mediocru, de unde provenea?

Adjectivul BES / TALANT / NONE are rădăcina TALAN.

Și substantivul TALAN a venit din limba turcă și fericirea, norocul, împărțirea, soarta este importantă.

Prin urmare, cuvântul BEAUTY (ca derivat al cuvântului TALAN) trebuie să aibă un înțeles nefericit, nefericit, lipsit.







În aceste sensuri, ambele cuvinte sunt folosite nu numai în limba națională, ci și în opera de artă. De exemplu, în proverbe și zicale ruse:

În povestea lui VM. Garshina "Semnal" este fraza:

Sau în "Hamletul de la Shchigrovsky Uyezd" al lui Turgenev citim:

Ar fi posibil să dăm alte exemple, dar vom trece la sensul cuvântului BEAUTY.

Faptul că acest cuvânt este foarte des înlocuit cu un cuvânt asemănător cu sunetul cuvântului BES / TALENT / Ny. în care rădăcina este un alt cuvânt, și anume TALENT.







Cuvântul TALENT vine de la talentul grec. care a indicat inițial o măsură a greutății și valutei în Grecia antică, și mai târziu a dobândit valoarea darului, a talentului.

A venit în Rusia din parabola Evangheliei despre "talent îngropat în pământ". Dar aici avem în vedere banii de talent. Apoi și în mod alegoric sa spus despre abilitățile talentului neutilizate ale omului. Cu toate acestea, acest cuvânt nu a rădăcini în discursul oamenilor, doar în cercurile oamenilor educați a fost folosit destul de des.

Putem considera talentul mai literar, modern și talent - veche, depășită. Același lucru este valabil și pentru adjectivele substantivelor indicate - BEAUTIFUL și BEAUTIFUL.

Aceste cuvinte nu trebuie confundate, chiar dacă în dicționare ale limbii ruse (și Ozhegova, și Efraim, și Ushakov) au indicat sensul mediocru ca „lipsit de talent, talent săraci, neodarenny“.

Această confuzie a semnificațiilor celor două cuvinte a devenit ferm stabilită în limba noastră modernă rusă.

Sistemul a ales acest răspuns ca fiind cel mai bun







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: