Mihail Bulgakov

"Ca o fagure cu mai multe straturi, orașul fuma, făcea zgomot și trăia. Frumos în îngheț și ceață pe munți, deasupra Niprului. Timp de zile, fumul din nenumăratele țevi de fum spre cer cobora șuruburile. Străzile erau fumate cu ceață, iar zăpada uriașă cădea. Și la cinci, șase și șapte etaje adunate acasă. În timpul zilei, ferestrele lor erau negre, iar noaptea au ars în rânduri într-un albastru închis. Lanțurile, în măsura în care ochii puteau vedea, ca niște pietre prețioase, străluceau bile electrice, înălțate în mare măsură pe mormintele stâlpilor lungi cenușii. În timpul zilei, tramvaiele cu locurile galbene gălbui, înăbușite, ca și modelele străine, au fugit cu un buzunar plăcut. De la rampă până la rampă, cabbii au mers, au strigat și fețele întunecate ale gulerelor întunecate și negre, făcute de blănuri de argint și negru, au fost enigmatice și frumoase.







Grădinile stăteau tăcute și liniștite, agravate de zăpada albă și neatinsă. Și erau atât de multe grădini în oraș, ca și în nici un alt oraș din lume. S-au răspândit peste tot cu pete uriașe, cu alei, castani, râuri, arpi și tei. Grădinile împodobit munții frumoși, profilează peste Nipru, și traverselor în creștere, extinderea, uneori uimește cu milioane de pete de la soare, uneori perpetuă Royal Garden domnea în amurgul blând. Vechile grinzi de parapet negre decăzute nu blocau drumul spre stânci la o înălțime teribilă.

pereți abrupți, măturat viscol, a căzut la terasele departe de jos, iar aceste costuri suplimentare și mai larg, sa mutat în plantațiile de coastă, peste autostrada, de lichidare a lungul malurilor râului, și întuneric, legat cu banda sa dus acolo în ceață, în cazul în care chiar și înălțimile urbane nu suficient de ochii omului, în cazul în care fuste gri, Zaporizhzhya Sich, și Hersonissos, și marea îndepărtată.

În timpul iernii, la fel ca în orice oraș din lume, pacea upadana pe străzi și alei și orașul de sus, în munți, iar orașul Nijni se întinde într-o curbă a Nipru înghețat, iar întreaga zumzetul masina a mers în interiorul clădirilor din piatră, catifelează și mârâi destul de plictisitoare. Toată energia orașului, acumulată pe o vară soarească și tumultoasă, se revărsa în lumină. Lumina de la cele patru ore ale zilei a început să se aprindă în ferestrele caselor, în optimile de mingi electrice în Gaslamp, în lampa de casa cu numere de foc, și în cutiile solide de sticlă ale centralelor electrice, care sugerează un viitor electric teribil și plin de viață al omenirii în mod continuu lor ferestre, în cazul în care au fost observate în mod constant Mota mașinile lor disperate cu tracțiune, la rădăcina pământului zguduie fundația. Jocul de lumină și sclipitoare, lumină și au dansat și pâlpâiau City pe timp de noapte până dimineața, iar dimineața estompat, îmbrăcat în fum și ceață.

Mihail Bulgakov

Dar, cel mai bun dintre toate scanteia cruce albă electrice în mâinile vastul Vladimir la Hill Vladimir, iar el era vizibil de departe și de multe ori în timpul verii, într-o ceață neagră, în paraiele confuze și coturile râului bătrân, de salcie, barca l-au văzut și a găsit în apă sa lumină drumul spre oraș, spre pivnițele sale. În timpul iernii, crucea a strălucit în mijlocul cerului negru și rece și calm domnea peste întinderi de rulare întunecate ale băncii Moscova, din care au fost aruncate două poduri uriașe. Un lanț, greu, Nicholas, ceea ce duce la colonie de pe cealaltă parte, celălalt - un bărbat înalt, în formă de săgeată, în care a recurs trenul acolo, în cazul în care este foarte, foarte departe așezat, întins șapca în carouri, un misterios Moscova ".

"Cărbunele adânci au căzut pe terasele celui mai bun loc din lume - dealul Vladimir. Calele de cărămidă și aleile au fost ascunse sub un strat îngust de zăpadă neatinsă.

Nici un suflet în oraș, nici un picior nu a deranjat în timpul iernii, cu un masiv cu mai multe etaje. Cine va merge la Gorka noaptea și la un moment dat? Da, este înfricoșător acolo doar! Și omul curajos nu va merge. Și nu este nimic de făcut acolo. Un loc întreg luminat: stând pe un piedestal teribil de greu timp de o sută de ani, negru din fontă Vladimir și ține în mână, în picioare, o cruce pe trei laturi.

În fiecare seară, doar amurgul avalanșelor, razele și terasele se învelește, crucea se aprinde și arde toată noaptea. Și este mult vizibil, un verst peste patruzeci este vizibil în distanțele negre care conduc la Moscova. Dar apoi se aprinde un pic, cade, lovind partea verde și negru a piedestalului, lumina electrică pal scoate din întunericul balustradei, și o bucată de grilaj, se invecineaza cu terasa din mijloc este mai mult decât orice. Și mai departe, în continuare. Total întuneric. Copacii în întuneric, ciudați, cum ar fi candelabrele din muslin, stau în capacele de zăpadă și zăpadă în jurul gâtului. Bitching. "







"Noaptea a înflorit. Sleepy Sandman a preluat orașul, pasărea alb murdar măturat ocolind panoul de fund cruce Vladimir a scăzut Nipru în gros de noapte și au navigat de-a lungul arcului de cale ferată. A înotat la stația Darnitsa și a rămas peste ea. Pe a treia pistă era un tren blindat. Era strâns, la roți, tampoanele erau strânse în armură gri. locomotiva cu abur nod înnegrite cu multiple fațete, din burta de placi sale de foc prăbușite, tolănit pe șine, și de gândul că uterul unei locomotive ambalate cu cărbuni încinși. El era liniștit și furios, ceva se toarnă în pereții laterali, botul lui prost se tăcea și privea în pădurile din Nipru. C a urmat situl în înălțimi, negru și albastru, îndreptându-se spre un bară largă într-un bot mușcat, pentru aproximativ douăsprezece verșuri și direct în crucea de la miezul nopții.

Stația înghețase în groază. Pe frunte, întunericul se apropie, iar strălucirea luminilor galbene strălucea în ea, strălucind de zgomotul de seară. Blânda de pe platformele ei era neîntreruptă, în ciuda oră pre-zorilor. În barăcile galbene scăzute ale telegrafului, trei ferestre arse puternic, iar baterea continuă a trei aparate se auzea prin geam. Pe platformă fugiră înainte și înapoi, în ciuda înghețului aprins, figuri ale oamenilor din pielea de oaie, în pantaloni și jachete negre. Pe marginea trenului blindat și în spatele lui, întinse, nu dormeau, eșalonul a răsunat și a răsunat prin ușile trenurilor.

Și trenul blindat în apropiere de locomotiva și prima coca de fier a mașinii, a mers ca un pendul, un om într-un palton lung, în cizme secționate și păpuși Cowl ascuțite. El a îndrăgit cu drag pușca pe brațul lui, ca mama unui copil obosit, iar alături de el a umblat între șine sub felinarul zgârcit în zăpadă, o așchie ascuțită de umbră neagră și baioneta tăcut umbră. Omul era foarte obosit și brutal, nu răcit de om. Mâinile lui, albastre și reci, înfipteau în zadar cu degetele de lemn în mâneci, în căutarea adăpostului. De la gunoi alb franjuri, și inegale franjuri bashlyk gura, deschide gura păros, degerături, cu ochii în ochii gene zăpadă Cosmo. Acești ochi erau albastri, suferă, somnoroși, liniștiți.

Omul a mers metodic, agățat baioneta, și gândit la un singur lucru, atunci când va expira ora în cele din urmă geroasă de tortură și el pleacă cu pământul brutal în interior, unde fervoarea divină eșaloanele de încălzire țeavă pyshut, în cazul în care aproape canisa el va fi capabil să cadă pe pat îngust, agățați-o și împrăștiați-o peste ea. Omul și umbra a plecat de la foc armura spargere burta pentru a lupta peretele întunecat al prima casetă, la locul unde se afla o inscripție neagră: „blindat“ Proletariat“.

O umbră, apoi în creștere, apoi urâtă, dar în mod invariabil cu capul înțepenit, a zburat zăpada cu baioneta neagră. Razele albastre ale lanternei erau atârnate în spatele bărbatului. Două lune de albastru, care nu încălzesc și nu se încingeau, arse pe platformă. Omul căuta cel puțin un fel de foc și nu-l putea găsi nicăieri; înțependu-și dinții, pierzându-și speranța de a-și încălzi degetele de la picioare, de a le mișca și de a-și trânti privirea spre stele. Cel mai convenabil pentru el era să se uite la steaua Marte, strălucind în cerul din fața lui Slobodka. Și sa uitat la ea. Din ochii lui, el a mers un milion de verșuri de vedere și nu a ratat o stea roșie, vie pentru un minut.

A contractat și a extins, în mod evident a trăit și a fost de cinci ori. Ocazional, omul obosit coborât pe fundul lui pușcă în zăpadă, oprindu-se instantaneu și transparent pentru a dormi, și un perete de blindate negru nu este lăsat în afara acestui vis, nu-mi pasă și unele sunete din stație. Dar li s-au alăturat și noi. Creșterea într-un vis cerul nevăzut. Toate rosu, spumante și toate îmbrăcați Marsami în lor viu spumante. Sufletul omului se umple instantaneu de fericire. Un călăreț necunoscut, de neînțeles, a apărut în coșul de poștă și a călătorit cu frenezie la bărbat. Se pare că doar o să cadă într-un vis tren blindat negru, și în schimb a crescut în zăpadă îngropat sat - Mic Chugrov. El, un om, la marginea orașului Chugrov, și spre el vine un vecin și un coleg de șarpe.

- Jilin? - creierul unui om a vorbit în tăcere, fără buze, și imediat o voce tare formidabilă în piept a înregistrat trei cuvinte:

- Mesaj. oră. vei îngheța.

Omul deja a făcut un efort complet inuman, și-a rupt pușca, a aruncat-o pe braț, și-a rupt picioarele și a mers din nou.

Înainte - înapoi. Înainte - înapoi. Firmul somnoros dispăru, din nou întreaga lume înghețată era îmbrăcată cu mătasea albastră a cerului străpunsă de trunchiul negru și distructiv al armei. Venus roșu juca, iar din luna albastră a felinarului, steaua de răspuns scînteise din când în când pe pieptul bărbatului. Era mică și, de asemenea, de cinci ori.

Dozarea anxioasă răsună și se repezi. Am zburat de-a lungul Niprului. A zburat pe coridoarele moarte și a căzut peste tiv. Pe ea, luminile au ieșit foarte mult timp. Toată lumea a adormit. Doar pe colțul Volyn în clădirea de piatră cu trei etaje, un apartament bibliotecar, într-un îngust, cum ar fi un hotel ieftin un hotel ieftin, cameră de zi, cu ochi albastru Rusakov lampa sub o cupolă de sticlă bizon. Înainte de Rusakov se afla o carte grea, legată de piele galbenă. Ochii umblau liniștit și solemn.

„Și a văzut am fost mort, și, stînd în picioare înaintea lui Dumnezeu, și cărți au fost deschise: și o altă carte a fost deschisă, care este cartea vieții: și morții au fost judecați după ce a fost scris în cărțile după faptele lor marea a dat pe morții care erau în ea, și moartea. și Locuința morților au dat înapoi pe morții care erau în ele, și au fost judecați fiecare după faptele lor. „oricine na fost găsit scris în cartea vieții, a fost aruncat în iazul de foc. ... Și am văzut un cer nou și un pământ nou, pentru că fostul cer și pământul trecut au trecut și marea nu mai era ".

În timp ce citise cartea uimitoare, mintea lui devenea ca o sabie strălucitoare, adânc în întuneric. Bolile și suferințele îi păreau nesemnificative, nesemnificative. Afecțiunea a dispărut, ca o scobire a unei ramuri moarte în pădure. Văzuse ceață albastră, fără fund a secolelor, coridorul mileniilor. Și nu simțea teamă, ci supunere înțeleaptă și reverență. Lumea devine în inima lui, și a ajuns la cuvintele din lume. „Lacrimi de ochi, și moartea nu va mai fi nici tânguire, nici țipăt, nici durere va fi plecat, pentru au trecut lucrurile dintâi“. "

"Noaptea trecută a înflorit. În a doua jumătate a anului, toate albastrele grele, perdelele zeului, îmbrăcate în lume, au fost acoperite de stele. Se părea că, în înălțimea incomensurabilă din spatele acestei baldachine albastre, porțile regale au servit ca o vigilă toată noaptea. În altar luminile erau aprinse și apăreau pe vălul cu cruci, tufișuri și pătrate. De-a lungul Niprului, cu un pământ păcătos și sângeros și înzăpezit, sa ridicat la înălțimea întunecată și întunecată a crucii lui Vladimir de miezul nopții. De la o distanță se părea că traversa dispăruse - fuzionată cu verticala, iar de aici crucea sa transformat într-o sabie ascuțită.

Dar nu este teribil. Totul va trece. Suferința, durerea, sângele, foamea și moartea. Sabia va dispărea, dar stelele vor rămâne, când umbra trupurilor și faptelor noastre nu va rămâne pe pământ. Nu există o singură persoană care să nu știe asta. Deci, de ce nu vrem să ne îndreptăm atenția asupra lor? De ce?







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: