În acest articol voi vorbi despre cum să înregistrez un copil în Thailanda. Unii vor putea să folosească aceste informații în practică, iar ceilalți se vor familiariza cu ei din motive de interes. Nu știi niciodată când aceste informații ar putea veni la îndemână, iar când este util, veni a doua dilemă - este problema legată de alimentația copiilor în Thailanda.
Există o anumită ordine de acțiuni după ce miracolul sa întâmplat și nașterea unui copil sa întâmplat în Thailanda. În spitalul unde a apărut nou-născutul, este necesar să se ia certificatul corespunzător, completat în limba locală. Întrucât certificatul de numele și detaliile părinților copilului sunt introduse în Thailandeză, traducerea nevoie pentru a obține propriile lor pașapoarte. Acest lucru se face în agenția de traduceri corespunzătoare, care va avea nevoie de aproximativ 1000 de baht pentru serviciile sale. Cred că acest lucru nu este necesar. E suficient doar să scrie o transcriere a numelor tale.
După ce a primit un certificat de la spital, acesta trebuie transportat la locul nașterii către municipalitatea orașului pentru a obține un certificat de naștere. De obicei, această procedură durează până la 10 minute. Certificatul este eliberat gratuit. În municipiu pot cere numele de mama al mamei copilului. Nu-i spune deloc! Aceste informații pentru Thailanda sunt considerate normale, dar vor provoca multe probleme atunci când veți proceda la prelucrarea ulterioară a documentelor.
Certificatul de naștere al copilului trebuie să fie tradus în limba engleză, pentru care vor fi necesare aproximativ 500 de bahturi. Originalul și traducerea certificatului trebuie transmise Ministerului Afacerilor Externe al Thailandei. localizat temporar la marginea Bangkokului, unde pentru 800 baht ambele documente vor fi legalizate. Dacă nu există o coadă, această procedură durează 2-3 ore.
Obținut statutul oficial al documentelor trebuie transferat ambasadei noastre. Serviciile de înregistrare a documentelor copilului la Ambasada Rusiei nu sunt gratuite. Ambasada este obligat să plătească anumite taxe în sumă totală de până la 8.000 de baht pentru eliberarea unui număr de documente și de a efectua anumite acțiuni:
- pentru un certificat care confirmă primirea de către copil a cetățeniei părinților;
- pentru traducerea în limba rusă a unui certificat care a fost legalizat în limba engleză;
- pentru lipirea fotografiilor unui copil în pașapoartele părinților (puteți merge la unul).
Ambasada noastră din Thailanda, la cererea părinților, va face un pașaport străin pentru copil. Toate documentele vor fi gata în câteva zile, așa că va trebui să reveniți la Bangkok pentru ei.
Despre transferul temporar al Ministerului Afacerilor Externe din Thailanda a fost deja spus. Acest lucru se datorează tulburărilor anterioare din țară și pentru o mai mare comoditate a vizitatorilor. Această instituție este situată în districtul Bang, la etajul cinci al centrului comercial "Central City". Este neobișnuit ca biroul unei organizații solide să fie înconjurat de restaurante, un cinematograf în mijlocul unui centru comercial. De la cei mai bătrâni băieți care se află în complexul de divertisment. Dar niciuna din ele nu interferează cu activitatea instituției.
Nimic nu este complicat în a decide cum să înregistreze un nou-născut în Thailanda. nu, dacă utilizați recomandările din acest articol.
Ați găsit o eroare sau o inexactitate în articol? Selectați-l cu mouse-ul și faceți clic pe:
Și apoi ai scris câteva povești înfricoșătoare aici. Totul este mult mai simplu. Am zburat aici, în vârstă de 32-33 de ani, fără soțul meu (tatăl meu ma însoțit și numai pentru a purta sacii). Nașterea a mers superb! A născut singură, fără soțul ei, prieteni, părinți. Foarte mulțumit. Recomand să nasc peste tot unde am născut (Hua Hin, spitalul Hua Hin). Am născut ceva de circa 25 de ore, plus 48 de ore cer ca mama și copilul să fie în spital. Total: a venit în noaptea de joi până vineri (am urmat închiriat o casă, am ajuns unul pe timp de noapte cu un peshochkom timp de 30 de minute). În noaptea de vineri spre sâmbătă a dat naștere, atunci am fost un copil sa mutat la unitatea de postpartum (puteți elimina secția privat - costul 1500-2500 baht, în funcție de tipul de ferestre :)) și luni, în mijlocul zilei am plecat de la spital. Am plătit pentru totul despre tot - 11 mii baht (naștere, medicină, hrană, vaccinări pentru copil, proceduri diferite). Mi-am dat naștere, fără îndoială.
În ceea ce privește documentele.
În spital trebuie să aduci o traducere de pașaport. Ei fac tipul de descărcare de gestiune din spital. O luați în municipalitate. Vei primi un certificat thailandez în 5 minute. Gratuit. Numiți copilul în municipalitate, nu în spital. Asta e tot! Apoi fac traducerea certificatului în limba engleză, apoi sunt asigurați în Ministerul de Externe, apoi sunt aduși la departamentul consular. Ei nu își scriu patronimul oriunde. Mi-am amintit deja la consulat. Ei au spus că dacă Thai, patronimic nu va fi.
Este nevoie de certificat Thai Legalizare dacă doriți certificatul Thai a fost valabil pe teritoriul Federației Ruse (Rusia, în acest caz, nu va fi dat, cel puțin în Thailanda, ar putea fi emise în Rusia -. Nu știu). Am făcut toate astea, dar când am ajuns la ambasadă mi sa spus că copilul ar fi peste tot cu un certificat thailandez. Am spus că am nevoie de un rus. Ca rezultat, am fost făcut rusă. astfel Thai are încă putere în Thailanda, iar în Rusia el are un rus - așa că nu păcăliți în jurul grădinii!
Pentru a trimite documente, trebuie să completați formularele de pe site-urile ambasadei în termen de 4 zile, adică completat luni, vineri la consulat, datele dvs. vor fi văzute pe computer. Dacă aveți nevoie mai devreme, imprimați documentele și transportați-le. Aveți nevoie de o copie a pașaportului rusesc de pe pagina de înregistrare! Traducerea certificatului de la englezi face-o singur, adu-l la unitatea flash, o corectează ei înșiși. Miercuri, departamentul consular nu acceptă, deoarece funcționează doar cu pașapoarte biometrice.
Da, dacă traduceți certificatul de naștere în limba engleză în limba engleză. Faceți la Ministerul de Externe din Bangkok (etajul 2, cabină specială). Costă 300 baht. În Hua Hin, am fost transferat pentru 500 de ani, dar am făcut greșeli în limba engleză. Costul de legalizare 400 baht, expres (pentru 2-3 ore) - 800!
În consulatul pe care îl iau pentru înregistrarea documentelor (pare 1190 baht). Faceți un pașaport pentru nou-născut timp de 5 ani în două săptămâni. Pentru toți ceilalți (peste 14 ani), pașapoartele sunt făcute pentru 5 și 10 ani timp de trei luni.
Un copil născut în Thailanda este supus acelorași reguli de viză ca și adulții, pur și simplu dacă și-a întârziat șederea în țară, atunci nu este penalizat. Vreau să clarific această întrebare în detaliu.
Vor fi întrebări, scrie-mi la poștă: [email protected]
Articole similare
-
Cum să înregistrați o listă de verificare pas cu pas pentru nașterea copilului
-
Ce să cumpere pentru un băiat născut în noiembrie pda - littleone 2018-2018
Trimiteți-le prietenilor: