Subiectul următorii colegi de material sugerat: administrator de sistem ocazional întâlnite pe internet pentru postul de cetățean ucrainean, care a luat recent testul pe rus de limbă, istoria și legislația Rusiei, pentru a obține permisiunea de a lucra în Crimeea. „Ei bine, am citit clasice, așa că am putea răspunde la întrebarea:“ Unde este oala „dar străinii reali astfel de arhaisme cu greu prea dure“ - a împărtășit impresiile sale.
Adesea, migranții iau un examen, așa cum se spune, de către întreaga lume. Fotografie de Tatiana Andreeva / RG
- Voi verifica cu partenerii dacă sunt de acord și te sun eu înapoi ", a răspuns bărbatul la celălalt capăt al liniei. Mi-am păstrat cuvântul: câteva zile mai târziu am fost invitați la Studencheskaya Street, la centrul de testare pentru cetățenii străini de la Universitatea Tehnică din Silvicultură.
- De fapt, în regiunea Sverdlovsk, numai organizațiile care au acorduri de parteneriat cu centrele de bază au dreptul de a testa străinii. În total, există mai mult de 20 de astfel de centre, din care doar cinci sunt de stat. Dar, recent, multe oficii de vânzare de certificate s-au divorțat. Nici măcar nu sunt înregistrați în regiunea noastră, ci fac examene în toată țara ", explică Andrei Tikhonov, directorul centrului.
În audiență, patru persoane - trei bărbați și o femeie tânără într-o coafură națională. Fețele sunt puțin confuze, la fel ca și elevii de dinaintea controlului, doar unul zâmbește pe scară largă - eroul slavic Eugene cu un pașaport uzbec. 30 de minute sunt oferite pentru a pune o bifare în teste, încă 10 - pentru a răspunde la întrebări în scris. Apoi toată lumea se întoarce așezând în fața profesorului și jucând diferite situații de zi cu zi.
Fiecare test este împărțit în mai multe părți: vocabular, gramatică, scriere, citire, ascultare și vorbire. Să presupunem că vi se poate cere să completați un chestionar, să citiți un text de 150-200 de cuvinte și să determinați ideea principală, să ascultați un monolog scurt și să vă exprimați atitudinea față de subiect și să construiți un dialog de 4-8 replici.
Întregul examen este înregistrat pe aparatul foto pentru a exclude înlocuirea, deoarece la început migranții au încercat să le ia pentru ei înșiși și pentru acel tip, folosind asemănarea exterioară
Primul care a tras a fost Husan din Tadjikistan. El are nevoie de un certificat pentru a obține permisiunea de ședere temporară: tipul lucrează timp de doi ani pe șantier, făcând fațadele. Rusa a studiat cu clasa a cincea, dar, aparent, a fost un troechnik, pentru ca vorbeste slab.
- Examenul sa terminat, poți să te duci ", spune profesorul, dar Husan stă ca o turnă și mormăie:" Mulțumesc, mulțumesc ".
Trebuie să o repet de mai multe ori, astfel încât să părăsească biroul.
Pe scaun își așază pe colegul său Ichthyor, care arată ca patruzeci de ani. Pe un super-gol nu leagă, vrea să obțină un brevet.
- Pot lucra în gresie pe șantierul de construcții; - el vorbește despre profesia lui. - Rusă - foarte slăbită. Totuși, cu sarcina de a afla unde este centrul orașului și cum să ajungă acolo, el se descurcă.
Eugene, în vârstă de 35 de ani, a venit pentru testarea unui permis de ședere. Are o crustă de sudor. Se pare că chiar se amuza că trebuie să facă o examinare în limba pe care a comunicat-o încă din copilărie. Dar, cu întrebări legate de istoria și legislația Rusiei, este deja mai dificilă - un zâmbet din fața lui, Eugene îi ridică fruntea.
Ultimul test este Salamat din Kârgâzstan. Fata intenționează să obțină cetățenia rusă, deci sarcinile pentru ea sunt cele mai dificile. În principiu, se consultă pe un solid „patru“: cumpara un tur în Antalya pentru întreaga familie și un prieten pentru un cadou de nunta, rezerva un taxi la aeroport, potrivit unui coleg într-o călătorie de afaceri la Kirov și este intervievat pentru postul de secretar. Desigur, discursul ei are încă defecte gramaticale, dar sensul este ușor de înțeles. Pe partea de înscenarea unui dialog este un pic exagerat: angajatorul este în căutarea unui secretar cu studii superioare, în timp ce în spatele soiskatelnitsy școală doar de mare și cursuri. Dar ea este mulțumită de salariul de 10 mii de ruble!
Ei bine, asta e tot. Examenul a avut loc luni, iar până vineri participanții vor primi certificate în cazul în care obțin dreptul potrivit pentru fiecare etapă.
- Pentru cineva este suficient să arăți ca o săptămână pentru consultații, să treacă testele de testare. Și cineva - una sau două luni - împărtășesc experiența personalului centrului de testare. - Generația mai veche de migranți din țările CSI vorbește bine rusesc și cunoaște istoria mai bine decât compatrioții. Mai ales cetățenii din Tadjikistan, ei sunt ruși și învață acum în școli, dar cu cetățenii din Uzbekistan este mult mai dificil. Din punct de vedere istoric, o treime din migranții din Uralul de mijloc provin din Tadjikistan, o treime din Uzbekistan, 20% din Kârgâzstan. A doua zi, testul a fost condus de un profesor de la Fergana, de 80 de ani. Există, de asemenea, opțiuni neobișnuite. Recent, a existat o familie: o soție din Mongolia, un soț din Egipt. Elevii de la Harbin au luat examenul pentru a merge la școala de absolvire din Ekaterinburg. De asemenea, vin mulți ruși etnici din Kazahstan, Ucraina și Moldova.
Natalia Starygina, lector USTU:
- Cele mai multe dintre dificultățile migranților cauzează sarcini legate de istoria Rusiei, și nu azi, martorii sunt mulți, iar Evul Mediu și Renaștere. De asemenea, blocarea tradițională - întrebări privind cadrul de reglementare, deoarece totul este atât de schimbabil. Să presupunem că oamenii sunt confuzi cu privire la cât de multe ore în ultima săptămână de lucru de 36 sau 40. Cel mai dificil lucru pentru străini în gramatica rusă - de cazuri și sistemul de caracteristici generice, de multe ori uita despre neutrul, de sex masculin și feminin mixt. Cel mai simplu mod de a efectua ascultare, dar nu se poate vorbi fluent toate, chiar dacă am 20 de ani de predare rusă ca limbă străină și poate în cinci minute pentru a înțelege limba vie, sau memorate. În principiu, este posibil să învățăm de la zero la un nivel elementar în 3-6 luni intensiv. Întrebarea este în metodologie. Practica dictează că trebuie să învețe nu numai limba și comunicarea interculturală: geografie, istorie, literatura, eticheta de vorbire, retorica, adică, capacitatea de a construi discursul său. Să fie scurt, dar trebuie să existe un început, o parte fundamentală și o concluzie. Personal, ca profesor, nu am o abordare creativă a metodelor federale, foarte puțin dezvoltă vorbire orală.
Verificat de mine
De dragul experimentului, corespondentul "WG" însuși a încercat să îndeplinească sarcinile în scris pentru a obține un permis de ședere. 14 puncte de testare trece repede, dar cu greu o generație care sa născut în țările CSI după „parada suveranităților“, va fi capabil să răspundă, fără indicii la ceea ce a adoptat Prince Rus creștinismul, atunci când abolirea iobăgiei și care a comandat trupele noastre pe teren Borodino.
Cea de-a doua provocare este solicitată să fie numită "țara în care soții trăiesc împreună în mod legal". Încerc să includ logica: odată ce examenul pentru migranți este cel mai probabil țara exodului sau țara de reședință temporară. Dar patul spune că aceasta este o țară de coabitare, adică răspunsul este ascuns în întrebarea însăși.
Mergem mai departe. Străinii au dreptul de a alege și de a fi aleși în autoritățile municipale și de stat, care servesc în forțele armate ale Federației Ruse? La prima vedere, răspunsul este evident - nu. Dar acest lucru este incorect: vizitatorii din străinătate pot participa la referendumurile și alegerile locale, precum și pot servi în armată în baza unui contract.
• Când a fost aprobată Constituția rusă modernă?
• Cine este garantul Constituției Federației Ruse?
Trimiteți-le prietenilor: