El a fost numit o ciupercă, a intrat în trup - a spus el - fă-o, a promis - împliniți-o, dați cuvântul - păstrați-l, altfel veți deveni un om nesigur, un mincinos și un balobol. Ciuperca este o ciupercă cu un capac concav larg și o tulpină scurtă. Carcasă, coș de ciuperci, răchită din coajă de mesteacăn. Proverb al poporului rus.
Analogii proverbului "numit o ciupercă, intrați în trup"
- M-am apucat de creastă, nu spune că nu este abruptă
- Cine a mers la cai, el și apa căruciorului
- Am pus o bara, asa ca nu te uita!
- El sa dus la preoți, slujea și cere!
- Ți-a luat turma, deci hrănește și vaca
- Suspice, dar respirați și lăsați-vă!
- Fata de plimbare, și amintiți-vă de afaceri!
- Nu te duce la soneria clopotului, nu vei intra în sexton.
- Nu fi o sonerie, nu fi un sexton.
- Nu un cazac, și nu un ataman.
- Din rangul și dosarul, atamanii pleacă.
- Fără a da un cuvânt, fii curajos și dă un cuvânt, ține-te.
- Cuvântul legii, țineți-l, ca o miză
Aplicarea proverbului în literatura de specialitate
"Nu ... nu-l scoateți, frate! A fost numit un grămadă - ajunge în spate! Puneți o pălărie, să mergem! "(Cehov" Un instrument de băut ")
A sunat o ciupercă, intră în camion. Nu este nimic de făcut! "(Uspenski" Trei litere ")
"La viteză va trebui să purtați o curea care vă este cunoscută, adică să intrați în trup, deoarece am numit-o o cuvă de cer" (Turgenev Nov)
"Ceai, îți este rușine? Fii rușinat, nu-ți este rușine și dacă te numești un pudel, atunci intri în corpul mașinii "(Saltykov-Shchedrin" Poshekhonskaya Starina ")
Mai multe articole
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: