Scuza este mulțumită

unde a condus în urma unor circumstanțe triste (Pushkin). bi-
"Având în vedere seceta și inundațiile
India trebuie să importe mâncare "(indiferent dacă ea afirmă -






ceea ce sa întâmplat deja, sau se spune despre stiluri repetitive
calamități naturale).

În același timp, trebuie subliniat faptul că pentru o lungă perioadă de timp preposition
nu numai pentru a indica cauza
așteptat în viitor, dar și pentru a desemna legăturile prezentului,






constant, și, de asemenea, se referea la trecut, de exemplu: Având în vedere
lipsa de hrană, reducerea modului era acum
Este foarte important (Arseniev).

Pretextul se datorează, nu și-a pierdut încă originalul
lexical (prin legarea cu verbul să-i mulțumesc), natural-
să o folosească în acele cazuri când vine vorba de cauze,
rezultatul dorit, de exemplu:
tratament corect, a câștigat partid datorită unei înțelegeri subtile a
poziție dificilă; Miercuri Datorită zăpezii căzute a fost posibil
ceva de luat în considerare pe teren (Arsenyev). Întâlnire în presă
cifra de afaceri "datorată traficului de zăpadă
întrerupt "," trenul a fost distrus din cauza neglijenței
switchman ", etc. sunt percepute ca o încălcare a acestui fapt
("nu este nimic de mulțumit").

Cu toate acestea, trebuie remarcat utilizarea pe scară largă a propoziției
mulțumită nu numai stilului colocvial, ci și stilului de carte
cauza în general; acest motiv poate fi neutru sau
provocând chiar și consecințe negative. Miercuri Relația cu oamenii
pierdut din cauza ultimelor arestări (Gorky); Ultimele zile
datorită vremii nefavorabile, a băut prea mult în seara (Bunin);

După război, sa întors aproape surd, grație unui fragment de grenadă,
cu un picior rău. (Kuprin). Cu toate acestea, imposibilitatea revoluțiilor de tip
"Nu a venit la muncă datorită morții mamei sale", arată asta
într-o oarecare măsură în pretext, datorită originalului său
Valoarea Tial.

6. Prepozițiile despre și despre ele sunt sinonime cu exprimarea anumitor verbe
(durere, plâns, plictisit,
dor, tânjire, tristețe și dr.), de exemplu: dor de casa-
să ratezi casa, să ratezi muzica - să ratezi teatrul,
dorinta pentru o copilarie fericita - dorinta pentru casa; Miercuri Bed-
bătrân, chiar mi-e dor de mine. (Mamin-Sibiryak). - Ați fost
nu a studiat și este de înțeles că vă lipsesc cartea (Sf. Ivanov); Voi muri,
dorind soțul ei (Nekrasov). - Veți fi dor de ei [copii]
(Bitter).

Prepositionul de pe construcțiile de mai sus este combinat cu două plăcuțe-
zhami: dativ și prepozițional. Cazul dativ este de obicei
Atunci când se folosesc substantive, de exemplu: să țipi pentru un frate,
dor de mare (o combinație de dorință pentru un soț, lipsă de tatăl meu
au o nuanță de uzură). Se folosește cazul prepozițional
cu pronumele personale ale persoanelor 1 și 2 ale pluralului:

Ne dorim pentru noi, dor de tine (dar pentru ei). În forma unei singure-
pronumele personale sunt combinate cu ambele cazuri: Mi-e dor,
mult pentru el - pentru el.

7. Fără o diferență notabilă (pentru că toți au una
Cartea Carte) sunt folosite ca sinonime
odomennye prepoziții (combinații prepositionale): în comparație cu -
în comparație cu, în legătură cu - în legătură cu, etc. a mers

pe nisip galben și umed în direcția cheii. (Turgenev) .-
A plecat, spre oraș (Gorky); El este întotdeauna
Nerespectarea excesului său în comparație cu sărăcia
oameni. (L. Tolstoy). - Problemele mele sunt o scădere prin comparație
-cu marea ta (Simon); Stepan Arkadyevitch a fost un om de dreapta-
(Tolstoi). Este membru al societății
și le încalcă îndatoririle în legătură cu cana. nu lung
(A. N. Ostrovsky).

8. Pictat stilistic utilizat pe scară largă în prezent
timp așa-numitele noi pretexte: în cazul în care, pe teren, în parte,
în detrimentul, de-a lungul liniei etc. (vezi § 140). În mod normal, utilizarea lor este
limitată la anumite condiții. Astfel, utilizarea
pretextul pe cheltuiala este corect:

a) în construcții în care câștigul unei părți este conectat
cu o deteriorare pentru altul, de exemplu: o cameră mare este o sală de primire
Casa maestrului: a fost mărită în detrimentul altei camere, după ce a spart zidul
(Bitter); Datorită căderii divertismentului, interesul este în creștere
la scrierea și ascuțirea atenției (Prishvin);

b) într-un design care are valoarea unei rezerve, o sursă de aprovizionare
un proces sau indicând o modalitate de utilizare a acestuia
această sursă, de exemplu: În următorii cinci ani,
ar trebui să crească brusc din cauza puterii hidroelectrice (G. Nikolaev);

Am decis să personalizez brusc personajele prin curățarea căldurii-
gona (Aksenov);

c) într-o construcție având valoarea elementelor, unități întregi,
a căror excludere servește drept sursă de reducere a întregului sau
includerea cărora servește ca sursă de completare a întregului, de exemplu,
măsuri: Beridze a cerut să reducă volumul de muncă în detrimentul.
detalii secundare (Azhayev); Ar putea întinde raportul pentru cinci
ore în ordine datorită citatelor (Mikhalkov).

Prepositionul de-a lungul liniei constată utilizarea justificată:

a) în construcții cu un substantiv verbal,
orientarea unei acțiuni, de exemplu: Dezvoltare
Agricultura noastră se afla pe linia de consolidare a fermelor colective;

b) în construcții cu un substantiv non-verbal,
Aceasta sau acea zonă de activitate, de exemplu: La timp
au fost date. directive privind sindicatele.

9. În condiții de context, sunt posibile dublete de tipul introducerii -
în introducere. Adăugarea unei vocale o la o preposition constând dintr-
consoana de sunet sau se încheie într-o consoană,
în mai multe cazuri:







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: