Dagestan - sunt atât de complexe și societatea mozaic că multe dintre semnele distinctive ale Daghestan devine slăbiciunea și chiar un blestem. Și invers, ceea ce alții consideră a fi slăbiciunea lui Dagestan devine o sursă de mândrie pentru locuitorii Țării Munților.
Multilingvismul din Dagestan - mândrie sau blestem?
Unul dintre momentele cele mai controversate și ambigue ale culturii Dagestani este multilingvismul său incredibil. La urma urmei, în Dagestan, doar 14 persoane posedă limba oficială recunoscută.
Și inclusiv alte popoare, a căror scriere tocmai a început să se contureze odată cu prăbușirea URSS, ajungem la o cifră de 50 de popoare. Și acest număr include chiar și limbile de un singur aol, vorbite doar într-un aul și nicăieri altundeva. Acestea sunt limbi precum Archaic, Ginuchi, Gunzib etc.
Acest multilingvism a împiedicat o singură națiune vorbind într-o singură limbă să se formeze în Daghestan. Și acest lucru a devenit un adevărat flagel și blestem al Daghestanului în trecut, potrivit unor experți.
Deoarece, având o limbă comună în Daghestan, poate Daghestanii ar putea să creeze unul dintre cele mai puternice state din regiune. Și probabil ar fi superior în gradul de influență și putere asupra Armeniei și Georgiei din acea perioadă și ar putea concura cu imperiul persan.
În plus, în stadiul actual, absența unei singure limbi conduce la o dizolvare rapidă și la dispariția ireversibilă a limbilor mai mici din Dagestan.
Cecenia ocolește Dagestan
Faptul că știința nu se dezvoltă în aceste limbi și practici politice le pune în pragul dispariției. Un exemplu viu este Cecenia, unde o limbă națională a devenit limba administrației republicii, predici în moschei și programe de știri.
Limbajul cecenesc se dezvoltă rapid în pas cu societatea modernă, absorbind noi concepte, oferind conceptele sale - politice, economice, științifice - echivalenții ceceni.
Iar limbile popoarelor din Dagestan sunt degradante și pot dispărea curând din harta Caucazului. Nivelul de stăpânire al limbilor native ale unor popoare este pur și simplu catastrofal. Nivelul întârzierii acestor limbi din viața modernă este pur și simplu coșmar.
De fapt, limbile Dagestan astăzi - este limba de piese, dezvoltate în epoca agrară, constând dintr-o varietate de termeni agricole și țărănești, dar nu și a găsi propriile lor echivalenți de concepte moderne din sfera politică, afaceri, știință și tehnologia informației.
Situația din Daghestan strigă pur și simplu că reforma lingvistică profundă a cotidiat cu o zi înainte de ieri. Fără măsuri puternice, ferme spre crearea unei singure limbi Daghestan așa cum este revendicat de către mulți lingviști, societatea Daghestan nu este de a-și păstra identitatea.
Și nu pentru a rezista concurenței istorice cu popoarele învecinate. În această situație, experți și personalități publice exprimă diferite modele de reformă lingvistică a limbilor Dagestani.
Modelul 1. Interpolarea limbilor
Acest model dezvoltă activiști din sudul Daghestanului, care oferă într-o situație de eroziune a limbilor locale și pierderea de cele mai multe dintre cuvintele native - să împrumute cuvintele celui pierdut al limbii de Sud Daghestan la alta.
De exemplu, termenii pierduți în limba lezghiană sunt împrumutați din termenii Agul sau Rutulian și invers. Cu toate acestea, acest model nu implică crearea unei limbi comune deplină, chiar în sudul Daghestanului, nu numai în restul republicii.
Modelul 2. Trecerea la Kumyk
Al doilea model este de activisti avansate organizații Kumyk, reamintind că, înainte de sosirea Caucaz, Imperiul Rus, lingua franca în Daghestan a fost Kumyk.
Datorită faptului că a fost folosit pe câmpie și datorită ușurinței sale în comparație cu alte limbi din Dagestan. Cu toate acestea, tranziția voluntară a popoarelor Daghestan la Kumyk este practic imposibilă. O voință politică adecvată la nivel republican cu privire la Kumyk, ca limbă unică pentru toate republicile, nu va funcționa.
Modelul 3. Dezvoltarea unei noi limbi montane
Cel de-al treilea model este propus de activiștii publici din Muntele Daghestan, argumentând că toate popoarele republicii trebuie să formeze un limbaj comun comun. Un fel de Esperanto din Daghestan.
Se presupune că, din toate limbile Daghestanului, vor fi luate construcțiile lingvistice cele mai ușoare și mai eficiente pentru lumea modernă. Dar, din nou, fără o voință politică fermă, comparabil cu voința politică a Ataturk împotriva formării unei noi limbi turcă, inițiativa nu este realizabilă.
Modelul 4. Având ca bază limba avariană
Al patrulea model este de activiști avare avansat, argumentând că în Daghestan au deja experiență când aproximativ treizeci de grupuri etnice mai mici din munți au unit în jurul unui highland comun sau o limbă de trupe.
Această limbă are numele "Bolatsky" și a fost folosită ca bază pentru formarea formei literare a limbii Avar. Această idee aparținea conducătorului Daghestanului la mijlocul secolului al XX-lea, Abdurakhman Daniyalov.
Astăzi, odată cu apariția Ramadanului Abdulatipova care el însuși un discipol ideologic și succesor al Daniyalov consideră, această idee își găsește tot mai multe noi susținători. Și chiar începe să fie introdusă în câmpul de discuții publice și mass-media.
Trimiteți-le prietenilor: