Acum zece ani scriitorul și editorul american Alex Jack au atras atenția asupra unei mici discrepanțe între prima, a doua și a treia ediție a lui Hamlet.
În prima ediție din 1602, fantoma a descris Hamlet ca ucigașul său:
O voință rea și daruri!
(Oh, vicios și daruri!)
Un an mai târziu, în a doua ediție, cuvintele sale au sunat diferit:
O înțelepciune răutăcioasă și gifte
(Oh, înțelepciunea și darurile vicioase)
Și, în final, în primul Folio literele mici se transformă în majuscule:
Duhul rău și darurile
Apoi, fantoma povestește cum acest om vicios a sedus regina virtuoasă înainte. El folosește aproximativ aceleași cuvinte ca și preoții reformiști care au acuzat arhiepiscopul de a "seduce" pe Elizabeth prin subordonarea ei puterii sale.
Cine a fost prototipul fantomelor?
Piesa spune că Hamlet, bătrânul și Gertrude au trăit împreună timp de treizeci de ani. De atâția ani, relația lui Elizabeth cu Robert Dudley, contele Leicester, a continuat. El a murit brusc și brusc. Se presupunea că a fost otrăvit.
În timpul vieții Leicester Elisabeta a rămas un apărător al libertății pentru care a fost în tinerețe provocat în toată Europa catolică, și a suportat nenumărate comploturi de asasinare și mesagerii neobosit al Papei îi binecuvântează să ucidă „eretic“.
Cu toate acestea, moartea subită a unui iubit a spart ceva în ea. Și regina îmbătrânită ia dat sufletul și mintea lui John Witzhift.
A existat nu numai o afinitate spirituală, ci și o fizică între arhiepiscop și regină? Acest lucru este necunoscut. El la numit "micul ei negru" și ia admirat înțelepciunea și sfințenia. Înainte de a muri, la chemat și a rămas cu ea până la sfârșit.
Și acum britanicii, care erau mândri de libertate de dragul cărora au luptat împotriva întregii Europe, au fost îngroziți să afle cum se întoarce fantoma Inchiziției, otrăvind sufletele lor cu amenințări, frică și minciuni. Într-o "cameră de nebuni" strălucitoare, au smuls-o, au rupt oasele, au tăiat insulele și au rupt pielea. Pentru proprietarii de opinii urâte sunt organisme desfigurate.
Sute de oameni au fost torturați și executați, închiși și trimisi în exil. Magna Carta și libertatea de exprimare și dezbateri au devenit o amintire. Spionii lui Witzhift s-au strecurat în jurul lor și nimeni nu a putut să-și dea seama că cuvintele lui nu au fost ascultate chiar și în casa lui.
Și regina? A încercat să manevreze între cele două incendii și nimeni nu știe ce se întâmplă în sufletul ei.
În "Hamlet" se menționează de trei ori otravă. Regele a fost otrăvit cu alb, în care a fost turnat în ureche - așa că Anglia a fost înfrântă de tiranie, frică și minciuni. Regina a băut o ceașcă otrăvită, unde otrava a fost aruncată sub forma unei perle prețioase. Deci, paharul comuniunii în biserica anglicană, în loc de pace și binecuvântare, era plin de otravă morții de intoleranță și ipocrizie.
Hamlet a fost otrăvit cu o sabie, pe care trebuia să o lupte într-un duel onest. Astfel, disputele - luptele verbale, înainte de a fi libere - au fost otrăvite de violență și tiranie. Uneori unul dintre adversari a mers direct de la dispută la raft.
Și ce zici de Marlo? A slujit cu credincioșie pe regină timp de șapte ani, glorificându-i pe scenă și riscuindu-și viața pentru un serviciu secret pentru ea. El era la înălțimea gloriei, era înconjurat de prieteni și admiratori, era el însuși în lumea literaturii, teatrului, politicii și științei.
Și toate acestea s-au prăbușit într-o clipă. "Prințul poeților" și "Musații dragi" a fost declarat mort și a devenit un pradă. Nu avea dreptul să scrie o linie sub numele său. Adâncurile noroiului și calomniei i-au căzut. El era despărțit de toți cei dragi lui. Teatrul din Londra era închis pentru el - poate pentru totdeauna.
Sa gândit la sinucidere atunci când a fost brusc atacat de alegerea dintre tortură și execuție - și viața unei fantome? Judecând după monologul lui Hamlet - da. Iar alegerea dintre a fi și a nu fi fost ca o cale îngustă între două abisuri - a continuat să fie, dar într-un alt tip și sub un alt nume. În timp ce gravatorul spune: "Acesta este mormântul meu, dar eu nu mint în el".
Regina a reușit să citească scena înainte de moarte în care Hamlet încearcă să trezească conștiința lui Gertrude? A îndreptat ochii spre interiorul sufletului ei și a văzut acolo pete roșii și negre - fantomele morților, torturate cu consimțământul ei și în numele ei?
Acest lucru nu vom ști niciodată. A murit la câteva luni după prima ediție a lui Hamlet. Curând, Arhiepiscopul a murit. Și în următoarea ediție a lui Hamlet ia apărut numele.
Restul este tăcere ...
Este citat de 2 ori
A plăcut: 3 utilizatori
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: