"Copil, înțelegi, picioarele refuză complet să meargă". M-aș bate în oameni, dar ei refuză. Așa trăim noi - Lyubov Pavlovna, înclinat pe o trestie, a mers cu mult înainte de mine.
- Volodenka, nepot, mi-a adus laptopul. - Ea a zâmbit atât de strălucitoare, probabil a venit ceva plăcut în amintirea ei ... - El spune: Bunica, trebuie să fii mereu în vizor. Acest lucru este astfel încât să îl putem vedea pe Skype.
Se așeză pe canapea, în fața căreia era o masă de cafea și pe ea un laptop.
- Stai jos, - Liubov Pavlovna pătrat pătură pe canapea - Știi că am stăpânit Skype, iar acum vreau să plătesc, de asemenea, pentru un apartament în sine. Câți poți cere ...
- Iubito, explica-mi ca clasa intai, - ea a zâmbit - Sunt în această afacere orice belmesa nu înțeleg. Alții mă roagă să învăț cum este inconfortabil. Ei spun: bunica un picior în mormânt, și acolo ... pe Internet a vrut. Și tu ești. Veți învăța?
- Desigur, o voi face.
Și ne-am angajat în penetrarea în rețeaua globală. Dar din motive legale.
Nu este clară și nici nu se vede.
Această expresie este atât de veche încât poate fi considerată deja arhaică. Și a suflat nostalgie pentru el în vremurile bune: o copilărie îndepărtată, primele lecții de școală. Apoi am spus și acest lucru: niciunul nu este clar.
Deci, ce este acest misterios belmes că nimeni nu înțelege?
Sa dovedit că totul este simplu de fapt.
În limba tătară există un cuvânt "bilmez". Înseamnă "nu știu, nu înțeleg".
În trecutul îndepărtat, la orice întrebare a poporului rus, tătarul ia răspuns: Bilmez, spun ei, nu înțeleg. Acesta este cuvântul și a fost luat. Și a existat o altă expresie ruso-tătară: nu este clar, nici nu este belmesa.
Aproape la fel ca în limba engleză "nu înțeleg" sau "nu știu". Doar toate acestea cu pronunția noastră rusă.
Aceasta este povestea apariției acestui belmes.
"Baby, mulțumesc." Ți-ai petrecut tot timpul liber, bătrîna. Haide, te voi trata la ceaiul meu. Cu ierburi, cu menta. Știi, copil, eo băutură delicioasă. Avem nevoie doar de ea bine și încet ... "Și-a ridicat degetul în sus." Vedeți, este lent să beți.
Și m-a luat de cot, a tras în bucătărie. A fost incomod să refuz, știam că a fost foarte important pentru mine să mulțumesc cumva. Dorea din nou să se simtă ospitalieră, ospitalieră. Poate chiar și pentru ea era mai important să stai cu mine în bucătărie cu o ceașcă de ceai și să vorbești decât să înveți să lucrezi la un laptop.
"Cu plăcere." M-am așezat lângă fereastră.
Pavlovna a început să stabilească masa. Pe masă erau niște cupe și farfurioare elegante, rozete pentru gem, prânzuri. Șervețelul de șervețel era în genunchi.
Și ceva de-a mea sa grăbit ca o lovitură și trăgând sufletul. Probabil că în acest moment m-am trezit într-un fel la vârsta de optsprezece ani. Dă-mi Dumnezeu că și eu am pe cineva să mă trateze cu ceai. Dumnezeu dorește!
Mă bucur întotdeauna să vă văd pe paginile site-ului "Vreau să știu totul"
Bună ziua Allah!
Ca o coincidență ... am venit acum la mama mea, și ea a fost nepoții mei, și înseamnă strănepoți a adus un cadou de la DR de la fiul meu, și nepotul (început dificil) ei. Și așa, stând Maam într-un scaun, degetul conduce și suspinele disperate: „a explicat o jumătate de zi, și eu încă nu belmesa nu înțeleg“, a râs, și am crezut că am auzit de multe ori despre acest lucru foarte „belmesa“, dar eu nu știu! cine este el! Și apoi această poveste drăguță - mulțumesc!
Ce poveste emoționantă. De asemenea, am avut un vecin. Internet, cu toate acestea, ea nu știa, dar în aproape 90 de ani, a fost o minte sănătoasă și de memorie sobru, cultivă legume în grădină și trata bunătăți ... Vă mulțumesc pentru istoria și filologia program educațional. Cred că astfel de povești pot încuraja dragostea pentru cuvânt și dragostea pentru oameni.
Am crescut în Kazahstan și kazahii au și acest cuvânt: belmes. Și am înțeles cu toții, dacă nu spui belmes - înseamnă că nu înțelegi nimic. Și la mine Alla după povestea ta a fost și un sentiment ... un pic mai mult și numai 60 vor fi finalizate. Da, este doar ceva ce nu mă simt la această vârstă. Dumnezeu ne dă toată sănătatea mai puternică. Și restul va urma.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: