Tolstoi leu Nikolayevich

Am spus că prietenia mea cu Dmitri mi-a deschis o privire nouă asupra vieții, scopului și relațiilor sale. Esența acestei viziuni a fost convingerea că numirea unei persoane este o luptă pentru îmbunătățirea morală și că îmbunătățirea este ușoară, poate pentru totdeauna. Dar până acum m-am bucurat doar de descoperirea de noi gânduri care decurg din această credință și de elaborarea unor planuri strălucite pentru un viitor moral și activ; dar viața mea era totuși aceeași ordine mica, confuză și inactivă.






Aceste gânduri virtuoase pe care le conversam cu iubitul meu prieten Dmitri, minunata Mitya. așa cum i-am șoptit câteodată, încă mi-a plăcut numai mintea, nu sentimentul. Dar a venit timpul când aceste gânduri, cu o putere proaspătă de descoperiri morale a avut loc pentru mine că am fost frică, gândindu-mă la cât de mult timp am pierdut în zadar, și imediat, același moment doriți să aplicați aceste idei la viață cu intenția de a nu nu le mai schimbați.
Și din acel moment consider începutul tinereții.
Am fost la momentul anului șaisprezece în rezultatul. Profesorii au continuat să meargă spre mine, St.-Jérôme uitat după învățătura mea, și fără voie și fără tragere de inimă am pregătit pentru universitate. In afara de predare clasele mele a constat: în vise incoerente solitare și gândire, în a face gimnastica pentru a face primul om puternic din lume, shlyanii fără nici un scop specific și a crezut că prin toate camerele și în special fată coridor și plasarea ei înșiși obiecte în oglindă, din care , cu toate acestea, am plecat întotdeauna cu un sentiment greu de tristețe și chiar dezgust. Aspectul meu, eu sunt convins, a fost nu numai urât, dar nu am putut consola cu ei înșiși confortul obișnuit în astfel de cazuri. N-am putea spune că am o față expresivă, inteligentă și nobilă. Expresiv nimic - cele mai comune, nepoliticos și rele trăsături; Ochii cenușii mici, mai ales într-un moment în care m-am uitat în oglindă, au fost mai prost decât inteligent. Curajos a fost chiar mai puțin: în ciuda faptului că nu am fost o creștere mică și foarte puternic pentru vârsta lui, toate caracteristicile erau moi, flasc, vag. Chiar și nobilul era nimic; dimpotrivă, fata mea a fost la fel de simplu ca și cel al omului, și picioare mari și mâinile la fel; și că, în timp ce mi se părea foarte rușine.

Tata această primăvară a fost rareori acasă. Dar când sa întâmplat, el a fost foarte vesel, zdrăngănind la pian lucrurile mele preferate, făcând ochii sentimentale și a visat despre noi toți și Mimi glume, cum ar fi faptul că georgian Tareviciului văzut Mimi Catania, și așa mai departe în dragoste că el a depus o petiție la Sinod am raportat știri cu o față dreaptă - pe leagăn pe care am fost numit asistent la mesagerul vienez; Katya speriat de păianjeni, care îi era frică; El a fost foarte amabil cu prietenii noștri Dubkov și Nekhludoff și păstrate ne spune și oferă planurile sale pentru anul viitor. În ciuda faptului că aceste planuri au fost schimbate aproape în fiecare zi și se contrazic unii pe alții, ei au fost atât de interesant că noi le-a auzit, și Liuba, nu smigivaya, uita direct la tata gura să nu rostească un singur cuvânt. Acest plan a fost să ne lase la Moscova, la universitate, iar cele mai multe cu Liuba merge în Italia timp de doi ani, apoi să cumpere o proprietate în Crimeea, pe malul sudic, și du-te acolo în fiecare vară, apoi la muta la Sankt Petersburg cu familia sa, și așa mai departe. n. Dar, în afară de distracție specială în tatăl recent a avut loc încă schimba, foarte mult ma surprins. El însuși o rochie la modă făcut - costum de măsline, pantaloni modă cu curele și un Bekes lung, care este foarte mers spre el, și de multe ori de la el mirosea perfect de parfum, atunci când a mers să viziteze, și mai ales la o femeie despre care Mimi nu a spus altfel, ca gemetele și cu o față care este așa, și să citească cuvintele: „Bietul orfan! pasiune Nemultumit! Este bine că ea nu este mai“etc. Am învățat de la Nikolai, pentru că tata nu ne-a spus despre afacerea lor de jocuri de noroc, el a jucat deosebit de fericit în această iarnă ..; Am câștigat ceva o grămadă, a pus banii într-un magazin de amanet, iar în primăvara anului nu a vrut să mai joace. Este adevărat de ea, frică să nu-l ajute atât de nerăbdător să părăsească satul. El chiar a decis, fără să mai aștepte pentru intrarea mea în universitate, imediat după Paști să călătorească cu fetele din petrin unde Volodea a venit după.
Volodya toata aceasta iarna si pana in primavara era inseparabila de la Dubkov (cu Dmitri au inceput sa se disperseze rece). Principala lor plăcere ca am putut concluziona de conversații pe care le auzise, ​​pune în mod constant în faptul că acestea sunt de băut în mod constant șampanie, a condus într-o sanie de femei ferestre, care, după cum se pare, le place să fie împreună, și au dansat omologul său nu mai este un copil, dar la bile reale. Această ultimă circumstanță, în ciuda faptului că ne-am iubit pe noi cu Volodya, ne-a deconectat foarte mult. Ne simțim prea mare diferență - între băiat, la care profesorul du-te, și omul care dansează pe bile mari, - să decidă să-i spun reciproc gândurile lor. Katya a fost destul de mare, și a citit o mulțime de romane, iar gândul că ea s-ar putea ajunge în curând căsătorit, nu mai părea o glumă; dar, în ciuda faptului că Volodia era mare, nu erau de acord cu el și chiar se pare că se disprețuiau reciproc. În general, atunci când Katenka era singură acasă, nu numai niște romane o ocupau și ea se plictisea cel mai mult; și când erau oameni ciudate, ea a devenit foarte mult ochii în viață și cu bunăvoință și a făcut ceea ce am înțeles deja că nu a putut, că ea a vrut să-l exprime. Apoi, numai când a auzit într-o conversație de la ea că una este permisă pentru fete flirturi - cochetează ochii, am putea explica aceste grimase mi ochii nenaturale ciudat că alții nu par a fi deloc surprins. Liuba, de asemenea, a fost început să poarte o rochie lungă, astfel încât aproape cioara picioarele ei erau aproape invizibile, dar era aceeași plangacios ca niciodată. Acum ea a visat să se căsătorească nu ca husar, ci ca cântăreață sau muzician, și cu acest scop a muncit din greu la muzică. St-Jérôme, care, știind că vom rămâne în casă chiar înainte de sfârșitul examene, priiskal un loc în unele din grafic, deoarece se uită o dată disprețuitoare casa noastră. El a fost rar acasă, am început să fumeze țigări, care au fost apoi o mare panaș, și fluierând în mod constant prin intermediul cardului unele motive vesele. Mimi a devenit în fiecare zi mai mâhnire și tristețe și părea că toți de când am început să crească mai mari, nimeni nu, și nici unul dintre care nu se aștepta nimic bun.






Când m-am dus la cină în sala de mese am găsit doar Mimi, Katenka, Liuba și St.-Jérôme'a; Tata nu era acasă, iar Volodea se pregătea pentru examenul cu tovarășii săi în camera lui și a cerut să-l cină. În general, aceasta este ultima dată când cea mai mare parte primul loc la masă a luat Mimi am nici un respect, și cină a pierdut o mulțime de farmecul său. Masa de prânz nu mai era, la fel ca în Maman și bunica ei, unele rit, conectarea la o anumită oră, întreaga familie și împartă ziua în două jumătăți. Ne este permis sa fim cu întârziere, venind la cursul principal, bea vin de sticlă (care a stabilit un exemplu de auto St.-Jérôme), să se prăbușească pe un scaun, pentru a primi în sus și nu doobedav libertăți similare. Din moment ce cina nu mai era, la fel ca înainte, cu familia și prietenii o celebrare plina de bucurie. Fie că este folosit în Petru, când la ora două toate, se spală, îmbrăcat pentru cină, stând în camera de zi, vorbind voios, așteptând ora stabilită. Acesta a fost în același timp ca și respirație șuierătoare ceas ofitsiantskoy să bată doi, cu un șervețel pe brațul lui, cu o față decentă și oarecum severă, cu pași moi includ Foca. „Mâncarea este gata!“ - proclama tare, tărăgănat de voce, și toate cu o persoană veselă, fericit, fata senior, partea inferioara a spatelui, fuste scrobite rustling și scârțâind cizme și pantofi, du-te la cantină și vorbesc liniștit, așezat pe locuri celebre. Sau dacă lucru sa întâmplat, la Moscova, atunci când toate vorbesc liniștit, în picioare în fața mesei din sala, de așteptare pentru bunica, care Gavrilo a fost deja anunțat că cina a fost pus - dintr-o dată ușa deschisă, auzi fosnetul o rochie, amestecarea de picioare, și bunica , într-un capac cu unele arc purpuriu neobișnuit lateral, zâmbind sau cruciș încruntat (în funcție de starea de sănătate), vine din camera lui. Gavrilo se grabeste sa scaun, scaune sunt zgomotoase, și, senzație de spate trece prin unele rece - un vestitor al poftei de mâncare, luați peste șervețel apretată umed, mânca o crustă de pâine și de lăcomie dornici și plin de bucurie, frecarea sub mâinile de birou, se uită la plăcile fumans supă, care, în rândurile, vârsta și bunica atenția revarsă Butler.
Acum nu mai simt nici o bucurie, nici o entuziasm, venind la cină.
Palavrageala Mimi, St.-Jérôme'a și fetele despre ce cizme oribile poartă profesor de limba rusă, cum ar fi printese rochii Kornakova cu volane, etc - .. palavrageala lor înainte de a-mi da dispreț sincer pe care eu, în special în ceea ce privește Lyubochka și Katya, nu a încercat să se ascundă, nu mi scot din noul meu temperament, virtuos. Am fost extrem de blând; zâmbind, asculta-le mai ales cu afecțiune și mi-a cerut respectuos să-mi dea niște cvas și a fost de acord cu St.-Jérôme'om, ma corectat într-o frază pe care am spus la cină, spunând că a vorbi frumos je Puis [1]. decât je peux. Trebuie, însă, mărturisesc că am fost oarecum frustrant că nimeni nu a acordat o mare atenție blândețea și bunătatea mea. Liuba mi-a arătat o bucată de hârtie, după cină, pe care ea a înregistrat toate păcatele lor; Am găsit-o a fi foarte bun, dar chiar și mai bine în inima lui să scrie toate păcatele lor, și că „acest lucru nu este așa.“
- De ce nu? A întrebat Lyubochka.
"Ei bine, și este bine; Nu înțelegi - și m-am dus la început, spunând St.-Jérôme'u că am fost de gând să facă, dar, de fapt, în scopul de a a mărturisirii, la care a fost o oră și jumătate pentru a vă scrie o viață de programul lor responsabilități și activități, a pus pe hârtie golul vieții sale și regulile care au fost întotdeauna fără a ne îndepărta de act.

Am scos o foaie de hârtie și, în primul rând, am vrut să încep planul de îndatoriri și clase pentru anul următor. A fost necesar să se varsă hârtia. Dar din moment ce nu aveam un conducător, am folosit lexiconul latin pentru asta. În afară de faptul că, glisează de-a lungul lexiconul și apoi împingându-l, sa dovedit că în loc de caracteristicile le-am făcut pe hârtie piscina alungite de cerneală - vocabular nu este de ajuns pentru toate hârtia, iar bara sa aplecat deasupra colțului său moale. Am luat o altă lucrare și, mișcând vocabularul, s-a tulburat cumva. Împărțirea sarcinilor lor în trei feluri: pe datoria de a se, pentru alții și pentru Dumnezeu, am început să scrie prima, dar au fost atât de multe și atât de multe tipuri și diviziuni care au avut înainte de a scrie „reguli de viață“, și apoi să ia în sus program. Am luat șase coli de hârtie, am cusut un notebook și am scris pe partea de sus: "Regulile vieții". Aceste două cuvinte au fost scrise atât de strâmbe și neuniforme, încât am crezut de mult: nu-l rescriu? și de mult timp a fost chinuit, uitându-se la programul distrus și la acest titlu urât. De ce ai simțit atât de bine, este clar în mintea mea și atât de urât pe hârtie și în viață, în general, atunci când vreau să i se aplice nimic din ceea ce cred.
"Maestrul spiritual a sosit, vă rugăm să urmați regulile pentru a asculta", a venit Nikolai pentru a raporta.
Am pus laptopul pe masă, se uită în oglindă, pieptănat părul în sus, că, în opinia mea, mi-a dat o privire atent, și a intrat în camera de zi, unde se afla o masă cu o imagine și arde cu lumânări de ceară. La un moment dat, papa a venit cu mine dintr-o altă ușă. Preotul, un călugăr de culoare gri, cu o față veche strictă, a fost binecuvântat de tatăl său. Papa ia sărutat mâna mică, largă și uscată; Am făcut și eu.
- Sună-l pe Voldemar, spuse Papa. Unde este? Sau nu, pentru că el este la universitate.
- Se ocupă de prinț - zise Katya și se uită la Lyubochka. Lyubochka se uscă brusc dintr-un anumit motiv, se încruntă, prefăcând că ceva o rănește și ieși din cameră. Am urmărit-o afară. Sa oprit în sufragerie și a scris ceva din nou cu un creion pe hârtie.
"Ce, ați comis un păcat nou?" Am întrebat.
- Nu, nimic, deci, răspunse ea, înfricoșătoare.
În acest moment în față a venit vocea lui Dmitri, care ia spus rămas bun lui Volodya.
- Aici sunteți totuși ispitiți, spuse Katya, intră în cameră și se întoarce spre Lyubochka.
Nu am putut înțelege ce se întâmplă cu sora mea: ea a fost jenat, astfel încât lacrimile a venit la ochii ei, și că ei jenat, ajungând la un grad extrem, transformat în dezgust cu el însuși și Katya, care, aparent, a fost teasing ei.
- Aici este clar că ești un străin (nimic nu ar putea fi mai ofensatoare la numele Katya străin cu acest lucru pentru un scop, și a folosit-o Liubochka) - în fața unui fel de mister - ea a continuat cu importanța vocii sale - și aveți în mod deliberat frustrant. ar trebui să înțelegeți. aceasta nu este o glumă.
Știi, Nikolenka, ce a scris? - a spus Katenka, spart de numele unui străin. - A scris.
"Nu m-am așteptat să fii așa de rău", a spus Lyubochka, complet distras, lăsându-ne, "într-un astfel de moment și, intenționat, timp de un secol, face totul în păcat". Nu te deranjez cu sentimentele și suferințele tale.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: