Dostoevsky f

Inima îi bătea atât de mult încât îi era frică să asculte când un străin ar fi urcat pe vârfuri. El nu a înțeles acest fapt, dar a simțit totul în plinătate de zece ori. Ca și cum visul ar fi fuzionat cu realitatea. Velchaninov a fost natural îndrăzneț. El îi plăcea uneori să-și aducă neînfricarea la un fel de panache în anticiparea pericolului - chiar dacă nimeni nu se uita la el, ci doar se admira singur. Dar acum mai era și altceva. Vechiul hypochondriac și chinul hipocondriac s-au schimbat complet; nu era deloc această persoană. Un râs nervos, nereușit izbucni din piept. Din cauza ușii închise, a ghicit fiecare mișcare a unui străin.







„Ah! Aici urcă, se ridică, se uită în jur, ascultă jos; respira un pic, furișa ... ah! el a apucat mânerul, a tras, a încercat! Mă așteptam să nu fiu blocată! Deci, am știut că uneori uit să blochez! Din nou, trage mânerul; de ce crede că cârligul va ieși? Spune-mi parerea! A renunța la zadar în zadar?

Într-adevăr, tot ceea ce, probabil, ar fi întâmplat, așa cum părea că: în care cineva stătea în fața ușii și în liniște, în liniște a încercat să blocheze și sorbi mânerul și, - „astfel încât, desigur, a avut propriul său gol.“ Dar Velchaninov a fost o soluție gata la problema, și este cu entuziasm a așteptat un moment, și încercând pe izlovchalsya: el a simțit un lift brusc cârlig irezistibil, brusc a deschis larg ușa și să vă găsească cu o „sperietoare“ ochi pentru ochi. - Și ce, spuneți, faceți aici, domnule domnule?

Și așa sa întâmplat; în clipa în care a luat-o, a scos brusc cârligul, a împins ușa și - aproape a intrat pe un domn cu o crepetă pe pălărie.

III. Pavel Pavlovich Trusotski

Părea să fie amorțit. Amândoi stăteau în fața celuilalt, pe prag, și se priveau unul pe altul în ochi. Deci, câteva clipe au trecut, și brusc - Velchaninov ia recunoscut oaspetele!

În același timp, oaspetele, aparent, a ghicit că Velchaninov l-a recunoscut pe deplin: se aplecă în privirea lui. Într-o clipă, întreaga sa față părea să se topească într-un zâmbet dulce.

Probabil că am plăcerea să vorbesc cu Alexey Ivanovici? Aproape că a cântat cel mai tânăr și cel comic, care nu corespunde circumstanțelor vocii.

- Ești într-adevăr Pavel Pavlovich Trusotsky? În cele din urmă, Velchaninov a rostit în cele din urmă o expresie nedumerită.

"Am fost familiarizați cu tine acum nouă ani în T. și - dacă te pot lăsa să-ți amintești - au fost prieteni prietenoși".

"Da, domnule ... să zicem ... dar ... acum e ora trei și ai încercat timp de zece minute, închis sau nu ..."

Trei ore! Oaspetele a strigat, și-a scos ceasul și chiar a fost uimitor de surprins - așa sigur: trei! Scuză-mă, Alexey Ivanovici, ar fi trebuit să mă gândesc la asta; chiar și rușine. Voi intra și vă voi explica a doua zi, iar acum ...

"Nu, nu!" dacă explicați, deci dacă acest lucru nu este bine în acest minut! Velchaninov se gândi brusc. "Vino aici, prin prag; în încăperi. La urma urmei, voi, desigur, intenționați să intrați în camere, și nu pentru asta a venit doar noaptea pentru a încerca încuietori ...

El era atât de agitat și, în același timp, de parcă ar fi fost surprins și simțit că nu putea să se gândească. Chiar a devenit o rușine: nici un secret, nici un pericol - nimic nu a fost găsit din întreaga fantasmagorie; a apărut doar figura stupidă a unor Pavlovici Pavlovici. Dar, cu toate acestea, nu credea că era atât de simplu; Simți ceva vag și preîntâmpinat de frică. Invitat așezat în scaun, se așeză nerăbdător în jos pe patul lui, un pas de scaune, prinagnulsya, odihnit mâinile pe genunchi și așteptă irritably când el va vorbi. Se uită la el cu nerăbdare și-și aduce aminte de el. Dar este ciudat: el a fost tăcut, destul, se pare, și nu a realizat că a fost imediat "obligat" să vorbească; dimpotrivă, părea să se uite la proprietar cu o privire. Ar putea fi faptul că era pur și simplu timid, simțindu-se la început niște stângaci, ca un șoarece într-un șoarece de șoareci; dar Velchaninov era supărat.

"De ce, tu!" El a strigat. "La urma urmei, tu, cred, nu sunt fantezie și nu un vis!" În morți sau ceva, ai jucat-o? Explicați-vă, domnule!

Visitor agitat, a zâmbit și a început cu prudență, „Cum te văd, în primul rând, chiar și frapant că am venit la această oră, și - în cazul în care circumstanțele speciale-cu ... Deci, amintindu toate vechi și modul în care ne-am despărțit, cu , - e chiar ciudat pentru mine chiar acum ... Dar nici măcar nu am intenționat să intru și, dacă e așa, atunci ... accidental ... "







"Cât de nehotărât!" Da, te-am văzut de pe fereastră, pe măsură ce ai țipat peste stradă!

"Ah, ai văzut!" - Poate că acum știi mai multe despre lucrurile mele decât asta! Dar am doar enervant ... Aici e: Am venit aici pentru o săptămână cu trei cazul lui ... Am făcut-o Pavel Pavlovich Trusotsky, tu ai ei înșiși au recunoscut, d-le. Cazul meu este că eu de zor despre mutarea mea la o altă provincie și un alt serviciu, la și de la un loc cu o creștere semnificativă a ... Dar, cu toate acestea, toate acestea nu-i așa, d-le. Principalul lucru, dacă vreți, este că mă întorc aici pentru a treia săptămână și mi se pare că mișcă cazul în mod intenționat, adică să mă mișc ceva și chiar dacă chiar așa am făcut, eu, ce bine și voi uita că a ieșit, și nu voi lăsa Petersburgul în starea mea de spirit. Mă plâng, ca și cum mi-aș pierde scopul și chiar mă bucur că l-am pierdut - în starea mea de spirit, cu ...

- În ce stare? Velchaninov se încruntă.

Vizitatorul și-a ridicat ochii spre el, și-a ridicat pălăria și a arătat cu o demnitate fermă crep-ului.

- Da, acum, în ce stare!

Velchaninov se uită prost la crep, apoi la fața oaspetelui. Dintr-o dată, o obrăzură își umplea imediat obrajii, devenind îngrijorat.

"Este într-adevăr Natalya Vasilyevna?"

Acestea fiind spuse, oaspetele, într-un sens puternic, și-a răspândit mâinile în ambele direcții, ținându-și pălăria cu crep în stânga și înclinându-și capul înfipt pentru cel puțin zece secunde.

Acest aspect și acest gest brusc, ca și în cazul în care reîmprospătată Velchaninov; batjocoritor și zâmbet chiar și bruscat flitted peste buzele lui - dar pentru moment doar pentru un moment: vestea morții acestei doamne (cu care a fost atât de mult timp cunoscut și atât de mult timp în urmă l-au uitat) a făcut este de până acum pentru a surprinde o impresie extraordinară.

- Este posibil! A mormăit primele cuvinte care-i veneau. - Și de ce nu te-ai îndreptat și ai anunțat?

- Vă mulțumesc pentru participare, văd și apreciez, în ciuda ...

"În ciuda atât de multor ani de separare, ați reacționat acum la durerea mea și chiar și la mine, cu o participare atât de perfectă încât eu, bineînțeles, simt recunoștință". Asta am vrut să spun, domnule. Nu că m-am îndoit prietenii mei, eu sunt aici, chiar acum, pot găsi prieteni cele mai sincere cu (pentru a lua doar un singur Stepan Mihailovici Bagautova), dar din cauza noastră cu tine, Alexei Ivanovici, cunoscut (probabil prietenie - pentru o Îmi amintesc cu recunoștință) au trecut nouă ani, nu ne-ai întors la noi, nu aveam scrisori reciproce ...

Oaspetele a cântat, de parcă pe note, dar, tot timpul, atâta timp cât vorbea, se uită la pământ, deși, desigur, a văzut totul la vârf. Dar maestrul a avut deja timp să se gândească puțin.

Cu unele impresie foarte ciudat mai mult și mai puternic, am ascultat, și se uită la ea la Pavel Pavlovich, și dintr-o dată, când a făcut o pauză - gândurile cele mai pestrițe și neașteptate inundat în mod neașteptat în cap.

- Dar de ce nu ți-am recunoscut încă pe toți? Exclamă animat. "La urma urmei, ne-am cunoscut pe strada de cinci ori!"

- Da; și îmi amintesc asta; ați venit peste mine, domnule, - de două ori, poate chiar trei ...

- Asta e - tu ai venit la mine, și nu eu la tine!

Velchaninov se ridică și râse brusc cu voce tare și destul de neașteptat. Pavel Pavlovici se opri, privi cu atenție, dar începe imediat să continue:

- Și ce nu ma recunoscut, atunci, în primul rând, ar putea uita, domnule, și, în cele din urmă, eu nici măcar nu variolă a fost în acest moment și a lăsat niște urme pe fata.

- Variola? Dar, de fapt, el a avut variola! da, cum este pentru tine ...

- Sa întâmplat? Micul lucru nu se întâmplă, Alexey Ivanovici; nu, nu, nu, și el va!

"Numai, la urma urmei, e teribil de amuzant." Păi, continuă, dragă prieten!

- Deși te-am întâlnit și cu ...

- Stai! De ce ați spus acum că ați "reușit"? Am vrut să-i spun mai politicos. Continuă, du-te!

Din anumite motive, totul a devenit mai distractiv și mai distractiv. Impresia a fost complet schimbată de un altul.

A urcat și coborât în ​​cameră cu pași rapizi.

"La urma urmei, știi, cu Natalya Vasilyevna ..."

"Iată o țigară; lumina si continua! du-te, teribil de mine ...

Și, aprinzând un trabuc, Velchaninov se așeză repede pe pat. Pavel Pavlovici se opri.

- Dar în care tu, tu, cu toate acestea, excitare, ești sănătos?

"Er, dracu 'cu sănătatea mea!" Velchaninov a devenit brusc furios. - Continuă!

La rândul său, oaspetele, uitându-se la entuziasmul stăpânului, a devenit mai multumit și sigur de sine.

- Da, care este următorul lucru? A început din nou. "Imaginați-vă, Alexey Ivanovici, mai întâi de toate, omul ucis, adică nu doar ucis, ci, ca să spun așa, radical; uman, după douăzeci de ani de căsătorie se schimbă viața și cutreierau străzile pline de praf, fără a obiectivelor respective, cum ar fi în deșert, aproape în uitare de sine și auto-uitare în această constatare chiar și o răpire. Desigur, după care m-am întâlnit și, uneori, un prieten sau chiar un prieten adevărat, și du-te în jurul valorii de pe scop, astfel încât să nu se apropie de el într-un moment de uitare de sine ceva care este. Și într-un minut - astfel încât totul este amintit și doresc acest lucru și să depună eforturi pentru a vedea cel puțin o parte martor și complicele recent, dar salvat de nerecuperabile, și așa mai departe înfundat cu inima, nu numai în timpul zilei, dar noaptea risknesh în brațele altuia, chiar dacă și intenționat trebuia să-l trezesc pentru asta în a patra oră, domnule. Sunt doar greșit, dar nu prietenia o oră; pentru că în acest moment este prea răsplătit. Și aproximativ o oră, dreptul de a gândi că imediat ce a douăsprezecea, atunci când în starea de spirit. Bea propria tristețe și cum să Revel în ea. Și nu este chiar tristețe, dar este noul stat care mă bate pe mine ...

- Cum vă exprimați totuși? - a observat cumva vagabond Velchaninov, care din nou a devenit teribil de serios din nou.

"Da, domnule, ciudat și expresiv, domnule ..."

- Glumesc! - Pavel Pavlovici exclamă în derută plină de încurcătură - și în momentul în care anunț ...

"Taci, te rog, te rog!"

Velchaninov sa ridicat și a început să meargă din nou în jurul camerei.

Și au fost cinci minute. Vizitatorul a vrut, de asemenea, să se ridice, dar Velchaninov a strigat: "Stați, stați!" - și imediat sa ascuns în fotolii.

"Și cum, totuși, te-ai schimbat!" Velchaninov a vorbit din nou, oprind brusc în fața lui, de parcă ar fi lovit brusc de acest gând. - S-au schimbat teribil! Extrem! Destul de altă persoană!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: