Capitolul VII și ultimul
- Ah! Alo Ce-ți tachinezi câinii? - a spus Ivan Nikiforovici, văzându-l pe Anton Prokofievici, pentru că nimeni altcineva nu a vorbit lui Anton Prokofievici ca și cum ar fi glumit.
- Că toți mor! Cine îi tachinează? A răspuns Anton Prokofievici.
- Doamne, nu! Petro Fedorovici ți-a cerut cina.
"Doamne!" așa că ați cerut în mod convingător să nu vă exprimați. Ce este, spune Ivan Nikiforovici, este străin pentru mine ca un dușman. Nu se oprește niciodată să vorbească sau să stea.
Ivan Nikiforovici mângâia bărbia.
"Dacă Ivan Nikiforovici nu vine", a spus Ivan Nikiforovitch, "nu știu ce să cred: este adevărat că are vreun intenție asupra mea!" Fă bine, Anton Prokofievici, spune Ivan Nikiforovici! Ei bine, Ivan Nikiforovici? Să mergem! acum există o companie minunată!
Ivan Nikiforovici a început să examineze cocoșul, care, în picioare pe verandă, gât cu toată puterea lui.
- Dacă știai, Ivan Nikiforovici, continuă zâmbetul zelos, ce sturion, ce caviar proaspăt i-au trimis lui Pyotr Fyodorovici!
În același timp, Ivan Nikiforovici și-a întors capul și a început să asculte cu atenție.
Acest lucru a încurajat deputatul.
"Vino repede, este Foma Grigorievich!" Ce faci? - a adăugat el, văzând că Ivan Nikiforovici se afla tot în aceeași poziție. - Ei bine? Mergem sau mergem goi?
Acest lucru "nu vreau" ia impresionat pe Anton Prokofievici. El a crezut deja că prezentarea sa convingătoare a înclinat complet acest bărbat demn, totuși a auzit un "nu vreau" decisiv.
- De ce nu vrei? El a întrebat, aproape cu supărare, pe care le-a arătat foarte rar, chiar dacă au pus pe cap o hârtie aprinsă, pe care judecătorul și guvernatorul i-au plăcut mai ales să o poarte.
Ivan Nikiforovici mirosea tutunul.
- Vointa ta, Ivan Nikiforovitch, nu stiu ce te tine inapoi.
"Ce-o să fac?" În cele din urmă, a spus Ivan Nikiforovici, "va fi un hoț!" - Deci el a sunat de obicei Ivan Ivanovici.
Dumnezeule! Și cât timp ...
"Doamne, nu va fi!" așa este Dumnezeul sfânt că nu va fi! Pentru mine chiar la fața locului ucis de tunet! A răspuns Anton Prokofievici, care era gata să jure de zece ori pentru o oră. "Să mergem, Ivan Nikiforovici!"
- Minți, Anton Prokofievici, e acolo?
"Doamne, de Dumnezeu, nu!" Că nu am coborât din acest loc, dacă este acolo! Da, și judecă pentru tine, de ce ar trebui să mint? Deci mâinile și picioarele mele au rămas uscate. Ce, și acum nu credeți? Așa că am murit chiar în fața ta! astfel încât nici tatăl, nici mama, nici eu nu pot vedea împărăția cerurilor! Nu crezi încă?
Ivan Nikiforovici, cu aceste asigurări, sa liniștit complet și la ordonat pe valetul său în haina nelimitată pentru a aduce pantalonii și cazacul Nankian.
Cred că este complet inutil să descriu modul în care Ivan Nikiforovici purta pantaloni, cum a fost înfășurat cu o cravată și, în cele din urmă, purta un cazac care izbucnea sub mâneca stângă. Este de ajuns că în acest timp a menținut un calm decent și nu a răspuns nici unui cuvânt propunerilor lui Anton Prokofievici - de a schimba ceva pentru husă turcească.
Între timp, o întâlnire pentru a Aștept cu nerăbdare să momentul decisiv, când Ivan Nikiforovich va fi îndeplinit și dorința universală în cele din urmă că acești oameni demni împăcați unii cu alții; Mulți au fost aproape sigur că nu va veni Ivan Nikiforovich. Guvernatorul chiar a luptat pentru un credit ipotecar cu un Ivan Ivanovich curbat, care nu vine, dar vândute numai pentru că Ivan a cerut curba la pus în pion un rănit piciorul, și el strâmb ochi, - primarul a fost foarte ofensată, iar compania este liniște râs. Nimeni nu a stat vreodată la masă, dar au fost mult timp a doua oară - timpul în care Mirgorod, chiar și în cazurile de stat au masa de prânz lung.
De îndată ce Anton Prokofievitch a apărut în ușă, în același moment a fost obstuplen totul. Anton Prokofievitch toate întrebările strigat un singur cuvânt decisiv: „Nu este.“ De îndată ce a spus acest lucru, și are grade de mustrare, mustrări, și poate face clic, pregătește să cadă pe capul lui pentru ambasada nu a reușit, dintr-o dată când ușa se deschise și - a intrat Ivan Nikiforovich.
Dacă Satana însuși sau omul mort ar fi apărut, nu s-ar fi făcut o astfel de uimire asupra întregii societăți, întrucât sosirea lui neașteptată a lui Ivan Nikiforovici sa prăbușit. Și Anton Prokofievici tocmai se toarnă, trăgîndu-se de partea lui, cu bucuria că a făcut o glumă pe întreaga companie.
Oricare ar fi fost, doar că era aproape de necrezut pentru toți că Ivan Nikiforovici, într-un timp atât de scurt, putea să se îmbrace, ca un nobil. În acel moment Ivan Ivanovici nu era acolo; el a rămas dintr-un motiv. Întâmpinând cu uimire, întreaga audiență a luat parte la sănătatea lui Ivan Nikiforovici și și-a exprimat plăcerea de a se auzi în grosime. Ivan Nikiforovici a sărutat toată lumea și a spus: "Foarte împrumutat".
Între timp mirosul de borș pătrunde prin cameră și gâdila nările plăcut oaspeții foame. Toate transmise în sala de mese. Un șir de femei, vorbăreț și silențioase, subțiri și groase, a ajuns înainte, și o masă lungă zaryabel toate culorile. Nu voi descrie alimente sărate, care au fost la masa! Nimic nu va menționa nici de Mniszek în smântână, sau despre utribke, care a fost servit la supa, sau despre curcan cu prune și stafide, sau ca fel de mancare, care este foarte asemanator cu o vedere cizme, înmuiate în cvas, nici despre sos, care este lebăda cântec de vechi bucătar - despre sosul care a fost servit cu flacără vin încleștată tot ce amuzat si speriat cu doamnele. Nu voi vorbi despre aceste pofte pentru că mult mai mult ca să le mănânce, mai degrabă decât locuiesc pe ele într-o conversație.
Ivan Ivanovici a plăcut cu adevărat peștelui gătit cu hrișcă. El a preluat în mod special acest exercițiu util și nutritiv. Alegerea celor mai bune oase de pește le-a pus pe o farfurie și a privit cumva contrar: creatorul cerului, fiind ciudat! Împotriva lui sa așezat Ivan Nikiforovici!
La unul și același timp se uită și Ivan Nikiforovich. Nu, nu este. Nu pot. Dă-mi un alt stilou! stilou meu lent, mort, cu șuvițe subțiri pentru această imagine! Fețele lor se reflectau o surpriză a devenit ca și în cazul în care pietrificat. Fiecare dintre ei a văzut fața de mult timp familiar care, aparent involuntar gata să-și intensifice ca un prieten al neașteptate, și să aducă cornul cu cuvintele: „Fa-mi favoarea,“ sau, „Nu am îndrăznit să cer o favoare“; dar în același timp, aceeași persoană a fost rău ca un semn rău! Am scăldat în transpirație Ivan Ivanovici și Ivan Nikiforovich.
În prezent, toți câți au fost la masă au fost fără cuvinte și nu și-au luat ochii de la foști prieteni. Doamnele, care până atunci fuseseră ocupate cu o conversație destul de interesantă, despre cum se făceau instantaneu capole, brusc întrerupse conversația. Totul a fost liniștit! A fost o pictura demnă de o pensulă de mare artistă!
În cele din urmă Ivan Ivanovici și-a scos batista și a început să-și suflească nasul; și Ivan Nikiforovici se uită în jur și își opri ochii pe ușa dizolvată. Guvernatorul a observat imediat această mișcare și a ordonat ușa să se închidă mai strâns. Apoi, fiecare dintre prieteni a început să mănânce și niciodată nu sa uitat unul la altul.
De îndată ce a fost de peste cina, cei doi prieteni vechi confiscate de la locurile lor și au început să caute pălării de a scăpa. Apoi, primarul clipit, iar Ivan Ivanovici - nu Ivan și celălalt, care cu un ochi strâmb - a devenit spatele lui Ivan Nikiforovich, iar primarul a mers în spatele lui Ivan și cei doi au început să-i împingă înapoi, pentru a le împinge împreună și produc până la atâta timp cât nu prezinte mâinile. Ivan Ivanovici, că ochiul strâmb a determinat Ivan Nikiforovich, deși oarecum oblic, dar trenul încă destul de bine în locul unde se afla Ivan; dar primarul a făcut direcții prea într-un fel, pentru că el nu a putut face față cu mare mână de infanterie, nu asculta la acel moment nici o echipa si ca noroc ar avea, aruncând o foarte departe și complet în direcția opusă (adică, a fost pentru că masa a fost foarte mult lichioruri diferite), astfel încât Ivan a căzut pe doamna în rochie roșie, care curiozitatea a fost înfipt în mijlocul. Acest semn boded nu este bun. Cu toate acestea, judecătorul Ei bine, pentru a remedia acest lucru, a luat locul primarului și a tras nasul la buza superioară întregul tutun, Ivan împins în cealaltă direcție. În Mirgorod este un mod obișnuit la reconciliere. Este oarecum similar cu jocul de minge. Odată ce un judecător a împins Ivan, Ivan cu un ochi strâmb odihnit toată puterea lui și împins Ivan Nikiforovich din care transpirația se va prăbuși ca apa de ploaie de pe acoperiș. În ciuda faptului că cei doi prieteni foarte odihnit, dar Taki au fost întâlnite, deoarece cele două părți care acționează au primit întăriri considerabile de la alți oaspeți.
Apoi, le-au înconjurat strâns de toate părțile și nu le-au lăsat să iasă până când nu s-au hotărât să-și dea mâinile.
"Dumnezeu să fie cu voi, Ivan Nikiforovici și Ivan Ivanovici!" Spune-mi sincer, de ce te-ai certat? nu peste miniaturi ea? Nu vă simțiți rușinați înaintea oamenilor și înaintea lui Dumnezeu!
"Nu știu", a spus Ivan Nikiforovici, umflat de oboseală (era evident că nu se opunea reconcilierii), "nu știu ce am făcut lui Ivan Ivanovici; de ce mi-a tăiat cuibul și a vrut să mă ruineze?
"Nu sunt vinovat de vreo intenție rea", a spus Ivan Ivanovici, fără să se uite la Ivan Nikiforovici. "Jur, în fața lui Dumnezeu și înaintea voastră, venerabila nobilime, nu am făcut nimic vrăjmașului meu". De ce mă abuzează de mine și dăunează rangului și rangului meu?
- Ce dăunător ți-am făcut, Ivan Ivanovici? A spus Ivan Nikiforovici.
Un alt minut de explicație - și o înverșunare îndelungată era pregătită să iasă. Deja Ivan Nikiforovici se întinse în buzunar pentru a ajunge la corn și să spună: "Îndrăznește-l".
"Nu este dăunător", răspunse Ivan Ivanovici, fără să-și ridice ochii, "când tu, draga mea domnule, mi-ați insultat rangul și numele cu un astfel de cuvânt încât nu este potrivit să spun aici?"
"Permiteți-mi să vă spun într-un mod prietenos, Ivan Ivanovici!" (Cu Ivan Nikiforovich degetul atins butoanele lui Ivan, care a însemnat locația perfectă), - ai jignit naiba știe ce este: pentru ceea ce am numit Gander ...
Ivan Nikiforovici și-a dat seama că a făcut ceva nepăsător când a spus acest cuvânt; dar era deja prea târziu: cuvântul a fost rostit.
Totul a mers la diavol!
Când rostirea cuvântului, fără martori, Ivan a pierdut cumpătul și a intrat într-o furie, în care Ferească Dumnezeu văzut în fața unui om - ceea ce acum, pentru tine, dragi cititori, acum că este un cuvânt condamnabil a fost pronunțată în ședință, care au existat o mulțime de doamne, în fața cărora Ivan Ivanovici îi plăcea să fie deosebit de decent? Intrați pe Ivan Nikiforovici nu în felul acesta, a spus o pasăre, nu un gandac, încă o puteți rezolva.
Dar sa terminat!
El a aruncat o privire asupra lui Ivan Nikiforovici - și ce privire! Dacă această putere executivă ar fi fost dată acestei viziuni, el va transforma Ivan Nikolinovici în praf. Oaspeții au înțeles acest aspect și s-au grăbit să-i despartă. Și acest bărbat, un model de blândețe, pe care nici un cerșetor nu-l rata, ca să nu o pună la îndoială, a fugit în furie teribilă. Astfel de furtuni violente produc pasiuni!
Pentru întreaga lună nu sa auzit nimic despre Ivan Ivanovici.
Se închise în casa lui. Pieptul prețios a fost deblocat, au fost scoși din trunchi - ce? karbovanetses! bătrân, bunicul Karkoveni! Iar acesti carbovantii au intrat in mainile colorate ale dealerilor de cerneala. Cazul a fost mutat în sală. Și când Ivan Ivanovici a primit vestea plină de bucurie că mâine va fi decisă, atunci doar a privit în lumină și a decis să părăsească casa. Vai! de atunci, camera a informat zilnic că problema se va încheia mâine, pentru următorii zece ani!
Înapoi în acești cinci ani am trecut prin orașul Mirgorod.
Călătorisem într-o vreme proastă. Apoi a fost o toamnă cu vremea trista-umedă, noroi și ceață. Unele verde nenaturală - crearea de ploi monotone, neîncetate - acoperite cu un câmp de rețea lichid și domeniile la care este blocat în așa fel încât bufoneriile om bătrân, Rose - femeie in varsta. Am fost atunci puternic influențată de vreme: m-am plictisit când sa plictisit. Dar, în ciuda faptului că, când am început să merg la Mirgorod, am simțit că inima mea bate violent. Doamne, câte amintiri! Nu l-am văzut pe Mirgorod timp de doisprezece ani. Aici a trăit într-o prietenie atrăgătoare numai doi oameni, doi prieteni unici. Și câți oameni celebri au murit! Judecătorul Demjan Demjanovici era deja decedat; Ivan Ivanovici, care, cu un ochi strâmb, a ordonat și o viață lungă. Am intrat pe strada principală; peste tot erau stalpi cu o grămadă de paie legată: se făcea un nou aspect! Mai multe colibe au fost demolate. Rămășițele gardurilor și gardurilor au rămas triste.
Ziua a fost apoi festivă; Mi-am ordonat cortul cu coarne să se oprească în fața bisericii și a intrat atât de liniștit încât nimeni nu sa întors. Adevărat, nu era nimeni. Biserica era goală. Poporul aproape nimeni. Era clar că chiar cei mai evlavioși s-au temut de noroi. Lumanari sub noroi, mai bine zis - bolile de jos, au fost cumva ciudate; pridvorurile întunecate erau trist; ferestre alungite cu ochelari rotunde turnate lacrimi ploioase. Am intrat în pridvor și m-am întors la un bărbat bătrân cu un păr gri:
"Pot să întreb dacă Ivan Nikiforovici încă mai trăiește?"
În acest moment, lampada a izbucnit plină de viață înaintea icoanei și lumina a lovit direct fața vecinului meu. Cât de surprins am fost când, când i-am văzut, am văzut trăsăturile familiare! A fost Ivan Nikiforovici însuși! Dar cum sa schimbat!
- Ești bine, Ivan Nikiforovici? Cum ai îmbătrat!
- Da, are vârsta. Sunt astăzi din Poltava ", a răspuns Ivan Nikiforovici.
- Ce vrei să spui? te-ai dus la Poltava într-o vreme așa de rea.
"Ce pot să fac?" litigiu ...
În același timp, am ofensat involuntar. Ivan Nikiforovici a observat acest oftat și a spus:
"Nu vă faceți griji, am vestea potrivită că problema va fi decisă săptămâna viitoare și în favoarea mea".
Am ridicat din umeri și m-am dus să aflu ceva despre Ivan Ivanovici.
"Ivan Ivanovici este aici", mi-a spus cineva, "e pe aripa".
Atunci am văzut o figură slabă. Este Ivan Ivanovich? Fața era acoperită cu riduri, părul era complet alb; dar bekesh era încă la fel. După primele felicitări, Ivan Ivanovici, întorcându-se spre mine cu un zâmbet vesel, care se întindea întotdeauna la fața lui asemănătoare cu pâlnie, spunea:
- Ar trebui să vă informez despre știrile plăcute?
"Ce știri?" Am întrebat.
"Mâine, desigur, afacerea mea va fi decisă". Camera a spus probabil.
Am oftat și mai adânc și repede se grăbi să spună la revedere, pentru că m-am dus într-o chestiune foarte importantă, și a șezut în cort. cal costeliv, cunoscut în Mirgorod sub numele de curier, atins prin producerea copite, a fost cufundat în sunet ascuțit masă noroi gri. Ploaia a turnat pe evreul, care stătea pe cutie și acoperit cu un covor. Dați-mi drumul. Un avanpost trist, cu un șuvoi, în care invalidul își repara armura cenușie, se mișcă încet. Din nou, același câmp, uneori fără sâmburi, negru, în locuri în sus pe gaia verzi, umede și ciorile, ploaie monotonă, cer lacrimi în ochi fără clearance-ul. "Este plictisitor în această lume, domnilor!"
Trimiteți-le prietenilor: