De la petrecerea de la Crăciun, "colindarea" începe cu cântatul colindelor. Ele sunt, de obicei, cântate de copii. Adulții din prima zi de Crăciun până la Bobotează a plecat acasă lăudându Hristos - obicei popular printre întreaga lume ortodoxă, să dețină rapid și să observe și în satele și în orașele mari.
Cuvantul "carol" vine din latina "calendae", care inseamna "prima zi a lunii". Înainte de cuvântul „colinde“ slavii numit de Crăciun, dar în timp, semnificația sa schimbat, și colindele au început să fie numite cântece populare, care tratate casa în Ajunul Crăciunului. Kolyadnaya echipa (cea mai mare parte copii și tineri), a ieșit în stradă cu o stea și o den (vechi de păpuși popular teatru), de îndată ce amurgul.
Kolyaduyushchih sa întâlnit întotdeauna cu ospitalitate și cu generozitate. Asigurați-vă că oferiți cadouri pre-gătite (plăcinte, biscuiți, dulciuri etc.), precum și bani. A nu lăsa îngrijitorii să meargă a fost un semn prost.
KOLYADKI (ÎN LIMBA RUSĂ)
Întotdeauna sfânt, pentru totdeauna nou
Crăciunul este Hristos pentru noi.
Mulți ani de la an la an
Sărbătoarea se bucură de această bucurie.
Lăudați-L pe Dumnezeu, sunteți bătrâni și mici,
El ne-a dat Mântuitorul!
Crăciun, colinde!
Ne dai o plăcintă,
Sau felie de paine,
Sau bani jumătate,
Sau un pui cu creastă,
Cockerel cu o scoică!
Kolyada, colindul de Craciun,
Cine nu va da placinta,
Vaci pentru coarne,
Cine nu va da un puf,
Suntem în fruntea loviturii,
Cine nu va da un purcel,
Gâtul de pe cilindru.
Domnule, domnilor,
Doamnă soție,
Ușile sunt deschise
Și ne veți da!
Un tort, o rolă
Sau orice altceva!
Kolyada, spun ei, otravă,
A fost născut un carol!
Cine va servi masa -
Acea curte a burta,
Încă mici scotinki -
Numere pe care nu le-ați fi știut!
Și cine nu va da un ban -
Ne umplem lacunele,
Cine nu va da un tort plat -
Vom umple ferestrele,
Cine nu va da placinta -
Să reducem vaca de coarne,
Cine nu va da pâine -
Îi vom lua pe bunicul meu,
Cine nu va da sunca -
Asta va împărți fonta!
Carol a venit
În ajunul Crăciunului
Cine va da placinta,
Aceasta este plină de vite,
Ovin cu ovăz,
Armăsar cu o coadă!
Cine nu va da placinta,
Pui de pui Tom,
Pest, da lopată,
Vaca este un cocoș.
Astăzi, îngerul a coborât la noi
Și el a cântat: "Hristos sa născut!".
Am venit să-L slăvim pe Hristos,
Și vă felicităm în vacanță.
Aici mergem, păstori,
Iertarea pentru noi toate păcatele.
Către casă aveți dreptate,
Noi slăvim pe Hristosul lui Dumnezeu.
Tyapu-Ljapu, ckorey da coljadu!
Picioarele mele sunt reci - voi alerga acasă.
Cine va da, că - prințul,
Cine nu va da - în noroi!
Ne veți da -
vom lăuda,
dar nu veți da -
noi vom vina!
Crăciun, colinde!
Dă-mi plăcinta!
KOLYADKI (ÎN LIMBA UCRAINĂ)
Sunt un păstor mic
Înfășurat în carcasă
Pe grays zgârieturi,
Te voi asigura.
Și tu, oameni, simți,
Gutesuyte de Kolyadu -
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
Dobriy Vecher, Gospodar!
Ne îngropați un cuplu de cârnați!
Du-te ca o plăcintă,
Dă-ne puțină reacție.
Suflați grăsime, nu fi zgârcit,
Щоб ячмінь твій se naște.
Schub a apăsat o sută de kyzh,
Shob din Bula lui Sim este sită!
Dar vitele au fost conduse,
Școala de grâu sa născut,
Shchob huti vsjogo mali -
Kolyadnikov a venit la îndemână!
Kolyadin, Kolyadin,
Am un singur tată.
Nu fi surprins
Mielul mănâncă vaca.
Kolyadin, Kolyadin,
Am un singur tată.
De colina skin -
Dă-i, unchiule!
* * *
Colinde, colinde, colinde, colinde,
Bine cu prăjitura de miere.
Și fără miere nu este așa,
Dă, unchiule, n-yatak.
Și n "eu apoi zamaliy,
Dă-i o scobitoare de aur!
Glumesc, sufrez,
Miros cowboy-ul,
Dar nu este suficient,
Dă grăsimea.
Salo grozav
Trag gâtul pentru bucurie.
Liko a rupt,
Grăsimea era pe drum.
Dobrivechіr!
Colinde, colinde, colinde, colinde,
Bine cu tigaie de miere,
Și fără miere nu este așa,
Dă, unchiule, p'yataka.
Descoperiți ecranul
Să luăm cremă.
Se potrivește cu pieptul
Să înțelegem asta.
Kolyadin-Din,
Eu, bunica, sunt singuri.
Vinesi meni pirizhok
Asta se înșală.
W mâini, picioare,
Щоб бігав pentru noi.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: