Russificare a liniei slackware

1 Introducere

Până în prezent, Slackware Linux vine cu tot software-ul necesar pentru rusificarea sistemului. Acest articol va descrie în mod constant modul de configurare a diferitelor componente ale sistemului (consolă, interfață grafică și localizare) pentru a lucra corect cu limba rusă.

2 Consola Russification

Pentru a învăța consola să afișeze corect caracterele rusești, trebuie să includeți un font care conține o descriere a alfabetului chirilic (dacă nu ați făcut acest lucru la instalarea sistemului). Pentru a face acest lucru, mergeți la root ca /etc/rc.d și faceți următoarele:

Dacă credeți că această opțiune este mai rea decât cea anterioară și există o justificare teoretică în spatele opiniei dvs., vă rog să anunțați.

Pentru a introduce textul rusesc, conectăm structura tastaturii rusești:

Activați aspectul tastaturii rusești Creați fișierul rc.keymap din directorul /etc/rc.d/ cu drepturile corespunzătoare:

Adăugăm o astfel de linie:

Acesta este un layout ușor redactat de mine ru-ms.map din livrarea standard a Slackware. Pentru a comuta Rus / Lat, utilizați oricare dintre tastele Win. Puteți descărca acest aspect de aici: ru-dolphin.map.gz. Puneți acest fișier în directorul / usr / share / kbd / keymaps / i386 / qwerty / (sau unde aveți kbd?). De fapt, ați putea dori să alegeți un aspect diferit. Iată machetele pe care le-am testat, disponibile în livrarea standard:

Puteți, chiar dacă sunteți un utilizator simplu, să încercați oricare dintre machete, executând din linia de comandă:

Toate planurile sunt stocate în directorul / usr / share / kbd / keymaps / i386 / qwerty /. Dacă doriți să experimentați, aflați toate layouts de acolo, care conțin `ru 'în titlu. Dacă sunteți obișnuit cu aspectul Windows și trecând la "Control + Shift" (dreapta), trebuie să obțineți ru-dolphin_ctrl-sh.map.gz aici.

Aflați bash înțeleg limba rusă
Bash în sine nu știe nimic despre asta. că există caractere pe lângă caracterele ASCI standard. Să-i învățăm să înțeleagă simbolurile rusești. Cel mai bun lucru de făcut este

/.inputrc, deoarece acest fișier este folosit nu numai de bash, ci de toate programele care utilizează biblioteca GNU readline (alternativă -

/.bashrc. Deci, să creăm fișierul .inputrc și apoi să îl plasăm în directoarele de acasă ale acelor utilizatori care vor lucra cu limba rusă în consola. De asemenea, este recomandat să puneți o copie a acestui fișier în directorul / etc / skel. atunci când creați un utilizator nou, fișierul va fi creat automat în directorul său de domiciliu.

/.inputrc fișier pentru a lucra cu limba rusă:

De asemenea, trebuie remarcat faptul că în acest fișier puteți seta și legări suplimentare ale unor chei pentru executarea anumitor comenzi. De exemplu, Vyacheslav Koloshin recomandă acest lucru.

Notă pentru Slackware 8.0 În această versiune, nu mai este nevoie să specificați nimic în fișierul .inputrc. dacă ați configurat corect locația. Cu toate acestea, pentru munca "corectă" (adică mai familiară, cel puțin pentru mine) a unor chei din consola, folosesc un fișier .inputrc al acestui conținut:

3 Localizarea

În fișierul / etc / profile căutăm linia Ștergeți-o sau, chiar mai bine, schimbați pur și simplu parametrul să-l golim și adăugați această linie:

Pentru cei care nu vă place mesajele în limba rusă sau doriți ca numerele să fie afișate nu cu virgulă ca separator zecimal, ci cu un punct etc. există veste bună. Totul este configurabil.

Doar adăugați o linie în / etc / profile

Slackware 7.1 Mergem în directorul / usr / share / locale și executăm ca root:

Și creați o legătură simbolică:

Deci, mergeți la / usr / lib / locale și executați ca root:

În cele din urmă, accesați / usr / share / locale și reparați fișierul locale.alias. Schimbați linia rusă și, la sfârșit, adăugați liniile:

4 Interfață grafică de utilizator

Ar trebui să fie înființat în primul rând pentru a lucra corect cu limba rusă.

Slackware 7.1 Mai întâi de toate, conectați fonturile rusești. Pachetul x1 / xfcyr.tgz trebuie instalat pe sistemul dvs. În fișierul / etc / XF86Config, găsiți secțiunea "Fonturi" și adăugați rândul în primul loc.

Slackware 8.0 "Etta" Mai întâi, conectați fonturile rusești. Pachetul x1 / xfntscyr.tgz trebuie instalat pe sistemul dvs. În fișierul / etc / X11 / XF86Config, găsiți secțiunea "Fonturi" și adăugați linia la primul loc. Dacă doriți să utilizați fonturi TrueType, consultați articolul despre configurarea XFree86 4.1.0.

5.1 Comandantul de la miezul nopții

Având în vedere interesul național în acest program, vom descrie modul în care îl puteți învăța să înțeleagă simbolurile rusești. După pornirea programului, apăsați F9 și selectați elementul de meniu Opțiuni-Display biți. Activați opțiunile Full 8bit și 8 biți de intrare. Apoi, pentru a salva opțiunile la F9 Options-Save setup. Dacă doriți ca utilizatorii noi de metode să înțeleagă chirilicul în mod implicit, copiați .mc / ini din directorul de domiciliu în /etc/skel/.mc/ini.

Pentru a preda comanda om pentru a afișa caractere ruse în paginile man, schimbați linia din /usr/lib/man.conf la:

5.3 ispell

Programul ispell este un instrument destul de puternic și convenabil pentru verificarea ortografiei. Dacă vă interesează puritatea limbii ruse în textele tipărite, veți avea cu siguranță nevoie de un program similar. Pentru a preda programul pentru a lucra cu limba rusă. va trebui să instalați un dicționar de limbă rusă în sistem.

Ce dicționar să alegeți? Există mai multe dicționare rusești diferite pentru ispell. Alegerea mea a căzut în dicționarul lui Alexander Lebedev ([email protected]) din mai multe motive. Unul dintre ele este structurarea cu succes a dicționarului; al doilea este de a susține litera "e" (dacă doriți); Voi menționa, de asemenea, un alt motiv foarte important - o documentație destul de decentă.

Mai întâi, trebuie să vă asigurați că pachetul ap1 / ispell.tgz este instalat pe sistemul dvs. Dacă nu vă amintiți, puteți căuta mereu în directorul / var / adm / packages. Dacă nu știți, atunci când instalați orice pachet în format .tgz de slackware, se creează un fișier în directorul menționat, cu o enumerare completă a fișierelor furnizate în acest pachet. Se creează, de asemenea, o copie a scriptului post-instalare al pachetului. Acest lucru se face astfel încât să puteți elimina (sau actualiza) cu ușurință oricare dintre pachete în orice moment.

Să mergem la instalarea dicționarului (pentru leneș aici este pachetul: russispell-0.99d9.tgz). În rest, iată procedura pe care am folosit-o pentru a crea acest pachet:

După ce ați descărcat (wget ftp://mch5.chem.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz), razvernom-l:

Acum vom compila un dicționar pentru a lucra cu codificarea KOI8-R și suport pentru litera "e".

Dacă nu doriți să folosiți litera "e", pur și simplu omiteți parametrul YO = 1. Dacă utilizați o altă codificare a sistemului, atunci în loc de iso iso koi. Alt. câștiga sau mac. în conformitate cu codificarea dvs.

După asamblare, instalați dicționarul în sistem:

Utilizarea dicționarului din linia de comandă

Pentru a folosi dicționarul în consolă, executați:

Dacă există o eroare, veți vedea o linie cu un cuvânt evidențiat care conține eroarea; un meniu cu înlocuiri "drepte" numerotate; și o linie în partea de jos a ecranului care arată comenzile disponibile.

Utilizarea dicționarului în KDE

Mulți utilizatori preferă să lucreze cu interfața grafică a utilizatorului. Dacă utilizați KDE, puteți folosi ispell atunci când scrieți litere, editați texte. configurarea acestor programe este foarte asemănătoare, deci luați în considerare utilizarea programului de exemplu kwrite. Deschideți meniul "Settings-Configure KWrite". Selectați verificatorul de ortografie. Selectați dicționarul implicit "Rusă", codificarea KOI8-R și clientul - International ispell. Acum, pentru a verifica ortografia, trebuie doar să dați clic pe "Instrumente-Verificați ortografia".

Acum, de fapt, ne îndreptăm atenția asupra antetului ". Corect" .tex pentru a lucra cu limba rusă. Iată un exemplu:

Ei bine, asta pare a fi tot. Slackware-ul după supraîncărcare înțelege perfect limba rusă mare și puternică.

Articole similare

• Linux ca o poartă între rețelele locale și Internet, biblioteca Linux a portalului

• Mucommander - un înlocuitor excelent pentru comandantul total, un blog despre linia de ubuntu

• Creat microsoft bot este sigur că linux este mai bun decât ferestrele

Trimiteți-le prietenilor: