Fiind un om foarte tânăr, am împărtășit timpul în mod egal
baruri și biblioteci; cum aș putea oferi
celelalte nevoi obișnuite ale acestora sunt un mister; Pe scurt, pur și simplu nu
deranjeaza prea mult -
dacă aveam o carte sau un pahar, nu m-am gândit prea mult
alte lucruri - proștii își fac propriile
paradis.
în baruri, m-am considerat misto, am prăbușit obiecte, s-au luptat cu
alți țărani etc.
în biblioteci - altă chestiune: am fost liniștită, am schimbat
De la hol la hol, nu am citit în totalitate cărți,
câte părți separate: medicină, geologie, literatură și
filozofie. psihologia, matematica, istoria, alte lucruri s-au desființat
mă. În muzică, mă interesează mai mult muzica în sine și
viața compozitorilor decât aspectele tehnice.
Cu toate acestea, numai cu filosofii am simțit frăția:
cu Schopenhauer și Nietzsche, chiar și cu vechiul Kant greu de citit;
Am descoperit că Santayana, foarte populară la acea vreme,
languid și plictisitor; Hegel a trebuit să fie cu adevărat tăiat, mai ales
cu băut; mulți, pe care i-am citit, am uitat deja,
poate, și este, dar îmi amintesc bine un tip care a scris
o carte întreagă în care se susținea că luna nu era acolo,
și a făcut-o atât de bine încât după ce ați început să vă gândiți: el
absolut corect, luna nu este chiar acolo.
cum, mamei diavolului, un tânăr care se pregătește să lucreze
8 ore pe zi, dacă nu există nici măcar o lună acolo?
și ce altceva
poate fi ratat?
la fel
Nu prea mi-a plăcut literatura atât de literară
critică; erau niște gunoaie, acești tipi; au folosit
un limbaj rafinat, frumos în felul său, să-i cheme pe alții
critici, alți scriitori de măgari. acestea sunt
m-au supărat.
Dar filozofii erau mulțumiți
care au nevoie
care se ascundea undeva într-un craniu înghețat; crashing
prin balonul lor și
catchy dictionary
Eram încă adesea uimit -
au apărut
arderea afirmațiilor jocurilor de noroc, care păreau
adevăr absolut sau ceva aproape devilishly
la adevărul absolut,
și am căutat această certitudine în viața mea de zi cu zi
viață, mai mult ca o bucată
carton.
ce copii reci au fost acești câini bătrâni, m-au târât
zile care sunt ca niște sculpturi și nopți pline de șobolani; și prin femei
care au fost angajați ca hucksters din iad.
Frații mei, filozofii, nu vorbeau cu mine ca de fapt
oameni pe străzi sau în altă parte; acestea sunt
a umplut un gol de neînchipuit.
băieți atât de cool, oh, ce misto
baieti!
da, bibliotecile au ajutat; în celălalt templu al meu, în
baruri, totul a fost diferit, simplificat și
limbajul și atitudinea erau diferite.
Biblioteca de după-amiază, la barul de noapte.
nopțile erau la fel,
Un tip de persoană stă în apropiere, poate nu
rău, dar nu cumva strălucește cumva,
de la el murdar monstru mort - cred despre tatăl meu,
despre cadrele didactice din școală, despre persoanele pe monede și bancnote, despre visuri
despre ucigași cu ochi plictisitori; bine, și
noi cu acest tip începem să schimbăm părerile într-un fel,
și se acumulează încet furia: suntem dușmani cu el, cu o pisică
un câine, un preot cu un ateu, un foc cu apă; creșteri tensionate,
pe cărămidă, este gata să se prăbușească; pumnii nostri
comprimat și neîncastrat, acum bem, în sfârșit, cu
scop:
el se întoarce la mine:
- Nu-ți place Che, omule?
"Vrei să faci ceva?"
terminăm, ne ridicăm, mergem până la capăt
bar, în alee; noi suntem
rândul său, față în față.
Îi spun: "între noi nu există decât spațiu.
despre închiderea ei
spațiu? "
el se grăbește la mine și, într-un fel, aceasta face parte din parte
parte.
Traducere de M.Nemtsov
zile ca brici, nopți pline de șobolani
ca un bărbat foarte tânăr
barele și bibliotecile; cum am reusit sa fac
alte nevoi obișnuite sunt puzzle-urile; Ei bine, nu am făcut-o
deranjeaza prea mult cu asta -
dacă am avut o carte sau o băutură atunci nu m-am gândit prea mult
alte lucruri - proștii își creează propriile
paradis.
în baruri, am crezut că sunt dur, am spart lucrurile, am luptat
alți bărbați etc.
în biblioteci a fost o altă chestiune: am fost liniștită, am plecat
de la cameră la cameră
ca părți ale acestora: medicină, geologie, literatură și
filozofie. psihologie, matematică, istorie, alte lucruri, pune-mă
off. cu muzica eram mai interesat de muzică și de muzică
vieții compozitorilor în aspectele tehnice.
totuși, cu filosofii am simțit o frăție:
Schopenhauer și Nietzsche, chiar și vechi greu de citit de Kant;
Am găsit-o pe Santayana, care era foarte populară la vremea aceea
limp și o gaură; Hegel a trebuit să sapi într-adevăr, mai ales
cu o mahmureala; există multe pe care le-am citit pe cine am uitat,
poate chiar așa, dar îmi amintesc un om care a scris un
întreaga carte în care sa dovedit că luna nu era acolo
este așa de bine că după aceea te-ai gândit, e
absolut corect, luna nu este acolo.
cât de dracu este tânărul care se dorește să muncească
8 ore zi când luna nu este chiar acolo?
ce altceva
ar putea lipsi?
și
Nu mi-a plăcut literatura atât de mult ca și literatura
critici; erau adevărate prăjituri, acei tipi; au folosit
limbă fină, frumoasă în calea ei, să cheme pe alții
critici, alți scriitori, gunoaie. ei
ma urcat.
dar filozofii erau mulțumiți
care au nevoie
care se ascundea undeva în interiorul craniului meu confuz: vad
prin excesele lor și prin ei
vocabularul clocit
au fost deseori
uimit
sărit afară
cu o declarație de joc de noroc
adevărul absolut sau blestemat aproape
adevărul absolut,
și această certitudine a fost ceea ce căutam într-un ziar
de viață care părea mai mult ca o bucată de
carton.
ce semeni au fost acei câini bătrâni, m-au trezit
zile ca brici și nopți pline de șobolani; și femei
negocierea ca și licitații din iad.
frații mei, filosofii, mi-au vorbit, spre deosebire de mine
oricine pe străzi sau oriunde altundeva; ei
a umplut un gol imens.
băieți atât de buni, ah, așa de bine
băieți!
da, bibliotecile au ajutat; în celălalt templu al meu
baruri, a fost o altă problemă, mai simplistă
limba și modul în care a fost
diferite.
fata se întoarce spre mine:
- Nu-ți place, prietene?
"vrei să faci o sumă?"
ne terminăm băuturile, ne ridicăm, ne mutăm în spatele
bar, afară în alee; noi
rândul său, se confruntă reciproc.
Îi spun că "nu există nimic între ele.
Mă îngrijorează să închid asta
spațiu? "
el se grăbește spre mine și cumva face parte din partea
parte.
Trimiteți-le prietenilor: