M-am născut în 1918, printre decese dezlănțuite „gripa spaniolă“, ziua Sf. Matei și Fericitul Ifigenia printre găini, porci, curcani, capre, vaci, măgari și cai. Primii pași pe care i-am făcut în compania unui miel negru, care venea dintr-o curte de bovine. Aici sursele de maety care inevitabil depus tulburare nevrotică pe viața mea și viața familiei mele, și eu nu știu, din fericire sau nu, rezolvate niciodată epilepsie sau nebunie. Acest miel negru mă urmărește toată viața, pașii mei sunt neuniformi - acesta este ritmul incert al omului neanderthal, urmărit de un monstru mitologic.
La fel ca majoritatea copiilor, am mers la școală. Dar de mult timp nu am putut învăța din motive care, deși importante, nu am timp să spun: la acea vreme a izbucnit răscoala lui Cristeros, care ne-a aruncat în haos.
Bisericile și colegiile religioase au fost închise; Eu, nepotul părinților sfinți și maicășilor, n-ar fi trebuit să trec pragul unei școli obișnuite sau ar fi devenit un ateu și o persoană necredincioasă. Atunci tatăl meu, care era renumit pentru capacitatea de a găsi o cale de ieșire din impas, nu a împărțit firele de păr: Nu mi-a dat o școală religioasă și trimis la școală pro-guvern, ci pur și simplu trimis la locul de muncă. Și așa, acum 12 ani, am devenit discipol al lui Don Jose Maria Silva, proprietar al unui atelier de carte de carte, de unde m-am mutat să lucrez ca imprimanta de cărți. Prin urmare, începutul iubirii mele mari pentru fiecare carte - în ea văd fructul lucrării lucrate manual. O alta pasiune a mea - pentru că în carte - sa născut înainte de eforturile unui profesor de școală Jose Ernesto Asevesa pe care i-vreodată recunoscător că mi-a descoperit că există poeți și nu numai negustori, țărani sau meșteșugari din lume. Aici trebuie să clarific: tatăl meu, și el știe totul, era un negustor, un meșteșugar și un fermier (toate puțin), dar el nu a avut loc în nimic - este un poet în inima lui.
Deci, toată lumea știe: sunt auto-învățat. Dar, în cei doisprezece ani în Sapotlane am citit Baudelaire, Walt Whitman, și oricine care este obligat scrisori stoc: Papini, Marcel Schwob, încă cincizeci de scriitori nu sunt atât de faimos. Și a ascultat cântecele și cântecele populare și a admirat dialectul sătenilor simpli. Din 1930, până în prezent, am schimbat o duzină de diferite activități și profesii. Am slujit ca manipulator de mărfuri, colecționar de taxe, portar și jurnalist, tipograf, comedian și brutar. Da puțin de cine altcineva.
Dar ar fi nedrept să nu-mi amintesc persoana care mi-a dat o nouă semnificație vieții mele. Au trecut douăzeci și cinci de ani de când Louis Jouvet ma dus la Paris cu el din Guadalajara. A fost un vis care nu poate fi ridicat de acolo, pe scena „Comédie Française“, am aparut ca galernikom robul lui Anthony și Cleopatra, pokorstvuya Jean Louis Barrault și Marie Belle.
La întoarcerea mea din Franța, am început să lucrez la editura "Fondul de Cultură al Economiei", unde mă determină pe bunul meu prieten Antonio Alatorre, pe care l-am identificat ca filolog și cărturar. După trei ani de corecție, citirea traducerilor și a manuscriselor, eu însumi am intrat în scriitori (prima versiune a "inventarelor" a apărut în 1949).
Și ultima confesiune melancolică. Nu puteam deveni scriitor profesionist - nu am avut timp. Dar am dat toată viața mea iubirii literaturii. Îmi place limba mai mult decât orice în lume și admir cei care au reușit să respire un suflet în cuvânt, de la profetul Isaia la Franz Kafka. Abia cunosc literatura modernă. Locuiesc înconjurat de umbrele binevoitoare ale clasicilor, care îmi prețuiesc visele scriitorului. Dar în jurul meu, adun tineri - viitorul literaturii mexicane; Pe ele impun ceea ce eu însumi nu puteam ridica. Pentru a face acest lucru, îl deschid în fiecare zi, ceea ce mi sa dat să știu în orele când gura mea a fost luată de un altul - unul care mi sa arătat odată un tufiș neînvins.
„Povestea“ Arreola, gen similar cu parabola, apologia, multe incredibil - așa că le-a numit Inventia - și tot ceea ce parafrazări, stiliza și parodii. Prin urmare, scriitorul ia realitatea așa cum este, dar îl face să vadă toate convențiile sale, instabilitatea, nerezonabilitatea, relativitatea și non-autenticitatea. "Te fac să te simți neliniștit, un dezgust. Același dezgust pe care îl simt pentru atâtea lucruri. "Acest scop al lui Arreola ajunge la o concentrație extremă de materie verbală, în care laconismul rigid este reflectat, totuși, o mare varietate de experiență a vieții. „Combinând un fel sau altul unul cu altul, cuvintele pe care le cântăm o iluzie fantomatic pe care o putem face sau exprima ceea ce este imposibil să se exprime în nici un fel.“ Deci, există o proză poetică paradoxală Arreola, care este adesea poezia în sine - nu întâmplător încă H. Cortázar a declarat că Arreola a scris „de poezie“ și vede lumea prin ochii unui poet. De fapt, pritcheoobraznye miniaturi cu genul de poveste și numai înrudite de cele mai multe ori efectuate antikrasotoy Baudelaire, concentrarea poetică rară de sensuri și de tensiune emoțională este cu adevărat „la ruptura aortica.“ Acesta nu este un poem în proză și proză poetică - poezie este încorporată în proză, care spune pasionat Arreola ritm pulsatorie (uneori doar planificat, iar uneori - clopot aluat).
Articole similare
-
Citiți cartea de returnare, autor Shatner William pagina 13 online pe site-ul
-
Citiți lupul de carte printre lupi, autorul paginii Fallas Khans, pagina 207 de pe site
Trimiteți-le prietenilor: