Cat. Se pare că împrumută din latină, unde catusul este o "pisică sălbatică". Conformitate în alte limbi: engleză - pisică, franceză - chat, germană - Kater.
Cat. Este într-adevăr, probabil, un cuvânt pur rusesc? Nu, nu, cel mai probabil a venit în limbile slave din sud-vest, din latină populară. Acolo "kattus" înseamnă "pisică sălbatică". Cum sa întâmplat ca slavii să nu aibă propriul nume pentru un astfel de animal domestic obișnuit?
Și nu era întotdeauna obișnuit: pînă la urmă, pisica nu provine din pisica sălbatică europeană, ci din "bulanul egiptean".
Probabil, primele pisici din țările slave au fost gimmick de peste mări: au adus la noi unii cu alții și numele lor non-slave, precum și alte Romantism și popoarele germanice (franceză «chat-ul», germană «Kater»). Aceste considerente sunt de interes atât pentru lingviști, cât și pentru zoologi: ele ajută la identificarea modurilor de a stabili un animal de companie.
Există un mic mister legat de pisica, la care eu nu cunosc răspunsul (deși poate a fost găsit de mult). În finlandeză, "pisică" - "sărut". Întrebarea este, cum este acest cuvânt legat de mângâierea noastră "kisa", "păsărică" și salut "kis-kis"? Ce mai înainte, ce este mai în vârstă, ce sa întâmplat? Sau este doar o coincidență?
Cuvântul nostru "pisică" este produs din "pisică".
Cat. Obscheslav. Relativ prus. catto "pisică", germană. Katze - t. Eng. pisică. Lat. cattus, etc. Vezi pisica.
Pentru greșeli și alte inexactități, evidențiați cursorul, apăsați pe Ctrl + Enter și trimiteți-l la noi!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: