Eseul lui Boris Herson. „Un evreu al ideii ucrainean de“ Eu sincer la început nu mi-a placut, dar lectură atentă, am dat seama cât de mult totul în lumea noastră este banală și consecvent, așa cum noi toți gândim la fel, iar realitatea a ceea ce se afirmă Boris Herson dovedește că ideea noastră națională este una dintre cele mai bune în lume, chiar dacă pare prostie pentru cineva.
Asta este de fapt un eseu de Boris Herson, Odesa poet și psihiatru:
"Am dat peste o discuție despre ce este o idee ucraineană. În sensul că nu există nicio idee națională în țările civilizate, dar ele trăiesc bine. Și în incertitudinea extremă a ideii foarte ucrainene.
Aceasta este o vedere foarte popular în Odessa, în cazul în care există o idee, cum să spun, Odessa, și tocmai pentru a trăi bine, idei nu deranjez să vorbească în limba rusă cu accent exagerat și să respecte lumea interlopă Odesa.
Voi încerca să spun în limba rusă ceea ce poetul ucrainean predominant rusofon este de origine evreiască sau, pur și simplu, un evreu despre ideea națională ucraineană.
Îmi place această idee pare destul existențială: ea constă în faptul că comunitatea internațională a recunoscut existența țării noastre, granițele sale, așa că nimeni nu a îndrăznit să spună deschis că nu există nici o țară, și există un teritoriu care nu este o limbă, dar există jargonul, dialect , că nu există o astfel de cultură și, dacă există, atunci aceasta este subcultura subumană.
Ucrainenii sunt gata să piară pentru dreptul lor de a exista
Ideea ucraineană include pasiunea - ucrainenii sunt gata să piară pentru dreptul lor de a exista. Pentru că în caz contrar, vor deveni din nou frați mai tineri vicioși, personaje folclorice, amuzante, uneori răutăcioase ... ei bine, este de înțeles.
Ideea ucraineană este de a vă vindeca casa fără a dura secțiuni neschimbate - redistribuirea, presiunea inacceptabilă a vecinilor puternici.
Ideea ucraineană este restaurarea dreptății istorice și a biografiei țării, deci, să zicem, o persoană care a pierdut documente vrea să le restaureze și o persoană care și-a pierdut memoria încearcă să-și amintească. Da, cu o astfel de restaurare, un mit poate schimba altul. Dar mitul eroic este mai bun decât rușinos - este mai ușor pentru copii să crească și este mai ușor pentru adulți să lucreze pentru binele țării ".
Interesant scris, viu, cu o ușoară mustrare care determină ideea noastră ca fiind naivă, dar departe de a fi perfectă.
Aici. " Și acum un mic truc, voi schimba ceva în text și apoi îmi vei spune ce idee națională ne-a povestit Boris:
"Voi încerca în limba rusă să spun ce gândește poetul evreiesc predominant rusoaică de origine ucraineană sau, cu alte cuvinte, ucraineanul, despre ideea națională evreiască.
Îmi place această idee pare destul existențială: ea constă în faptul că comunitatea internațională a recunoscut existența țării noastre, granițele sale, așa că nimeni nu a îndrăznit să spună deschis că nu există nici o țară, și există un teritoriu care nu este o limbă, dar există jargonul, dialect că nu există nici o cultură, și dacă există, ea nedokultura subumani.
Evreii sunt gata să piară pentru dreptul lor de a exista
Ideea evreiască include pasiunea - evreii sunt gata să piară pentru dreptul lor de a exista. Pentru că în caz contrar, vor deveni din nou frați mai tineri vicioși, personaje folclorice, amuzante, uneori răutăcioase ... ei bine, este de înțeles.
Ideea evreiască este să-ți vindeci acasă fără secțiuni neschimbate - redistribuire, presiune inacceptabilă din partea unor vecini puternici.
Ideea evreiască este restaurarea justiției istorice și a biografiei țării, deci, să zicem, o persoană care a pierdut documentele vrea să le restaureze și o persoană care și-a pierdut memoria încearcă să-și amintească. Da, cu o astfel de restaurare, un mit poate schimba altul. Dar mitul eroic este mai bun decât rușinos - este mai ușor pentru copii să crească și este mai ușor pentru adulți să lucreze pentru binele țării ".
Ei bine, cum? Sa schimbat ceva? Sau nu? Sau la fel, ceea ce demonstrează încă o dată că din schimbarea locurilor membrilor ... Nimic nu se schimbă!
Ideea națională a cărei apoteoză nu va fi cucerirea lumii este naivă în esența ei, dar dă naștere în națiune, purtătorul său de constructori, și nu distrugătoare, care au fost dintotdeauna atât ucrainieni, cât și evrei.
Suntem diferiți, dar suntem la fel. Înțelegem foarte bine ce independență, libertate, limba maternă, istoria noastră, cultura noastră.
Le-am purtat prin război și foamete, prin dureri și necazuri. Am trecut prin sute de ani de persecuție și asuprire.
Suntem oameni și cerem respect pentru noi înșine, pentru familia noastră și pentru națiunea noastră, iar acest lucru este normal.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: