Astăzi continuăm să vorbim despre programul Au Pair din Germania. Atunci când se pregătește pentru program, viitorul Au Pair trebuie să completeze și să pregătească o anumită listă de documente, cea mai importantă fiind o scrisoare către familia gazdă (sau Brief a Gastfamilie).
Despre cum să o scrieți, despre punctele sale principale și despre informațiile obligatorii pe care trebuie să le menționați (și care este mai bine să nu specificați) și vor fi discutate în acest articol.
Să începem cu importanța acestui document
Există multe agenții Au Pair care pot ajuta la găsirea unei familii gazdă. Fiecare dintre ele cere să completați pachetul de documente. Și dacă descrierea, certificatul medical și recomandările pentru îngrijirea copiilor nu sunt necesare tuturor, atunci scrisoarea adresată familiei gazdă este o cerință a tuturor agențiilor Au Pair, fără excepție. Pe baza acestei scrisori, familia ar trebui să aibă o primă impresie despre tine, o cunoștință cu tine în absență. Scrisoarea ar trebui să fie interesantă și informativă, provocând o dorință de a comunica cu dvs. pe Skype și să vă cunoașteți mai bine.
Cum de a face acest lucru? Mai jos sunt sfaturile care au fost colectate pe baza scrierii a mai mult de 50 de scrisori de succes pentru familiile gazda.
1. Pentru început - o scurtă biografie în limba rusă (pentru tine)
Ia timp pentru a vă aminti momentele importante ale vieții și pentru a le scrie pe hârtie. Ce vă interesează și care pot fi menționate: studii în școală de muzică, cluburi de dans, desen cursuri, cursuri de limbi străine, concursuri, competiții la care ați participat, precum și diplome și premii primite de tine.
2. Cum să scrieți: manual sau tastând pe un computer?
3. Scrie-te
În acest caz, puteți scrie în prezența unui profesor care vă va spune cuvinte și expresii importante pentru scrisoarea dvs. Dar acest lucru ar trebui să fie exact nivelul dvs. de germană. După ce ați scris o scrisoare, lăsați tutorele să o verifice pentru erori. Dar nu este nevoie să rezolvați totul, ci doar acelea care distorsionează contextul. Greseli minore recomand să plec, astfel încât familia să poată vedea că scrisoarea este scrisă de dvs. Acesta va fi un plus.
4. Dimensiunea literei
1 - 1,5 coli A4. Maximum - 2 coli, dar nu mai mult (inclusiv desene, fotografii etc.). Sarcina dvs. este de a spune cât mai mult posibil în acest volum al textului informații IMPORTANTE despre dvs. (nu scrieți "apă"). Familia ar trebui să te intereseze deja în primele două paragrafe.
5. Natura scrisorii
Ar trebui să fie scris într-un ton prietenos și prietenos, preferabil cu umor (cu moderatie). Nu "Sehr geehrte Damen und Herren", dar numai "Hallo liebe Gastfamilie", etc. Scrisoarea nu este oficial, ci prietenoasă. Deși este încă necesar să-i adresăm familiei (Sie).
6. Ce să scrie
După cum am subliniat la punctul 3, scrisorile ar trebui să indice numai informații importante, să evite "apa". Astfel, familia, în primul rând, va fi interesată de următoarele:
- Cine ești tu, în cazul în care, ce să facă înainte, și acum (diferite școli, grupuri, cluburi, participare la concursuri), unde studia / studiat, hobby-urile tale, cum iti petreci timpul liber, caracterul tău;
- puțin despre familia ta - care sunt părinții tăi (nume și ocupație), sunt frați / surori, ce fac ei; Cât de des vă întâlniți cu familia, cum vă petreceți timpul împreună, există tradiții familiale;
- Experiența cu copiii. În mod ideal, acest element ar trebui să fie cel mai voluminos. Spuneți-mi cât mai multe detalii despre unde, când și pentru cât timp ați îngrijit sau ați lucrat cu copiii, vârsta copiilor decât ați făcut. Spune-mi de ce îți place să petreci timp cu copiii tăi;
- Învață germană. Aici indicați cât timp studiați limba germană, unde (de exemplu, la universitate, pe cursuri, cu un tutore privat) și ce valuri au atins deja (certificatul Institutului Goethe etc.). Indicați de ce aveți nevoie de limba germană (de exemplu, pentru muncă);
- Dacă ați fi fost în Germania, asigurați-vă că indicați acest lucru: când, cât timp, în ce scop, ați studiat limba germană acolo?
- de ce vrei să participi la programul Au Pair. În acest moment, este important să relaționați dorința de a petrece un an Au Pair cu viitorul dumneavoastră. Dacă sunteți educator sau copil psiholog prin educație, puteți indica faptul că doriți să obțineți o experiență suplimentară în lucrul cu copiii, apoi să o utilizați în activitatea dvs. de lucru. Sau dacă nu ești un educator, dar vrei să devii o idee ulterioară, indica-o. Sau pur și simplu vă placeți să petreceți timp cu copii și doriți să utilizați această ocazie - petreceți timp cu ei, deveniți mai independenți și învățați germani, apoi folosiți-l în profesia dvs.;
- Ce ai de gând să faci după A u P de aer. Asigurați-vă că ați arătat că vreau să mă întorc în patria mea, să indicați motivul (de exemplu, pentru a obține un al doilea învățământ superior sau pentru a lucra în specialitate). Acest element nu este obligatoriu, l-am scris doar pentru a vă aminti: dacă indicați planuri ulterioare - aceasta ar trebui să fie legată de întoarcerea în patria voastră;
- de ce familia ar trebui să te aleagă. Aici, din nou, indicați succint experiența dvs. cu copiii sau despre independența dvs. (dacă nu trăiți cu părinții dvs. de mult timp) sau ce credeți că este necesar.
Aceste elemente trebuie să fie prezente în scrisoarea dvs., însă puteți să le alegeți singur.
7. Ce să nu scrieți
Amintiți-vă: fiți la fel de onest posibil. În cazul în care experiența cu copii nu este atât de mare, sau scrie despre aceasta în detaliu și interesant, sau achiziționa opțional (cu privire la modul de a face acest lucru în articolul meu „Programul Au Pair in Germania: cum să devină un candidat ideal“).
Desigur, nu ar trebui să scrie despre faptul că germanul este foarte rău, că aveți foarte puțină experiență cu copiii, că nu sunteți independenți, aveți întotdeauna nevoie de sprijin. Dacă există permis de conducere, dar nu experiență de conducere - scrieți astfel. Dacă nu înoți bine, scrieți mai bine că aproape nu puteți. Nu scrie despre viața personală, despre faptul că petreceți mult timp în cluburi / cafenele. Dacă fumezi și nu intenționezi să renunți - scrieți astfel (fetelor de fumat, apropo, este destul de dificil să alegeți o familie, este mai bine să renunțați imediat).
O scrisoare către familia gazdă Au Pair este unul dintre cele mai importante documente pe baza cărora familia va avea o primă impresie despre dumneavoastră. Prin urmare, este foarte important să abordăm cu atenție scrisul, pentru a acorda suficient timp. Cu cât scrisul este mai bine și mai bine, cu atât mai repede vă veți găsi o familie minunată în Germania.
Vitali. consultant pentru programul Au Pair din Germania,
Materialul este pregătit special pentru Deutsch Online.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: