"1. Mă sărută cu buzele buzelor!
Căci mângâierea ta este mai bună decât vinul.
2. Din parfumul costumelor tale, numele tău este -
Ca un unguent vărsat; așa că fetele te iubesc ".
Sărută-mă, săruți buzele!
Vei transceda vinul, toate mângâieri ale lumii.
Din tămâie de costume - sunt numele tău,
Și miros dulce, ca un miro vărsat,
Și astfel fetele se îndrăgostesc de tine.
Desenează-mă, vom alerga după tine,
În sălile voastre vom visa visuri,
Vom fi bucuroși de afecțiune și în numele vostru,
Noi îi înălțăm mai dulce decât cel mai bun vin,
Demn de iubire mai mult, așa ar trebui să fie.
Prietenele mele, fiicele tale sunt Ierusalim,
Sunt negru, dar frumos ca corturile Kedar.
Este frumos, ca și voalul lui Solomon, împăratul,
Dar nu te uita, ca și cum mâinile și fața sunt înfundate.
Atunci frați. Mamele propriilor mei fii,
Podgoriile lor au fost păzite.
Am fost ars de un luminator strălucitor,
Podgoria lui nu putea să-l salveze.
Spune-mi, tu, pe care sufletul meu
Deci îi place: unde îți hrănești turmele?
Unde te odihnești la prânz, unde sunt marginile tale?
Și de ce ar trebui să fiu sortit să fiu un vagabond?
Dacă nu știți asta, cea mai frumoasă virgină,
Acolo, în apropierea corturilor păstorilor sau în umbra copacului,
Du-te pe traseu și hrănește-ți copiii, hrănește oile.
Iubiți acolo veți găsi legătura inimilor.
Tu, frumosul meu,
Care a fost exploatat, în Faraon, într-un car.
Obrajii, sub pandantive, sunt frumoși,
Și gâtul în coliere nu este supus descrierii,
Pandantivele de aur vor fi făcute cu paiete de argint.
Decoreaza-ti parul cu un par frumos.
În timp ce regele era la masa lui,
Tableul meu a mirosit dulceata, iubita mea.
Ca o grămadă de smirnă adunată la sânii mei,
Ca perii unui păstor, în cazul în care gaura de apă Engelda.
Iubiți, cât de frumoși sunteți, sunteți frumoși!
Și ochii de porumbei ai lacurilor, râurilor și ispitelor.
Oh, ești frumoasă, iubita mea, ești atât de politicos!
Și patul nostru, bucuriile de flori și frunzele verzi,
Și acoperișul casei noastre de la bordul cedrului,
Și chipurile sunt plafoanele noastre.
"Eu sunt narcolul lui Saron, crinul văilor!"
2. Ce este crinul dintre spini, apoi iubitul
Între fetele "
Narcisul lui Soron I, eu sunt crinul văilor,
Că crinul între spini este singur,
Dragostea mea, de asemenea, între fete.
Și tu, iubită, între fețele tinere,
Că mărul între pomii din pădure.
În umbra ei îmi place să fiu și cu bucurie stau,
Când fructele sale, în laringele mele, sunt dulci.
M-ai adus în casa sărbătorii, fără să te uiți înapoi,
Ai ridicat bannerul peste mine - este dragoste.
Am fost obosit de iubire, am întrebat din nou:
Vinuri pentru a vă împrospăta cu o băutură,
Și mere din copac, o mică băutură răcoritoare.
Una dintre mâinile lui se află sub capul meu,
Și cel potrivit mă mângâie. Sunt prost cu bucurie.
Vă rog, Ierusalimul,
Preaiubiti nu deranjeaza acest moment.
Te conviurez cu căprioare și cerb de câmp,
Nu vă treziți pe fecioara care dormea în Yershalaim.
Am auzit glasul iubitului și iubitului meu,
Prietenul meu este ca o capră, un cerb mic.
Iată-l pe el, el se bate în sus și în jos pe dealuri,
Acum aud că stă aici în spatele zidului,
În fereastră el arată atât de timid, timid,
Clipește în spatele porții și în spatele barelor.
Iubitul mi-a spus: "a plouat,
Draga mea, te ridici, vino la mine.
Iarna a trecut, iar timpul de cantat a venit acum,
Am auzit un glas, turturele a zburat peste noi,
Figurile au umflat mugurii, vița de vie
Fragrant, timid, trimite către cer.
Draga mea iubită, frumoasă, ridică-te!
Arătați-vă fața la mine, auziți vocea,
El este dulce pentru mine, fata ta este frumoasă și frumoasă,
Nu te ascunde, ca un porumbel sub stâncă în frică.
Prindeți-ne de dihori, vulpi și vulpi,
Cui îi înflorește strugurii.
Preaiubitul îmi aparține numai eu și eu pentru el.
În timp ce ziua fierbinte nu va schimba jumătate de întuneric.
Atâta timp cât respira ziua, umbrele scapă.
Întoarceți-vă, ca o capră negru, un cerb mic.
Capitolul 3
„1. În patul meu pe timp de noapte m-am uitat unul,
Pe care sufletul meu îl iubește, la căutat și nu la găsit.
2. Voi urca, voi trece prin oraș, pe străzi și pe piețe,
Și îl voi căuta pe care-l iubește sufletul meu;
L-am căutat și nu l-am găsit "
Pe patul nopții, căutam numai pentru asta,
Cui îi plăcea, nu la găsit.
Așa că mă voi ridica Eu voi merge într-un oraș, pe zone,
Prin străzi, drumuri și dealuri,
Căutați pe cel de care am nevoie, iubindu-mă.
Mă întâlnesc cu gardienii, un oraș care ocolește dimineața devreme.
-"N-ați văzut pe cel pe care sufletul meu îl iubește atât de mult,
Dacă nu-l găsesc, îmi va ruina inima.
Abia le-am lăsat, am aflat, pe cine căutam,
L-am apucat și nu l-am lăsat,
Până când am adus acasă la casa mamei mele,
Și apoi spre camerele interioare și repede.
Îndată pe fiica voastră în Ierusalim,
Imi provocare cu capra si caprioara,
Nu încălca visul iubitului meu,
Atâta timp cât îi place, nu o deranjează - ea.
Cine ascultă acest lucru în deșert, ca niște tăblițe de fum,
Fumigat cu tămâie sau pur și simplu cu pulberi de smirnă. Acesta este patul lui Solomon: șaizeci dintre cei mai viteji
Ostașii lui de pază, atât puternici cât și pricepuți.
Toți sunt experimentați în luptă, toți au săbii în mâinile lor,
Și aceasta este pentru teama că el va veni la el în noaptea.
Patul de gunoi este fabricat din lemn libanez,
Pandantele de argint, coatele din aurul Canaanului,
Scaunul țesăturii este purpuriu și totul este frumos împodobit,
Cu atenție și dragoste, fiicele Ierusalimului.
Du-te și vezi fiica lui Sion,
Veți vedea cum mama ei îl croiază pe Solomon.
În ziua în care sa căsătorit împreună
Pentru inima bucuriei, soarta se adeverește.
Cântec 4
1. "Oh, ești frumoasă, iubita mea, ești frumoasă!
Ochii tăi sunt porumbei sub perdelele tale;
părul tău este ca o turmă de capre care coboară din muntele Galaad "
Ca și tine, dragul meu, nu sunt mai frumoase.
Vermele voastre sunt ca o cireadă de capre, de pe muntele Galaadului.
Ochii ca porumbeii, sub buclele tale,
Și dinți, ca o turmă de oi tăiat și
nu există între ei nicio sută.
Ca o panglică de stacojiu - buzele tale sunt amiabile și buzele tale.
Laniți sunt jumătăți de măr de rodie. Miracol.
Și gâtul este stâlpul lui David pentru arme și scuturi,
Ele sunt pentru cele mai puternice în mii de rânduri.
Și cei doi sâni ai tăi - asemenea gemeni sunt tineri,
Atâta timp cât ziua respiră cu o răceală, căldura nu va veni.
Mă duc la oglinda montană, dealurile fimice,
Du-te cu mine din Liban! Găsește-te din vârful lui Aman,
De la urmele leilor, unde sunt burrows,
Din vârful munților cu zăpadă de Senir și Hermon.
Inima mea este captivată, sora mea, mireasa mea,
Acesta a captivat sufletul, tu un ochi, nu mai este loc.
Cât de frumoasă ești, cât de bună ești, bună și afectuoasă,
Mult mai bine decât vinurile și tămâia de culori și mirosuri.
Din gura mirosului tău de miere, ca și cum ar fi de fagure de miere,
Dragă, laptele curge sub limbă,
Haine haine pe tine - parfumul Libanului.
Este mai puternică decât lumea, nardul și șofranul.
Grădina este închisă - sora mea, fântâna unui prizonier,
Iar sursa sigilată este surprinsă.
Spațiile dvs. de dressing - cu grădină de mere de rodie,
Cu fructe excelente din portar și table.
Nard și șofran, calamus, scorțișoară, smirnă și stacojiu,
Copacii sunt parfumați, iar albinele sunt roi vesel,
Un izvor de apă vie, un izvor din Liban.
Suflați vântul de la nord și de la sud, aduceți de la barkhana,
Povey în grădina mea - lasă mirosul curge,
Iubitul va veni, fructele se vor mânca cu grenade.
1. "Am venit la grădina mea, sora mea, mireasa;
Am adunat smirna cu parfumurile mele,
Mi-am mâncat fagura cu miere,
Mi-am băut vinul cu laptele meu.
Mănâncă, prieteni, bea și fi mulțumit, iubit! "
Sora mea, mireasa mea, a venit în grădina mea;
Am format smirna cu mirosurile mele,
Vinul a fost beat cu lapte și în același loc
Îi sun pe prieteni, ce beau, cei dragi erau saturați.
Eu dorm, dar inima mea este treaz, ceva se va întâmpla brusc,
Aceasta este vocea iubitului meu. La ușă bătând;
"Deschide sora mea, porumbelul meu iubit.
Capul meu este acoperit cu roua dimineții,
Și buclele se umezesc auriu umed pe timp de noapte.
Mi-am aruncat tunica, cum o pot pune din nou?
Mi-am spălat picioarele, cum pot să le murdăresc din nou?
Prin gaură, iubitul meu și-a întins mâna,
Și interiorul meu ma agitat de emoție.
M-am trezit pentru a debloca și că a intrat,
Iubitul se întoarse brusc și a plecat.
Suflete în mine, când a vorbit, nu au devenit,
Nu l-am găsit, deși am căutat toată ziua.
L-au chemat, dar nu a răspuns la chemare,
M-am dus în oraș, privind într-o tăcere amenințătoare.
Gardienii de noapte mă bateau, m-au rănit,
Și vălul, zidurile de pază, nu am plecat.
Eu vă fac să vă fiu Ierusalimul,
Kohl îl întâlnește pe drum departe sau aproape,
Ce îi spui, în acest moment fericit?
Că sunt bolnav de dragoste, vreau să vadă fața.
"Cum este și iubitul tău al celorlalți la fel
Că, prin numele său, ne chemați și ne învățați?
Dragostea mea este albă, rouge și mai bună decât o mie de alții,
Un cap de aur, bucle negre, aripi negre.
Ochii lui sunt ca niște porumbei în curenții de apă care scot în lapte,
Șederea în mulțumire. Plantele parfumate de pe obraz,
Și buzele-crini care izvorăsc smirnă, mâinile de busteni rotunzi de aur,
Scaunat cu prețios, buric, sculptat din os
Elefant, înconjurat de safire și zâmbet albastru
Iar grinzile de marmură ale stâlpilor, în picioare din prizele de aur
Și este maiestuos ca un cedru, la fel ca în nordul Libanului
Gura lui este dulceața, toată bunătatea și de aceea mă vrea
Acesta este iubitul meu, și acesta este prietenul meu, fiica lui Ierusalim.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: