Unul dintre comercianți are o pisică foarte îngrată.
Și cum să nu crească grăsime? adormit și mâncând,
A pe șoareci și șobolani nu se uita deloc,
Căci nu se temeau deloc de el,
Prin harul său care deține un pod,
Oamenii nerecunoscători au râs de el,
Vaska a fost considerat un nebun.
Odată ce această pisică, mâncând bine,
M-am dus la mansardă să mă odihnesc puțin,
M-am curat într-un colț cu o minge.
Și ce? "Blestemat nu a dat odihnă!"
Așa că au ridicat o piatră de poticnire între ei,
Că podeaua sa scuturat de la ei;
Dar pisica a stat liniștită.
Ei credeau că Vaska îi era frică de ei;
Ei bat, fac un zgomot, certa atat pisici cat si pisici,
Nu se mișcă,
Ca și cum nu vor auzi cuvintele.
Dintr-o dată șobolanul este puternic, cu o mustă neînfricată,
Cu o coadă cu șase vârfuri,
Strigari: "Să facem un capăt cu o pisică!"
"Vom mânca, vei vedea pentru tine,
"Ceea ce este foarte gustos este:
"Uite cât de gras!
"Acum cina e gata, ce ne putem aștepta?"
"Ei bine, să trecem la afaceri,
"Care dintre noi este curajos,
"El își va mușca nasul;
"Urmează-mă, urmează-mă repede,
"Du-te, nu-ți fie frică!"
A spus și zboară înainte cu pisica cu o săgeată,
În spatele ei, toți ceilalți au fost atacați. -
Ce a făcut săracul Vaska? -
Intrat într-o luptă:
A sărit în picioare, a aplecat întregul arc;
Lînă se ridică asupra lui; el își lumina ochii,
Și a început să lucreze cu gheare și dinți;
Coloana a fost răsturnată în întregime cu o singură lovitură;
Șobolanii s-au amestecat și au alergat;
Alții au cerut milă;
Dar pisica nu a dat iertare inimilor,
Și într-o grămadă de aproape licitați.
Shutty, dar numai cu atenție,
Și nu trebuie să jigniți deloc;
Alții, tăcuți, umili
Și suflă o lungă insultă;
Dar dacă îl vor scoate din răbdare,
Acest nagletov îl va învăța.
Data scrierii: 1814
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: