- Lasă-mă să fiu încurcat, spuse grotierul. - Cum este acolo?
- Adâncime - trei picioare.
"Lasă-i să mă înalțe!" Și ce, te distrezi?
- Ce crezi? Joe la întrebat pe vărul meu Murad. - Ne-am distrat?
Joe nu știa dacă ne-am distrat acolo sau nu.
- Nu știu, spuse Murad. "Când am sărit în apă, am rămas blocați în noroi în jurul taliei".
"Nu a fost atât de ușor să iasă din ea", a spus Joe.
"Lasă-i să mă taie!" A spus grotierul.
A deschis cel de-al doilea recipient de fasole, a trimis o bucată mare în gură și a împărțit restul pe trei plăci de hârtie.
"Nu mai avem bani", am spus.
- Și acum spune-mi, băieți, ce te-a făcut să faci asta?
- Nimic, răspunse Joe, cu caracterul laconic al unui om care are prea multe motive să-l ia și să-l scoată.
- Bine, lasă-mă să mă adune și să mă ardă, spuse grotierul. "Acum, băieți, spune-mi de unde sunteți." Californieni sau străini?
- Suntem toți californieni, spuse Joe. "M-am născut pe Gistrita din Fresno." Murad a fost născut în stradă nuc, sau undeva pe cealaltă parte a drumului de Sud-Pacific, și vărul său, în opinia mea, de asemenea, undeva în apropiere.
- Lăsați canalele de irigare pe mine să profețească! Și răspundeți acum, băieți, ce fel de educație aveți?
- Ei bine, lasă-mă să mă rupă din copac și să-l împachetez într-o cutie. Și acum, asta aș vrea să știu - în ce limbi străine vorbești?
- Vorbesc în portugheză, răspunse Joe.
"Și încă afirmați că nu aveți nici o educație." Deși am o diplomă de la Universitatea din Yale, băiatul meu, și nu pot vorbi portugheză. Si tu, fiule, cum e cu tine?
- Vorbesc armean, spuse vărul meu Myrap.
- Mare! Lasă-mă să preia de viță și să mănânce fructe de padure pentru o fată tânără ... nu vorbesc un cuvânt de armean, și după ce am terminat facultatea, de presă în 1892. Și tu, spune-mi, fiule, care e numele tău?
- Ha-ro-glan-nyan, am prins asta?
- Aram, spuse grotierul.
- Și în ce limbi străine vorbești?
- Vorbesc și armean. E vărul meu. Murad Garoghlanian.
- Wow! Lasă-mă să fie recoltat, prelucrat, podrezhut colecta într-o grămadă, ars, sfâșiat din copac - permiteți-mi să mă gândesc, ce altceva? Ei o vor arunca într-o cutie, o vor rupe din viță și o să mă mănânce la berărie. Da, domnule, este corect, dacă nu este prea mult. Ați întâlnit vreodată o reptilă?
Ce alte reptile?
"Nici unul nu a fost văzut." Apa era prea neagră.
"Ah, asta este!" A fost vreun pește?
- Nu am văzut nici un pește, spuse Joe.
Înainte de magazin oprit "Ford", din ea a venit un bătrân și pe o podea din lemn în fața pridvorului a intrat în cameră.
- Deschideți-mi sticla, abatele, spuse omul.
- Judecătorul Harmon, spuse grotierul, vreau să vă prezint cei mai buni californieni.
Grocorul la arătat lui Joe, care sa prezentat:
- Joseph Bettencourt, vorbesc portugheză.
- Stefan L. Harmon, răspunse judecătorul. - Vorbesc puțin despre franceză.
Groaporul mi-a arătat vărul meu Murad, iar Murad a spus:
- Ce limbă vorbești? Întrebat judecătorul.
- În armean, răspunse vărul meu Murad.
Bacanul deschis și înmânat judecătorului o sticlă, el a ridicat la buze, a luat trei inghitituri, a lovit piept și a spus:
"Sunt extrem de mândru că am cunoscut un californian care vorbește armean".
Grotierul mi-a arătat.
- Aram Garoghlanian, am spus.
- Sunteți frați? Întrebat judecătorul.
- Totul este același. Acum, abate, pot să vă întreb de ce sărbătoarea asta și entuziasmul tău poetic, dacă nu e delir?
"Acești tipi tocmai au venit aici după ce au arătat acel râu vechi", a explicat grotierul.
Judecătorul a mai luat trei sâni, de trei ori sa aruncat în mod deliberat în piept și a întrebat:
"Au apărut după înot".
- Și niciunul dintre voi nu se tremură? Întrebat judecătorul.
- Shivers? A spus Joe. Nu suntem bolnavi.
Sunt bolnavi? Grotierul a râs cu voce tare. "Judecător, acești tipi s-au scufundat goi în apa de iarnă neagră și au venit aici aprins cu căldură de vară.
Am terminat fasolea și pâinea. Am fost foarte sete, dar ne-a fost teamă să apară intruziv, cerând un pahar de apă. Am fost, oricum, frică, dar Joe nu sa gândit mult.
- Domnule Abbott, putem să avem puțină apă?
- Apa? Întrebat groaznicul. - Apa există pentru a pluti în ea.
Scoase trei pahare de hârtie, se duse într-un butoi mic cu un robinet și umple ochelarii cu un lichid de aur ușor.
"Și asta e pentru voi băieți, beți sănătate." Beți un suc însorit, care nu a fost încă fermentat, de un măr de aur.
Judecătorul a vărsat o băcănie din sticlă, apoi ia adus-o la buze și a spus:
- Sănătos, domnilor.
- Da, domnule, spuse Joe.
Judecătorul a închis sticla, a pus-o în buzunarul de la spate, se uită la noi, ca și cum să ne amintim pentru tot restul vieții sale și a spus:
- La revedere, domnilor. Curtea se deschide în jumătate de oră. Trebuie să trec sentința unei persoane care spune că nu a furat, dar a împrumutat un cal de la altul. Vorbește spaniol. Și celălalt, care susține că calul a fost furat, vorbește italian. Deci, la revedere.
Hainele sunt aproape uscate, dar ploaia se topește.
- Mulțumesc foarte mult, domnule Abbott, spuse Joe, trebuie să plecăm acasă.
- Ești binevenit, răspunse grotierul. - Mulțumesc.
Un fel de taciturnitate ciudată îl găsi pe omul acela care, acum un minut în urmă, se comporta atât de zgomotos.
Am plecat liniștit din magazin și am început să coborâm pe autostradă. Acum, ploaia a fost doar puțin murdară. Nu știam ce să mă gândesc la toate astea. Primul care a vorbit a fost Joe.
- Acest domn Abbott, a spus el, este un om vrednic.
- Numele lui este Darkus pe tabloul de bord, am spus, Abbott este numele lui.
"Numele este fie acolo, fie numele de familie, nu știu", a spus Joe, "un lucru este sigur că este o persoană demnă".
- Și judecătorul, spuse vărul meu Murad.
- Învățat, văd, spuse Joe. - Aș fi învățat limba franceză, dar numai cu cine să vorbești?
În tăcere ne-am continuat călătoria. Câteva minute mai târziu, norii negri s-au despărțit, soarele a strălucit, și departe în est, peste Sierra Nevada, am văzut un curcubeu.
- Am arătat într-adevăr acel râu vechi, spuse Joe. - Era nebun?
- Nu știu, spuse vărul meu Murad.
Am ajuns acasă doar într-o oră.
Cu toții ne-am gândit la cele două și mai multe despre cum groaznicul a fost nebun. Personal, eram sigur că nu, dar în același timp mi se părea că se comporta ca niște nuci.
- Pa, spuse Joe.
A coborât pe stradă, dar, după trecerea a douăzeci de metri, sa întors și a spus ceva ca și cum ar fi fost pentru el.
- Ce? Strigă Murad.
- Exact! A spus Joe.
"Ce este?" Am strigat.
- De unde știi?
- Cum te pot rupe de pe viță și ai mâncat o fată tânără la o boabe?
"Și chiar dacă e nebun", a spus vărul meu Murad. - Și atunci?
Joe își strânse bărbia și se gândi. Acum, soarele strălucea cu putere și principală, se încălzea și lumea era plină de lumină.
- Nu, la urma urmei, nu-i nebun! Lui Joe.
Și sa mutat pe drum.
"Cel nebun este cel mai mult", a spus vărul Murad.
- Poate, am spus, nu se întâmplă întotdeauna așa.
Ne-am hotărât să nu vorbim despre asta până când nu am înotat din nou, iar apoi ne vom uita din nou la magazin și vom vedea cum se întâmplă lucrurile.
Când o lună mai târziu am venit din nou la magazin după ce am scăldat într-un șanț, un alt om era responsabil de Abbott Darkus. Și el nu era străin.
- Ce vrei? El a întrebat.
"Cârnații pentru zece cenți și o rolă franceză", a spus Joe.
Unde-i domnul Darkus? Vărul meu Murad a întrebat.
- M-am dus la mine acasă.
- În opinia mea, undeva în Connecticut.
Ne-am făcut sandvișuri cu cârnați și am început să mâncăm.
În cele din urmă, Joe nu putea rezista:
- Era nebun?
- Ei bine, spuse tânărul, e greu de spus. La început am crezut că e nebun. Și apoi am decis că nu am făcut-o. Modul în care făcea afaceri în magazinul său, sugera că nu era el însuși. El a dat mai mult pentru nimic decât a vândut. În restul cu el totul era în ordine.
- Mulțumesc, răspunse Joe.
Magazinul era acum în ordine perfectă și devenise un loc destul de plictisitor. Am plecat de acolo și ne-am dus acasă.
- Nu e normal, spuse Joe.
- Tipul ăsta stă în spatele tejghelei.
"Da ... tipul care nu are nici o educație."
"În opinia mea, aveți dreptate", a spus vărul meu Murad.
Tot drumul, ne-am amintit de un grosier educat.
- Lasă-mă să o fac, spuse Joe, dezbrăcându-se cu noi și urcând pe stradă.
"Lasă-mă să fiu rupt din copac și aruncată într-o cutie", a spus vărul meu Murad.
"Lasă tânăra să mă taie de pe viță și să mănânce o fată tânără", am spus.
Fără îndoială că era o persoană minunată. Douăzeci de ani mai târziu, am decis că, probabil, a fost un poet și care deține un magazin alimentar în această trecere in revista sat mic cooperează pentru poezie, care este un nu-nu și chiar peste ea vin, și nu de dragul banilor de dispret.
Lokomotiv 38, Ojibway
Odată ce un om a venit în orașul nostru pe călare și a început să apară acea zi în biblioteca publică, unde am petrecut aproape tot timpul. Era un tânăr indian înalt din tribul Ojibway. El a spus că se numește Locomotiva 38. În oraș toată lumea credea că a scăpat dintr-o nebunie.
Articole similare
-
Carte - 909 parcele ale vindecătorului siberian - Stepanova natalia - citit online, pagina 59
-
Cartea - degetul pe coborâre - кованда збинек - citit online, pagina 33
Trimiteți-le prietenilor: