În orice caz, la acel moment am văzut cum a fost mâncat "pâine beat".
A trecut un an și am petrecut câteodată împreună, dar nu am intrat în cameră cu balconul din Dorchol. Dar noi, împreună cu Angelzar și Lisa, mergeam de-a lungul străzii, unde închiriase o cameră cu doi colegi de clasă. Strada fugea paralel cu Dunărea, dar de cealaltă parte a Cimitirului Nou. Avea trei nume și se încheia cu un genunchi care o proteja de koshava. [4] La inceput sa numit strada guvernatorilor Branagh, atunci (deși nu nicăieri nu cheag) superior savate și în final Haji Mustafina. A fost una dintre cele pe care le puteți auzi noaptea cum vecinii au bătut țânțarii în paturile lor. Aici ne-am scris pe trotuare poeme licențios noaptea ghemuite în colțuri și fumatul sau caută cea mai mică casă din Belgrad, care Andzhelar a spus că el a fost în picioare pe stradă și că deschiderea ușii, închideți fereastra. Nu am citit nimic, cu excepția textelor pe plicuri de înregistrări. Andzhelar și Lisa, uneori, ne-a condus în ceasul zori în grădinile pustii cu leagăne printre copaci și a arătat modul în mod neobișnuit poate aceste leagăn pentru a face dragoste. Angelau continuă să se învârtă cu Lisa în brațe, trăgându-i ușor la el și lăsându-l. Uneori ne-am dus la Cimitirul Nou, pregătit acolo pentru lecții pe bănci și sărutat cu nisip în gură, gândindu-ne la moarte.
Ocazional, unul dintre noi, ascuns de Angelaire, sa apropiat de Lisa și a întrebat:
"Mai poți purta asta?"
- Știi ce, inelul lui Angel pe picior.
- Nu o iau, răspunse Lisa, iar conversația se încheiase acolo.
Numai în timpul iernii am mers din nou la Urshich pentru a sărbători Anul Nou. Nu a fost o mulțime de râs, care la început nu a fost clar pentru mine, iar apoi unul dintre coleg nostru (cel de după cină la Dorcol a rămas cu busuioc) mi-a deschis secretul. Fetele s-au așezat pe pat și ceva, ascuns de bărbați, tricotat. Ace și tricotare au adus cu ei în secret. Era incredibil ceea ce apărea în mâinile lor. Această iarnă 1973 a început geruri puternice, iar acestea sunt (la sfatul unuia dintre bunicile lor) tricotate băieții lui ceva ca un codpiece care purta nopți de vânt de iarnă atunci când o lungă perioadă de timp afară din casă. Fetele le-au tricotat din păr, au fost adunate în cursul anului, s-au rotit și s-au rostogolit în încurcături. Cazurile au fost diferite în funcție de culoare și mărime. Prin culoarea părului, din care erau tricotate, erau negre, indiene și roșii, ca și cea care tricotase Angela Lisa. Era clar că pentru ea a trebuit să-și taie părul. Fetele au furat dintr-o privire la activitatea de vecini, privind spre acoperiș de zăpadă iluminate, pe ce formă (pe modelul pe care fiecare a avut în minte) ia codpieces. Când una dintre fete la examinat pe Liso tricotat, ea a tăiat în secret firul de sub patul ei, din care era cazul pentru Angela. Nu a fost posibil să se urmărească ceea ce sa întâmplat în continuare, pentru că a început unul nou, 1974, și am crescut toți să ne felicităm reciproc. În întuneric era doar un fir de la minge de Angelaire, care a fost rupt anul trecut și nu țesute în noul an.
Am adormit în zori, iar noaptea m-am trezit de mirosul de cârnați prăjiți și de voci jumătate de beț, care au crescut mai tare.
- Am creat un infirm, și vrei să fii tăcut, - a auzit țipetele Andzhelar Maxim și busuioc, continuând în noul an, unele vechi, necunoscut pentru mine argumentul. Lisa și celelalte fete nu au avut-o fereastră Maxim cârnați la grătar, iar entuziasmul lui a fost evidentă de cât de mult el a adăugat focul, astfel încât cârnați și apoi a sărit peste tigaie și lovi geamul ferestrei. La masă stăteau Vasily și Angela. Vasily abia putea auzi:
Vasily luă furculița lui Andzhal și îi înmânează.
"Îți pătrund barba", a spus el cu voce mică, dar Angelar a refuzat. Și ca și cum niște argumente în această dispută de neînțeles pe masă au căzut
"Și furculița voastră", a continuat Vasili cu voce mică, "nu era întotdeauna cu patru vârfuri, ca acum, dar era ca și toate lucrurile și ființele în jurul a două capete. Sper că o recunoașteți. Numai mai târziu, prin îmbinarea a două astfel de furci cu două dinți, a apărut un patru-dinte. Toți dinții au un înțeles clar. Vedeți, primul dinte, unghiul, care creează și nu este creat, este principiul sau simbolul tatălui. Al doilea dinte aparține celui care creează, dar el însuși este creat. Acesta este Cuvântul. Al treilea dinte este creat, dar nu creează nimic, ca tine, de exemplu, fiul. Al patrulea dinte, din nou unghiular, aparține celui care nu este creat (ca primul) și nu creează. Acesta este primul dinte într-o stare de odihnă, pentru că cel care poate crea, poate să nu creeze. Din nou, el aparține tatălui ca sfârșitul drumului, terminând acolo, unde a început.
"Vrei să scapi de mine!" exclamă brusc Angelaire, întrerupându-l cu entuziasm pe Basil, deloc în conformitate cu sensul și tonul pașnic al ceea ce tocmai a fost spus. Nu era obișnuit să-i audă frica și să-l vadă să se întoarcă la Maxim cu entuziasm, continuând să prăjească cârnații în vin alb.
- Știi, a continuat calm Vasili, că nu te-am ridicat de la nimic. Toată lumea își duce moartea în gură și poate, atunci când dorește, să o scuipă, dar nu se poate pune la îndoială care sunt toți cei vii. E vorba de asta.
- Dar patul tău pentru trei - spuse nervos Angelaire - nu există niciun loc în ea pentru cuvântul meu?
Se tremura, așa că degetele i se dădeau la masă și se uită înapoi la mine și la Maxim, care plasa plăci pe fereastră. Aparent, Angelaard a simțit imediat în conversație ceva ascuns, periculos pentru el, la început nu am înțeles.
"În curând totul va fi clar", a continuat Vasily. - Sistemul grecesc, apoi sistemul bizantin, în care literele erau folosite pentru a desemna numere și care a fost folosit printre slavii de milenii, ne include în acest proces de împărțire matematică. Prin urmare, avem nevoie de o transfuzie de memorie. Acest sistem este ideal, deoarece folosind litere în loc de numere, acesta oferă doar două rezultate exacte.
Dacă vom scrie cea mai simplă acțiune de scădere aritmetică cu cifre arabe: 441-20 = 421, se obține doar un singur rezultat. Aceeași acțiune, descrisă de literele grecești (și slave), oferă totuși două soluții. Prima coincide cu cea araba:
Sensul cantitativ al expresiei:
dă rezultatul (ca și în cazul cifrelor arabe) 421, dar dacă îl citești ca o expresie alfabetică, primești cuvântul doi. Acest cuvânt este asociat cu primul rezultat, deoarece numerele acestui număr (două) sunt conținute în fiecare dintre cele precedente: o unitate în două ori, un deuce în quad de două ori. Astfel, deoarece toate numerele din această parte a lumii au propriile denumiri de litere, toate rezultatele au un înțeles corespunzător. Și invers. Fiecare cuvânt din conversația noastră are semnificația ei numerică. De exemplu, acum un an pe sutienul lui Liza a fost scris cuvântul "Haide!", [6] după cum ne amintim cu toții. Valoarea ei numerică este 1145, care este probabil volumul sânului ei în milimetri, pe care tu, Angela, ar trebui să-l cunoști mai bine decât mine. Pentru noi, care am uitat numărul dublu și am folosit doar câteva cuvinte în vorbire timp de mai multe secole, se va întoarce o dată în limbă și va ieși din urechi.
- Nu înțeleg ce are de-a face cu matematica ta cu mine, întrerup Angela Vasily.
Deci, în intervalul dintre două soluții corecte (dar diferite) ale aceleiași acțiuni aritmetice, sunt ascunse zone uriașe neuniforme, posibilități nerealizate, surse inepuizabile de energie. Acest rezultat suplimentar, nedeclarat și proxim de care am încetat să mai fie luate în considerare (la fel ca și limba noastră este uitată dublă), prin notația numerică modernă, și există acest decalaj în spațiul în care să locuiască aici, în Balcani, la granița două sisteme de calcul, în care rezultatele variantei greco-slavice sunt îmbogățite cu rezonanțe uitate și neașteptate. Pe scurt, două și două astăzi în Est, exact ca două și două vor fi în mâine Vest. Și nu este același lucru. Cel puțin nu în aceeași zi. Într-o astfel de situație, este imposibil să ignorăm aceste intervale de spațiu necreate, inepuizabile și neutilizate, care ar trebui populate și exploatate. Argumentele sunt de așa natură încât trebuie să le ia în considerare, dacă nu-ți place propria lor, apoi ca o modalitate pentru existența noastră ca formule, dintre care numai unul poate supraviețui pe acest pământ ... În schimb, te porți ca un om care (să nu crească vechi ) se execută după o zi ...
Nord-estul vântului din partea inferioară a Dunării.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: