Pierderi necunoscute ale dronilor de război

Programul american de utilizare a dronilor militari în Orientul Mijlociu și Africa a provocat în repetate rânduri critici din partea politicienilor, activiștilor civili, organizațiilor pentru drepturile omului și locuitorilor din regiunile în care operează. Patru foști operatori de drone au spus ceea ce au trebuit să facă față







În cele din urmă, Bryant prezintă restul notebook-ului. "Se pare că am expus toate gândurile noastre, nu? În general, se spune că, noi credem că am fost tratați ca niște rahaturi, iar programul dronilor ar trebui să devină mai transparent ".

"Da, asta vreau", recunoaște ușor Haas.

Haas și Bryant au menținut contactul de la plecarea din Forțele Aeriene, rescriind diverse lucruri geek și, din când în când, amintesc de serviciu. Westmoreland, care a fost responsabil de comunicarea în program, sa alăturat acestora după ce a văzut un interviu cu Bryant la televizor. El păstrează întotdeauna o mulțime de tablete, inclusiv litiu, pentru a rămâne pe picioare și pentru a face față coșmarurilor și altor simptome de stres. "Am sânge pe mâini. Și vreau să știu de ce a fost totul ", spune el.

Stephen Lewis, ultimul vinovat al grupului, a fost implicat în "greve împotriva teroriștilor presupuși" - atunci când obiectivul este ales pe baza comportamentului său, mai degrabă decât a identității. În general, dacă arăți ca un film de acțiune și se comportă ca un pistolar, CIA va lansa Hellfire pentru tine. "Acestea nu au fost lovituri foarte precise", își amintește Lewis. El este mai nervos decât majoritatea. În plus față de misiunile regulate cu Haas și Bryant în teatrele stabilite de război, Lewis, de asemenea, a servit ca comisioane privat, ajutând CIA, cu o gamă de obiective de top-secrete și discutabile în ceea ce privește crime de drept în Pakistan.

"Lewis trebuie să fie mai atent. CIA nu-i place când foștii angajați vorbesc despre ceea ce fac ", mi-a spus Haas mai devreme.

Întreaga săptămână a trecut sub semnul paranoiei. Cei patru vinovați - fiecare eliberați din partea Forțelor Aeriene onorabil - au primit amenințări de la străini și au suferit umilință de la foști prieteni și colegi care le-au numit trădători. Toată lumea este sigură că ANS le urmărește. Haas și Bryant și-au dezvoltat propriul cod pentru toate comunicările digitale. Bryant spune că acum un an a fost contactat de către FBI și a raportat că el era pe lista de obiective ale IGIL; așa cum au spus, din cauza bâzâiului în rețelele sociale, el își aduce un pericol și mai mare. "Computerul meu nu este deloc curat", spune el, încrezător că toate dispozitivele sale conectate la Internet sunt exploatate.

Războiul împotriva terorismului se desfășoară dintr-o mână de clădiri ghemuite de la baza aeriană a forțelor Krich din Indian Springs, Nevada. Se află la 40 de kilometri nord de Las Vegas și este alcătuită din câteva duzină de remorci, reîncărcarea Shell și un bar de 24 de ore cu bere, alimente și sloturi discutabile. Anterior, a existat o altă stație de benzină și un cazinou, dar acum această zonă este înconjurată de fortificații și sârmă ghimpată. În jurul ei rareori se mișcă ceva - cu excepția faptului că garda de gardă de patrulare, sau diona cenușie, lucrează la decolare și aterizare.

Haas sa înscris la Forțele Aeriene cu doi ani înainte, când era încă în liceu. Patriotismul nu avea nimic de-a face cu el: "M-am dus la armată pentru beneficii. Nu am vrut ca părinții mei să se îndatureze de dragul educației mele de colegiu. Recruiterul mi-a promis un loc în sediul central, unde nu va fi necesar să lupți ".

Alături de el, în holul bazei militare se afla Brandon Bryant, cu care Haas devenise prieten în San Angelo. Și el nu știa ce vor face la Krich. Lumina a ieșit, o introducere puternică a piesei Creeping Death of Metallica a fost interpretată în coloane. Ecranul imens din centrul sălii a venit în viață, începând să arate fotografii de explozii uriașe. Mașinile, clădirile și oamenii prinși în cruciulița vederii au dispărut în flăcări. Aprobarea strigătelor a fost auzită în sală. Haas și Bryant se uită unul la altul. Un ofițer înalt, greu, cu o maxilară pătrată, închide ecranul. „Domnilor! - spuse el. Bine ați venit la Krich. În timp ce sunteți aici, slujba voastră este de a arunca în aer toate rahaturile și de a ucide oameni! "

Trecerea zilei la "Krich" a început la ora 07:30. După briefing-ul de dimineață și un scurt test de reguli de siguranță, piloții și operatorii de senzori au fost îndrumați către stația de control la sol - o cabană convențională cu două scaune și mai multe ecrane. Acolo instalația de aer condiționat a fost de multe ori oprită, lăsând operatorii să fiarbă în suc propriu. Toți operatorii aveau indicații de apel, ca și cele ale unor piloți militari obișnuiți. Haas a obținut după o schimbare deosebit de caldă: SMOB, din fraza "este atât de fierbinte încât miros ouale proprii (Smell My Balls)". Cele mai multe schimburi au avut loc fără evenimente, drona pur și simplu a tăiat cercuri peste peisajul fără viață. "Dacă locurile ar fi fost deja aruncate înapoi, când ați venit să le înlocuiți, a fost imediat clar că nu ar fi nimic de făcut. Asta este, cel mai probabil, va trebui să petreceți restul zilei privindu-vă goliciunea pe ecran. Și dacă ați intrat, când a fost o dimineață în Afganistan, ați făcut ceea ce ați urmărit cum oamenii merg să-și ia rahat în curtea lor. În total, am văzut undeva 400 de bărbați care au nevoie ", a spus Haas.







Potrivit Biroului de Investigații Jurnalistice, în primele două luni ale anului în Pakistan, a fost o lovitură de la drone, cinci persoane au devenit victime; în Yemen au fost patru lovituri, iar în Afganistan mai mult de 50. Forțele Aeriene și CIA au efectuat, de asemenea, dronuri în Siria și Irak, unde scopul lor era IG. Obama, în care au existat de cinci ori mai multe lovituri de la drone decât cu orice alt președinte, este puțin probabil să schimbe strategia.

Puțini lideri ai cursei prezidențiale sunt interesați de reducerea utilizării dronilor. Fostul secretar de stat Hillary Clinton a numit astfel de atacuri aeriene una dintre cele mai eficiente strategii anti-teroriste ale țării. Dintre toți candidații, numai Bernie Sanders a pus la îndoială programul. Într-un interviu acordat ABC, el a recunoscut că dronii aveau câteva avantaje strategice, dar a adăugat: "Au existat cazuri când s-au dovedit a fi complet contra-eficiente și au cauzat doar mai multe probleme. Din cauza victimelor nevinovate împotriva Americii, chiar vorbesc neutru locuitorii din regiune vorbesc. "

Majoritatea criticilor nu au nevoie de eliminarea delatorilor militari - ei sunt preocupați doar de frecvența grevelor și de incompetența persoanelor care efectuează programul. În timpul războiului din Vietnam, Wilkerson a petrecut 1000 de ore zboară peste junglă într-un mic elicopter de recunoaștere. El a înțeles că a găsit dușmanul numai atunci când a început să tragă de sub coroane de copaci. A fost o recunoaștere aeriană înainte de apariția dronților. Dar, chiar recunoscând beneficiul tactic al utilizării unui vehicul aerian fără pilot - apropo, fiul său servește acum ca operator de drone - se opune felului în care au devenit parte centrală și o parte secretă a doctrinei militare a SUA. "Am fost îngrijorat în mod deosebit când Obama a triplat utilizarea dronilor înarmați, pentru că nu dorea să-și asigure riscul vieților soldaților. - explică el. "Din acest motiv, americanii au uitat pur și simplu că încă omorăm oameni".

Această șansă i-a fost dată în câteva săptămâni. El a văzut pe ecran câte trei militanți au fost trimiși pentru a ajuta soldații talibani care luptau împotriva americanilor. Bryant a îndreptat laserul către ei - racheta nu este eliberată de operator, ci de pilot, dar operatorul trebuie să țină și ținta. A apăsat trăgaciul atât de tare, încât piciorușele lui au devenit albe. Racheta Hellfire depășește bariera sonoră aproape imediat după lansare, astfel încât să se audă un boom sonic pe teren înainte de explozie. Bryant îl văzu pe unul dintre cei trei călători încercând să îi avertizeze pe ceilalți și apoi o rachetă îi lovea.

"Imaginile lor termice au ieșit din cauza căldurii din explozie. Când totul era rece, am văzut pe loc două dintre ele o pâlnie de fumat. Cel de-al treilea tip ia rupt piciorul, sângele cald din el a atras la pământ. M-am uitat la el prin camera cu infraroșu, până când sa răcit și a fuzionat cu culoarea pământului rece.

Lewis a urmărit întreaga lună pentru un bărbat al cărui fiu a fost ucis din cauza unei greve a CIA. "Nu știam ce fel de persoană era asta. Știam doar că era grasă, cheală și înfășurată ", spune Lewis. Aproape tot timpul a petrecut acasă cu soția și cele două fiice sau vecini. "Era clar că îi plăcea tuturor. Era un om popular. În prima vineri a fiecărei luni după cina de rugăciune, omul sa așezat pe motoretă și sa dus să-i plătească omagiul memoriei fiului său. În timpul unei astfel de vizite la cimitir, comanda îi ordonă lui Lewis să confirme identitatea omului. Racheta a lovit atunci când conducea acasă. "Picioarele lui au ars", își amintește Lewis. Se întoarse și în clipa aceea, cea de-a doua rachetă izbucni în fața lui.

Timp de mii de ore, pe care operatorul dronului le conduce în stația de control la sol, se întâmplă ceva foarte rar. "Voi petreceți mult timp uitându-vă la modul în care clădirile se rotesc pe ecran. Deci, puteți să vă înnebuniți ", își amintește Haas. Cei mai mulți operatori găsesc modalități de combatere a plictiselii. Haas și pilotul său au jucat o luptă la mare în tabelele Excel. Adesea doar dormeau pe scaune. Bryant, care nu putea să doarmă acasă din cauza coșmarurilor, a descoperit că stația este unul dintre puținele locuri unde putea să-și ia un somn de pui. O dată la două săptămâni, a citit o duzină de povești de detectiv fantezie mistică.

Uneori, operatorii au intervenit în acest proces pentru a finaliza repede schimbarea. Atât Haas, cât și Bryant au mutat camera de la o parte în alta până când au fost vindecate. Alți operatori au descoperit că, cu șasiul eliberat, dronii ard mai mult combustibil și, prin urmare, se vor întoarce la sol mai devreme.

Dar, în timp ce unii operatori au început să se descompună în condițiile unui război la distanță, alții îi plăceau acest lucru. "Știam un tip care tatua Hellfire pe coaste pentru fiecare lovitură pe care a lovit-o", își amintește Bryant. - Un alt gât tatuat sub forma cuvântului Infidel (incorect - ed). Ei bine, asta a fost, au existat adevărați psihologi de sute la sută care au vrut doar să omoare. De fiecare dată când cineva a lansat o rachetă și a ucis oameni - amintiți-vă că suntem aproape întotdeauna 100% siguri de cine a fost ucis - acesta a fost motivul pentru vacanță. Oamenii și-au dat reciproc cinci și au fost fericiți. Era dezgustător.

Una dintre trăsăturile cele mai ciudate ale controlului dronului este că esti în esență în două locuri în același timp. Cea mai mare parte a zilei pe care zboară la o altitudine de 7,5 km în Afganistan, Pakistan, Somalia, Yemen sau Siria, dar este necesar pentru a iesi din posturile de comandă și vă aflați în deșert în apropierea Las Vegas. Imediat după uciderea oamenilor din Afganistan, puteți merge la supermarketul pentru hârtie igienică. Bryant a jucat aproape tot timpul în World of Warcraft. Haas a băut atât de mult încât a început să-i numească părinții îngrijorați, care au venit să-și facă declarații pe cartea de credit. Munca te-a epuizat. Au existat restricții privind cât de mult poți zbura o săptămână și o lună, dar nimeni nu le-a aderat. Fie că a fost Crăciun, Ziua Recunostintei, Ziua Independenței - nu contează, la urma urmei, de fapt, eram mereu în război. Toată lumea era obosit și a pierdut forma, datorită calendarului de nebun, am rupt toate ciclurile de somn „, - spune Haas.

Metodele lui de reconciliere cu realitatea au devenit tot mai distructive. "A fost ******* [o situație incredibil de dificilă]" - așa că Haas vorbește despre acele vremuri. În plus față de alcool, a început să smulgă sărurile de baie înainte, după și chiar în timpul schimburilor. De asemenea, Haas a constatat că, dacă a băut suficient, i sa interzis să se schimbe. "A fost o mulțime de cocs, viteză și toate astea. Toată lumea a băut. Am numit alcool un combustibil pentru drone, pentru că întregul program a lucrat la el. Dacă ar fi știut la vârf, nu au arătat-o, dar sunt sigur că trebuie să afle despre asta. A fost peste tot. "

Guvernul a început să se folosească de drone în timpul președinției lui Bill Clinton, când directorul CIA James Woolsey a aflat că frații albastri din California au reușit să adune o aeronavă de supraveghere fără pilot de lucru. Woolsey ia contactat și a fost de acord cu guvernul Statelor Unite cu privire la furnizarea de telegrame de observare. Cu toate acestea, debutul dronilor ca armă a avut loc numai cu ani mai târziu. "La începutul președinției George W. Bush, au existat multe dezbateri cu privire la posibilitatea de a pregăti aceste lucruri. Înainte de aceasta, ele erau folosite doar pentru recunoaștere, supraveghere și recunoaștere, iar esența discuției era dacă era corect să-i înrădăcinezi în termeni de etică, moralitate și drept. Dar toată lumea a fost de acord că aceasta este o decizie gravă și ar trebui să fie luată în considerare cu atenție ", spune colonelul Wilkerson, care în acel moment era consilierul secretarului de stat Powell.







Trimiteți-le prietenilor: