A fost scrisă în 1911, acțiunea sa are loc în Carpați. Ivan din copilărie sa îndrăgostit de Marichka, dar această dragoste sa transformat în sunete sângeroase. La fel ca Romeo și Julieta, tinerii iubitori erau de la genuri de război. Ivan de la Paliichuk, Marichka de la Gutenyukov.
Deși se crede pe larg că nu există sex în literatura ucraineană, găsim în Kotsyubynsky un pasaj foarte "pedofil"
„Vaughn are mult timp vzhe Bula Іvankova, fantă de lіt trinadtsyati. Shcho Ei bine, în acel minunat vіvtsі Bulo? Pasuchi, Bachila adesea iac DAC piper capră berbec ABO valuє vіvtsі toate Bulo ușor, naturale, World scho svіtom vіdkoli lacom necurat Dumka nu zasmіtila їy sericit ".
Marichka moare accidental. Ivan este foarte afectat, dar după câțiva ani se căsătorește cu Palagna, pentru că este necesar să mențină economia. Cuplul nu are copii. În curând, Palagina devine un iubitor al molfarului (așa cum Hutsulii numesc magicienii, vrăjitorii) Yura și, după un timp, Ivan moare.
„De îndată ce am obține o înțelegere a poveștii Kotsyubyns'kogo așa cum a vrut să-l-am îndrăgostit de ea pune este de cristal sentiment clar de frumusete, armonie, infinit Senzație de față, în cazul în care natura devine arta, si arta - .. În natură“ - a scris Serghei Parajanov într-un articol din revista "Arta Cinematografiei" în anul 1966.
Au ajuns la Carpați educați cinematografic. Mai presus de toate, au fost atrase de un motiv decorativ exotic, iar noi nu l-am recunoscut pe Hutsuls în filmul lor, nu am văzut mersul lor, nu am prins farmecul de vorbire, mișcarea gândirii. Când Hutsul spune la întâlnire "salut" în loc de "glorie lui Yesu" - acest lucru nu este adevărat despre viață și despre neadevărul artei ".
Ivan Mykolaichuk în imaginea lui Peter în filmul "Umbrele strămoșilor uitați"
Înainte de a crea "Umbrele strămoșilor uitați", Parajanov a făcut mai multe picturi care nu au fost observate în mod special și pe care el însuși îl considera slab. Mai târziu, după succesul "Umbre", maestrul a spus: "Trimite-mi în Africa și voi trage cel mai bun film african".
Scenariul Serghei Paradzhanov a scris împreună cu Ivan Chendei, operatorul a fost Yuriy Ilenko, a cărui soție, Larisa Kadochnikova, a jucat Marichka.
Criticii notează, de asemenea, lucrarea artistului George Yakutovich, iar acum ei spun că Paradzhanov a fost pur și simplu un manager strălucit pe setul de "Shadows". El sa certat constant cu Ilenko și Kadochnikova, pentru că "a rămas în urma planului", a primit mustrări din partea conducerii, la care a răspuns: "Istoria iubirii nu poate fi împușcată la timp".
Ivan Mikolaichuk în imagine a venit accidental. Abia dacă l-ar fi văzut, Parajanov a spus: "Trimite-l acasă, are chipul unei femei." Numai datorită faptului că directorul adjunct Vladimir Lugovskaya în loc de episoade cu Ghenadi Yukhtin, care a început deja să tragă, în "pilot" a construit imagini cu Mikolaichuk, acesta din urmă și a fost aprobat pentru rolul principal. Apropo, în același an studentul Mikolaychuk a jucat, de asemenea, Taras Shevchenko în filmul "Dream" de Vladimir Denisenko.
Hutsuls și Paradzhanov
Ultimul crap cunoscut al Carpaților este acum Michael Nechai. Locuia în satul Verkhny Yaseniv din regiunea Ivano-Frankivsk, iar în anii șaizeci a fost consultant pentru Serghei Parajanov despre identitatea și istoria regiunii Hutsul. Într-unul dintre interviuri, Mikhail Nechai a sugerat că recunoașterea la nivel mondial a benzii este rodul farmecului lui Molfar. Fotografie de către: karpaty.ua
„După ce a decis să facă un film, ne-am dus repede la Carpați, amintit Serghei Paradjanov. Când am ajuns la fața locului și se uită în jur, nu am fost măturat farmec. Dimpotrivă. Primul lucru pe care a prins ochiul meu, se referă la cele mai obișnuite ale timpului nostru. Am văzut încălțăminte europene ., asfalt, biciclete, de înaltă tensiune turn Rocks, în cazul în care au luptat cu Gutenyuki Paliychuk deja acolo: a explodat atunci când drumul asfaltat.
A admite, această ciudată combinație a celor vechi și a celor tineri mi-a deranjat. Bâzâitul firelor și durerea aprinsă a tremurului. O fereastră din camera mea se uita pe Cheremosh: rapid, răsucirea, - cealaltă - în curte asfalt, care o dată a mers la femeie vechi bazar cu o vacă, și apoi sa întors singur, orfană clinchetul clopot ".
Echipajul de film al "Umbrelor" căuta locuri în care avea loc povestea lui Mikhail Kotsiubynsky - în cartierul Verkhovyna din regiunea Ivano-Frankivsk. Pentru regizori, au fost organizate excursii pentru cetățeni - curțile tradiționale Hutsul închise formate dintr-o casă de locuit și anexe.
Parajanov a început să trăiască printre Hutsuls, să-și studieze obiceiurile și să-i invite să acționeze în filme. În plus față de rolurile principale, toate celelalte personaje din film sunt adevărate Hutsuls.
S-au dus la director, în biserică, a dat prosoape brodate, tricouri, icoane vechi. El, la rândul său, a fost, de asemenea, generos: Kiev a adus prăjituri și amuzați toate, pregătirea feluri de mâncare din bucătăria armeană, el a iubit distracțiile Hutule: banush, guslinku, varză acră umplute.
O dată, câteva zile, regizoarea a locuit lângă o femeie veche. Nimeni nu știa câți ani este, au spus că mai mult de o sută. Paradzhanov sa întâlnit cu ea și ia dat parfumul francez și mi-a spus că a mers cu Ivan Franko să aleagă ciuperci.
„Sunt convins, lucrează la“ Shadows „care cunoașterea perfectă justifică orice ficțiune“ - a scris Serghei Parajanov. „Pot materialul cântec să se transforme într-un mod eficient și eficient -. Într-un cântec, pe care el nu a putut face atunci când filma“ Dumka „am putea materialul etnografic, religios, traduce în cele mai obișnuite, de zi cu zi Pentru că, în cele din urmă, sursa ei au unul. . la fel am putut fi acuzat de unele abateri de la precizia etnografică Gutsuls Don „Melanky“ (masca) nu este la Crăciun, ci pe Pacxu ei nu au rit „jugul“ - .. am rupt precizia - dar ma determinat să facă același lucru hutsuly. am auzit un cântec (kolomyjka) cu privire la modul în care soția soțul meu zahomutat în jug, Alleg de reședință, ca și în cazul în care ceea ce înseamnă căsătoria inegale. Și eu, când Ivan meu se căsătorește cu Palagne, a realizat peste el „jugul ritual.“ Și huțuli, care a jucat în filmul meu, obligat la fel de grave și frumoasă ca toate ritualurile lor ancestrale. "
Acest "rit al jugului" este singurul moment în care a apărut o dispută între regizor și Hutsuls. Ei spun: "Vreți să ne rușinați? Nu am făcut niciodată acest lucru". Serghei Paradzhanov a explicat esența episodului: Ivan se căsătorește cu Palagna, știind că ambii trebuie să tragă jugul căsătoriei lor.
Când a fost repetată scena de înmormântare a lui Peter Paliichuk, tatăl lui Ivan, ei au pus sicriul și l-au rugat pe Hutsuls să facă ritualul. Sicriul gol nu le-a făcut să dorească să îndeplinească cererea echipajului de film. A trebuit să pun un om în sicriu. Hutsul a rămas tăcut. "Cui ar trebui să cosi?". "Він не Петро, în Mihaylo!" Am găsit-o pe Peter. "Nu, tse duzhe pogana lyudina. Nu trebuie!" Și timpul trece. În cele din urmă, șoferul de tractor, Peter, se culcă doar în sicriu, îndoind palmele și închizându-și ochii. Și un strigăt tare trântit la gât se întinde peste polonin: "Oh, Petriku! Petriku."
„Sa întâmplat la noi o dată pentru a ajunge la înmormântare Hutule, a declarat Serghei Paradjanov am fost uimit la început :. Hutsuly nu poate deține o cazma o groapă puțin adâncă, au săpat extrem de neajutorat răsucire dur la sol, a ratat în mod continuu, apoi umplute inegal, dar merită văzut, cu unele alerga agilitate ... ele plute pe râuri tumultoase, captura busteni otbivshiesya răspândit fântâni, cotlet casa. pentru o noapte scurtă au restaurat podul suspendat, complet demolat în timpul viiturii. pentru că ei au atât de multe cântece despre securea, ca o mare parte din ea Legen d.
Fuziunea lor cu natura, identitatea lor nu este ucisă de istorie. Biserica Uniată, o dată impusă, cu decorul său baroc, este ostilă naturii Hutsul. Ei nu au renunțat la sărbătorile lor păgâne: au salutat izvorul, au escortat iarnă, au sărbătorit solemn prima ieșire a oilor la pășune. Hutsuls a trecut prin suferință, ei înșiși au experimentat tot ce a căzut pentru Ivan Palychuk: robie, singurătate, umilință.
Dar totuși a rămas liber, așa cum le vedeți astăzi. Și am vrut să facem un film despre o persoană liberă.
Astăzi în Carpați, unde au fost filmate "Umbrele strămoșilor uitați", funcționează muzeul de film.
Casa Hutsul este un cetățean, în care Serghei Paradjanov a împușcat evenimentele principale ale filmului. Foto: dic.academic.ru
Shot de la filmul "Umbre ale strămoșilor uitați"
În Franța, "Umbrele strămoșilor uitați" au fost numite "cai de foc". Într-unul dintre episoade există o inserție de animație: arată inovatoare chiar acum, nu acum 50 de ani.
Shot de la filmul "Umbre ale strămoșilor uitați"
În 1978 din lume, cel mai faimos critic de film Roger Ebert a scris un comentariu pe „Shadows“, numind filmul una dintre cele mai neobișnuite pe care el a văzut vreodată, și amărăciune observând că Serghei Paradjanov timp servind ca prizonier politic. „O rafală de imagini, muzică, sunete atât de puternic încât, uneori, se pare că trebuie să folosim centurile de siguranță, - scrie Ebert -. Pentru oricine interesat de cultura ucraineană și obiceiuri,“ Umbrele stramosilor uitate „- o comoara, o colecție de costume, măști, superstiții și viață ".
Parajanov La rândul său, a asigurat: „Noi descoperim Carpați nu le place dragostea etnografică materiale, disperare, singurătate și moarte - cea a vieții picturi murale umane pe care le-am creat nu am fost surprins de faptul că acest film a făcut un material foarte ciudat, bine .. a fost înțeleasă în străinătate - de către spaniolă, franceză, în America Latină ".
"Un film despre un om liber", așa cum a numit Parajanov "Umbre", a marcat simbolic un val de represiune împotriva reprezentanților inteligenței creatoare ucrainene. Cu scopul de a pune capăt mișcării culturale și naționale, conducerea partidului din Ucraina a arestat și apoi a condamnat 25 de participanți activi la mișcarea politică și culturală în 1965. Totuși, spre surprinderea autorităților, o parte din societate a întâmpinat aceste evenimente cu indignare și protest.
După încercările din 1965-1966, autoritățile au crescut și mai mult presiunea asupra inteligenței. În 1966, Departamentul de Știință și Cultură a Comitetului Central al Partidului Comunist înființat o comisie, care a oprit dezvoltarea cinematografiei poetice ucrainene, limitat la box-office film celebru „Umbrele stramosilor uitate“ Parajanov, „Crucea de piatra“ (1968) Osyka, „White Bird cu negru Mark“ (1972) Ilienko. Timp de mulți ani Rafturile au fost astfel de realizări creative ca „Kiev frescă“ Serghei Parajanov, „Ei bine, pentru sete“ Yuri Ilienko, filme de Kira Muratova, și altele.
Cult cinema. Postere de artă
„Umbrele stramosilor uitate“ are un set bogat de postere și grafică dedicate filmului, deoarece imaginea la momentul afișată pe ecranele din întreaga lume și în festivaluri internaționale. Influența ei asupra culturii pop este încă simțită astăzi. În Ucraina, împușcat recent film de groază de tineret „Umbre de strămoșii de neuitat“, care joacă cu tema benzii clasic Parajanov.
galerie foto (1 din 8)
Trimiteți-le prietenilor: