Odată ce ne-au numit diavoli de peste mări și șuvițe. Și astăzi ceva sa schimbat? Cum într-adevăr poporul chinez tratează străinii.
- Chinezii? agresorii aroganti care sunt complet instruiți în bunele maniere și se comportă cu noi ca și în cazul în care el a venit la zoo: poking un deget, râzând, în căutarea, gura deschisă, „- spun unii. "Nu, obiectați pe alții", chinezii sunt foarte apropiați de noi în spirit: sunt prietenoși, curioși, simpli în comunicare, foarte ospitalieri; văzând înaintea lor o persoană deschisă și bună (indiferent de ce țară este din), ei se deschid cu ușurință ".
Pe măsură ce lumea se uită mai îndeaproape la dezvoltarea în mod activ a Regatului Mijlociu, această dispută devine din ce în ce mai acerbă. Motivul constă în faptul că atitudinea chinezilor față de străini (în special, celor care aparțin civilizației occidentale) este foarte ambivalentă. Influența și caracteristicile identității chineze, și natura ambiguă a primelor contacte cu europenii, și diferențele mari în raport cu europenii, în funcție de locul de reședință al chinezi (dezvoltat oraș Coasta de Est sau interiorul țării).
Cum, la urma urmei, să fim cu ei - cu prietenii noștri misterioși din Orientul Îndepărtat? Ce suntem în ochii lor și cum construim comunicarea cu ei pe baza acestui lucru?
Faceți cunoștință: aceasta este China, aceasta este Europa
Statul mijlociu, așa cum poporul chinez numeste țara lor, de-a lungul istoriei a fost un imperiu dezvoltat înconjurat de toate părțile de triburile barbare. Acest lucru a dat chinezilor un motiv să se considere ca fiind cea mai înaltă națiune din lume și să își construiască relațiile cu străinii pe principiul "superior - subordonat". O tradiție culturală bogată a Chinei imperiale admirat vecinii barbare, și se întâmplă (mai dezvoltată în armată) pentru a câștiga la Beijing, ei imediat acceptat de bună voie viziunea chineză a lumii și asimilat. Acest lucru nu a putut decât să facă pe chinezi să se simtă mândri, propria lor autosuficiență, să devină oarecum arogantă. Cu toate acestea, această mândrie a trebuit să reziste unei lovituri teribile la mijlocul secolului al XIX-lea, când europenii au venit cu arme. Căutând să deschidă piața chineză pentru bunurile lor, au învins chinezii în așa-numitele războaie de opium. Imperiile europene și Japonia au luat țara prin colonii și posesiuni.
Aspectul nostru european de admirație nu a provocat deloc: ochii sunt prea adânc plantați, nasul este prea mare și lung
Când am fost la Beijing pentru internship, profesorul meu mi-a spus așa mai departe istoria acelor vremuri: „Imaginați-vă un elev, care a fost eliberat de la școală, cu o medalie de aur, în institut dintr-o dată a început obtinerea un semn rau pentru doi. La început este supărat și nu-l crede, considerând totul o coincidență ... "
Într-adevăr, la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, chinezii aveau încă mândrie imperială și erau supărați de străini care i-au cucerit ușor cu puterea sabiei. Europenii au fost numiți apoi "yang guizzi" ("diavolii de peste mări"). Vestul și-a studiat tehnologiile militare, a trimis copiii unor familii bogate la universitățile europene, însă cultura ei chineză era încă considerată mai mare decât cea europeană. Aspectul nostru european de admirație nu a provocat deloc: ochii sunt prea adânc plantați, nasul este prea mare și lung; nu fără nici un motiv o altă poreclă a străinului era "dabizzy" ("weevil").
De la începutul de reformă și deschidere în sus (programul de reforme economice în China, care vizează crearea unei economii de piață socialistă și deschiderea către lumea exterioară), în anii 1980, atitudinea sa schimbat. Împreună cu tehnologiile europene, au fost adoptate și modalități de viață occidentale și un sistem de valori: accentul pe îmbogățirea personală și bunăstarea. Europeanul pentru chinezi - atât personalitatea, cât și aspectul său - a devenit un model de fericire și de succes.
Străinii cu păr alb și ochi albaștri le par străini
Dar există o altă opinie. De la niște prieteni chinezi am auzit că străinii cu păr alb și ochi albaștri îi apar străini care, prin definiție, nu se supun unui test pentru frumusețe sau urâțenie. Ei preferă localnicii din Europa de Sud: corespund noțiunilor tradiționale ale asiaților despre frumusețe, principalele din care sunt ochii mari. În același timp, chinezii vechi nu erau indiferenți față de pielea albă, care contrastează intens cu părul albastru-negru.
Chinezii sunt, de asemenea, impresionați că media europeană este mai mare decât media chineză. "Gao" ("mare") este una dintre cele trei cerințe cheie ale femeilor chineze discriminante față de viitorul soț și companiile lizibile unui potențial angajat. Creșterea ridicată este solidă și, printre altele, vorbește despre genele bune.
Anterior, chinezii erau adepți ai celor mai stricte ceremonii și ritualuri și nu respectau tradiția europeană. Acum, totul se întoarce cu susul în jos: întâlnirea cu un european sau negocierea cu el, un chinez se află într-o stare îndoită de jumătate de secol, ca și cum ar fi servit, admirând complimente. Desigur, aceasta este doar o formă de politețe, dar contează. Ei își critică cultura, subliniind că au încă multe de învățat din civilizația occidentală.
În stradă, în metrou, în cafenea - veți fi discutat activ peste tot, crezând că nu înțelegeți nimic
Lucind o dată la o expoziție de cărți, am vorbit cu angajatorul meu chinez. El a oftat: "Da, acum avem o mentalitate slave. Nu comunicăm niciodată cu partenerii europeni pe picior de egalitate - ne uităm în ochii lor și în fața lor. Este această mare civilizație moștenită nouă? Trebuie să învățăm să arătăm calm la europenii.
Cu toate acestea, poreclele disprețuitoare au rămas. Cele mai frecvente - "Laovay" ("nu nostru", "nimic smyslyaschy"). Pe stradă, în metrou, în cafenea - veți fi discutat activ peste tot, crezând că nu înțelegeți nimic. Sau să râdeți de ignoranța voastră despre obiceiurile chinezești.
Mai întâi de toate, fi deschis și natural. Chinezii place într-adevăr prietenia Rusiei, dorința de a intra în contact. Reprezentanții generației mai în vârstă, care sunt în jur de 50-60 de ani, își amintesc fie de anii de prietenie sovieto-chineză puternică, fie au auzit multe povești despre el de la părinții lor. Această eră a fost notabil mai presus de toate un sentiment de adevărată simpatie profundă a celor două națiuni unul de altul, iar memoria de ea - aproape la un nivel genetic - încurajează chinez în vârstă, cu o mare căldură ea se referă la rusă. Deci, dacă priviți un bunic din China, nu vă întoarceți, ci zâmbiți. Și nu-l respinge dacă încearcă să-ți spună ceva în limba ruptă: e foarte posibil că e doar un salut cald.
În același timp, nu ezita sa arate furia lor, dacă te întorci prea familiar: unii bărbați chinezi 30-40 de ani, uneori, se holbeze, chicoteli, femeile străine în ochi și spune: Aici puteți șurub în nas și să nu plătească nici un labagii «Bună ziua!» atenție. Precum și protest puternic în cazul încercărilor de a vă atinge. Mega-urile chineze precum Beijing și Shanghai sunt pline de oaspeți din provincii, ale căror locuitori străini sunt încă o minune.
În general, chinezii, ca noi, sunt foarte diferiți, iar atitudinea lor față de europenii depinde de locul de reședință, de caracteristicile educației și de educație, de frecvența contactelor cu străinii. Cei mai mulți nu s-au obișnuit încă cu noi: europenii au început să apară în China în număr mare doar cu 30 de ani în urmă, iar chinezii înșiși călătoresc în mod activ în întreaga lume pentru mai puțin de zece ani. Venind în China, tratați-i cultura cu respect și încercați să acceptați faptul că atrageți mult mai multă atenție aici decât acasă.
Trimiteți-le prietenilor: