Luna roșie este jucată cu agave.
Valurile lingă granitul încălzit.
Aleea, încoronată cu slavă,
Energia neașteptată este întreruptă.
Nici lumina care nu cunoaște părtinirea,
Nici o iubire pentru valurile spumante,
Jur pe puterea neașteptată,
Razdrobivshey-l în jumătate,
Calea plimbărilor regale
Și eu și ceilalți suntem în dificultate
Voi trece printr-o banda,
Până la sfârșitul anului va trece cu siguranță.
Furia reptilelor și strigătele păsărilor,
Și animalele flămânzi vorbesc
Nu vă stânjeniți pe străzile decentei
Și mă înspăimântă în zadar.
Cine a plecat, se numește prințul
Cine a venit, cade în regi.
De la luminile care cad la pământ,
Pe asfalt sunt bule.
Cereți focul, din cultură
Masina va raspunde imediat.
Am aruncat fierul pe pământ
Și crește ca răsadurile.
Nu voi da niciodata tristete celor care,
Cine suntem în praf și nu găsim inimi
Apasă bulele pe asfalt,
Recoltarea unui secerător de fier.
Și mă duc, spunând la revedere prietenilor mei,
Și nădejdea curată a pământului.
Răsturnați tremurând
Într-o alee căptușită de lună.
<1934>
Pe treptele de praf cu o lampă pe lună
Timpul trece în conversație,
Dar este întunecată la întoarcerea scărilor;
Rogozin se rătăcește în continuare acolo
Și cu încăpățânare el captează fiecare rugină,
Cuțitul ascuțit să se înjunghie la oprire.
Este acest negru pereckubilas,
Pe cereale în zbor aruncând frica?
Acest timp dă har
Numai celui care ține cuțitul în gură.
Este o lună pe pas?
Este groaznic să cadă și să fie în mâinile lui.
<1935>
Deasupra Pilonului Autocrației
Granitul vechi de drepturi
Rugăciunea aripilor îngerului negru
Scrolurile slavei s-au pierdut.
Nici o voință, nici o cota
Chiar și viteza este ca și sticla.
Și durerea lui Biron
Stâlpul regal era acoperit.
Se iese din imagine
Negru, adversitate de piatră
Arogant ca Iuda,
An nebun nou.
Dacă spui da, nu-i așa?
Despre prieteni, despre inamici;
Încă mai gândiți la bucle
Pe opt piloni goi.
Durere, durere și sfera de aplicare
Jet turcoaz
Pe terenul de paradă
Curcubeul este blocul meu.
Așa că este în fața poporului
Până la sfârșit și fără dificultate
Calculați un an nou fericit,
Un an de durere și rușine.
De îndată ce îmi amintesc deodată
Taiga noapte și vânt,
Baikal fără capăt și fără margine,
Fumul este albastru de la foc,
Înaltul Goltsov a dat,
Brooks pe pietre reci,
Această inimă durează din tristețe
Și lacrimi în ochii închise.
Acolo cerul este ceata cu ceata.
Acolo se îndoaie sub povara spatelui,
Dar acolo cei mai înalți cedri,
Acolo, apa este mai delicată decât vinul.
Acolo, în fluierul pinilor taiga
Am auzit o rugăciune veche
Celor care se răzvrătesc, îngrijorătoare
Și a făcut o soartă teribilă.
Uite, insotitorul meu de calatorie,
Pe măsură ce soarele arde în dealuri,
În ea, strălucirea conflagrațiilor antice
Sarele chinezesc ard.
Uite, pe un pin de impact
Rășină răcită transparentă -
Deci, Fecioara Otrar a plâns
Deasupra castelului, ars pe pământ.
În fiecare zi, zori sunt încântați.
Și o cheamă constant
Peste taiga, până la marea îndepărtată,
Pe un răsărit de ceas și cețoasă.
Și cealaltă, de la luminile roz,
Sărut cu moartea în gură.
Iar sub el este doar mormântul poeților
Da Catedrala din Kazan fără cruce.
Vântul suflă dinspre est, este proaspăt.
În curând picioarele lui Ichig.
În curând, sângele oamenilor și al celor deșerți
Taiga sfântă se va spăla.
Acolo, în Marea Okhotsk,
Voi avea încredere în calea mea spre navă.
Mă rog pentru zori de răsărit,
Și plâng pentru occidentali.
Imaginea distorsionată a nopții
Numai într-o inimă moartă este,
Doar cu morții morți,
Și viața nu este clară
În murmurul unui punct negru
Și zgomotele rupte.
Sunt stele sau sulițe?
Există un reflector sau o flacără?
Memoria era confuză în gunoi,
Rupturat în jumătate.
Numai imaginea nopții cu noi.
Imaginea nopții în colțuri.
Cât de ciudat de crezut,
Cu cine să vorbești despre cei morți,
Ce să visezi despre incomprehensibilul
Și, fără a-și aminti contrariul,
În ușa neliniștită
Nu bate, dar intra?
Dumnezeu nu a cerut acest lucru.
Fără asta, o mulțime de străini,
Fără această creastă de prag
Nevăzător și întunecat.
Deci, unul, încruntat strict,
Se uita din fereastră,
Pe măsură ce luna arde la vârf.
Slava pământească este ca fumul.
Slava pământească este în viață.
Și morții - înălțimea neagră,
În cazul în care sunt strâns legate între ele,
În partea de sus a pământului,
Constelațiile dintre bine și rău.
Dar în cercul stele, fără frică,
Intră, prințul decapitat!
Mai jos sunt oamenii
Tu - cauza adversității,
Dar dansul etern dansează
Acum casa și oamenii.
Pământul este sărac, dar mai bogat este memoria,
Nu-i este teamă nici de verte, nici de ani de zile.
Jurăm pe nume vechi,
Și noi înșine de rușinea întunecată
În ochii noștri nu îndrăznim să ne uităm la soțiile noastre,
Umilat și ipocrit
Dăm cești, băuturi de vin beți,
Și ne-am înecat atât de invidie, cât și de rușine.
Luminile au ars, dar timpul a dispărut,
În stradă largă a fost pierdut un coridor,
De pe o fereastră îngustă, mi-am prins privirea lacomă
O agitație fără somn a stației.
Ultima dată când eram în fața mea
Capitalul meu dezgustat.
Totul a fost încurcat: acasă, tramvaie, fețe
Și împăratul este pe un cal.
Dar totul mi se părea: separarea poate fi remediată.
Luminile clipeau și timpul era brusc
Imens și gol, și izbucni din mână,
Și sa îndepărtat - departe, trecut,
Acolo, unde, în întuneric, vocile au dispărut,
Căi de cărămizi, câmpuri de brazde.
Și despre pierderea pentru mine acolo interpreta stelele,
Constelațiile șarpelui și constelația câinelui.
M-am gândit la unul în mijlocul acestei nopți veșnice,
Printre aceste stele negre, în mijlocul acestor munți negri -
Pe măsură ce felinarele minunate văd din nou ochii,
A auzi din nou o conversație umană, nu o stea.
Eram singur sub vântura veșnică -
Numai cu acel singur,
Că secolul a fost prietena mea,
Și numai ea mi-a spus:
"De ce ar trebui să lucrați și să vă răniți?"
Barren, în întuneric?
Astăzi este lacul tău
Vroiam să mă duc acasă, ca tine.
Acolo se zbate cu constelații stacojiu
Ferestrele sunt la apus.
Acolo cursele eoliene deasupra canalelor
Iar marea poartă un miros.
În apă, sub podurile de humpbacks,
Ca șerpi plutesc felinare,
Dragonii sunt asemănători cu aripi
Pe caii crescuți ai regilor.
Și inima, ca și mai înainte, devine amețit,
Și viața este veselă și ușoară.
Cu mine, fata mea fără adăpost -
Soarta, sufletul și dorința.
Plictiseala se rătăcește în jurul inimii
Și ne împușcă din arc.
Ea intră în inimile noastre,
Și sângele trece prin zile.
Zilele, pictate în roșu,
Nu trebuie pierdut în zadar.
Aceste zile, tristețe goale
Mi-am amintit-o cu inima.
"Nu" a apărut peste inima cuiburilor,
Lumina distorsionată rupe eterul,
Și el tânjește pentru turma,
Cireada este plină, lumea este lungă.
E rece și parcul este alb
Ramuri de var și basoreliefuri din vaze.
Același îngheț în patul meu
Prima dată când m-am gândit la tine.
Seara este caldă și liniștită în propria mea țară
Din anumite motive astăzi mi-am amintit.
Vântul cald atingea ușor vârfurile mesteacanelor,
Pajiștea plină în strălucirea strălucitoare a fost înflorită,
Și aripile libelulelor au sunat în aer,
Și trupurile albinelor zburătoare se străluceau.
Dar astăzi cerul rece este în ceață.
Necăsătoriți și sumbre într-un teren străin.
Într-un cer negru, altcineva buznește o dragonfly
Și calculul întărește ochii spre durere.
Și scoici, ca albinele unui roi ars,
Pe un cer rece se culcă peste mine.
Sunt destinat să-mi amintesc ambele momente.
Ambii sunt dragi pentru inima și dragi.
Le salvez în memoria muritorului meu
Pentru prieteni, pentru soția sa și pentru zilele viitoare.
Să cunoască descendenții acestui război
Nu am fost niciodată strânși și teribili.
<1945>,
Frankfurt pe Oder
În cuvintele altora, există un spațiu:
Păcatele și faptele străine ale rasei,
Trădarea și consistența surzilor
Strămoșii strămoși, niciodată
Fără precedent. Pendulul secolelor
Cum inima mea bate in inima mea.
Viața altor oameni și moartea altor persoane
Trăiți în cuvintele greșite ale zilei altcuiva.
Ei trăiesc fără a se întoarce
Acolo unde le-a găsit moartea și le-a luat,
Deși cărțile sunt semi-furate și indistincte
Furia lor, faptele lor teribile.
Ei trăiesc, îngroziți cu sânge vechi
Vărsat și epuizat mult timp în urmă
Încrederea descendenților capului.
Dar tocmai soarta axului se învârte
Într-un singur model; și conversația secolelor
Sună ca o inimă, în inima mea.
Deci sunt dublu, nu voi întâlni moartea
Trăind în cuvintele altora, în ziua altcuiva.
<1936>
Lumina ușoară a ochilor din ceață nu se scufunda.
Mă uit în ea și îmi este clar:
Este vizibil acolo, ca și în spumă caii bate
Și Moscova sună și aprinde.
Da, e timpul să fii foc
Și alarma, așa cum sa întâmplat,
Pentru credință și legi vechi
Regele violent a pășit pe gât.
Dar Moscova este mai lipsită de putere decât captivii din Crimeea
În genunchi, el strigă în fața regelui.
Și există un transformator gigant
Deasupra mulțimii cu toporul sângeros.
Pentru mine, dintr-un spate teribil,
Colet zvon insufferable scârțâind sub apă,
Pentru tot ceea ce mi-e teribil de mișcat
În acest an dur și răzvrătit.
Oameni ortodocși în neliniște și frică
Se uită la fluxul sanguin,
Și boierul de pe o farfurie mare
Mi-a tăiat capul.
Serviciul Memorial și la copilul luminat de lampă
Sicrie închisă neagră.
Ceea ce am văzut în ochii tulburi,
Asta e soarta trecutului meu.
<1934>
Zeii, jucând cu oase,
Se așezară la masa de piatră.
Era o față de masă pentru ei,
Lumânări - strălucirea satelor.
Zeii au construit o sărbătoare faimoasă -
Mâncarea și vinul de lângă râu,
Dorința femeilor a devenit plină,
Bea cu sânge de sex masculin.
Dumnezei - ești plin, te distrezi, ce zici
Ezitat înfricoșat în cerc?
Ei bine, nu duceți la patul de căsătorie
Prietenele tale frumoase?
Ile ma acoperit cu distracție,
Nicăieri să-ți pleci capul?
Valoarea morților vă servește ca un pat,
Acum nemuritori ca tine.
Plictisit și slab în piatra de munte,
Sala de lumină este rece.
Fostul ucigaș și martir astăzi
El întreabă: "Unde este paharul pentru mine, Doamne?"
Cimitirele sunt goale, iar sălile sunt pline
Cei care au murit în luptă:
Morții intră sub arcurile lui Valhalla
Solicitați cota.
Pământul este sărac, dar mai bogat este memoria,
Nu-i este teamă nici de verte, nici de ani de zile.
Jurăm pe nume vechi,
Și noi înșine de rușinea întunecată
În ochii noștri nu îndrăznim să ne uităm la soțiile noastre,
Umilat și ipocrit
Dăm cești, băuturi de vin beți,
Și ne-am înecat atât de invidie, cât și de rușine.
unul în unul despre noi.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: