Joseph Brodsky despre citire

Joseph Brodsky - despre citirea, educarea bunelor gusturi literare și a sistemelor de orientare pe teren. Fragmente de vorbire în 1988

Prin urmare, atunci când răsturnăm și rotinim în mâinile noastre aceste obiecte rectangulare în octavo, în quarto, în duodecimo,





etc, etc -... nu merge prea departe pe căi greșite, dacă presupunem că dezmierdare mâinile, ca să spunem așa, urne reale sau potențiale cu cenușa se întoarce noastre. În cele din urmă, ceea ce este cheltuit pe o carte - fie că este vorba un roman, un tratat filozofic, o colecție de poezii, o biografie sau un thriller - de fapt, propria viață: bun sau rău, dar este întotdeauna finit. Cel care a spus că filosofia este un exercițiu în moarte a fost corect din multe puncte de vedere, căci atunci când scrii o carte, nimeni nu devine mai tânăr.







Mai mult decât atât, pentru a scrie o carte bună, scriitorul ar trebui să citească o mare cantitate de deșeuri de hârtie - altfel el nu ar fi în măsură să dezvolte criteriile necesare.

Pentru că toți suntem muritori, și din moment ce citind cărți mănâncă o mulțime de timp, trebuie să vină cu un sistem care ne va da o aparență de economie. Desigur, nu se poate nega posibilitatea de distracție la vizuina într-o evoluție lentă roman mediocru gros; Cu toate acestea, știm cu toții că nu ne putem distra într-o oarecare măsură. În cele din urmă, nu citim de dragul citirii, ci de a învăța. Prin urmare, nevoia
compresia, compresibilitatea, densitatea lucrărilor care conduc situația umană în toată diversitatea sa până la cea mai clară posibilă concentrare; cu alte cuvinte, necesitatea unei căi mai scurte. De aici, de asemenea - ca
una dintre consecințele presupunerii că astfel de căi mai scurte există (și există, dar mai mult despre aceasta mai târziu), este necesitatea unei compasuri între oceanul produselor tipărite disponibile.

Rolul unei astfel de busole, bineînțeles, este jucat de critici literare, recenzori.

În orice caz, va fi fara carma, în acest ocean, și pagini și pagini rustling din toate părțile, agățându-pluta, în care capacitatea de a rămâne pe linia de plutire, nu este atât de sigur. Prin urmare, alternativa ar fi să vă dezvoltați propriul gust, să vă creați busola proprie,
ca să spunem așa, cu anumite stele și constelații - plictisitoare sau strălucitoare, dar întotdeauna la distanță. Cu toate acestea, este nevoie de o mulțime de timp, și puteți deveni cu ușurință vechi și gri, îndreptându-vă spre ieșire cu un volum prost sub braț. O altă alternativă - sau poate o parte a aceluiași - este să se bazeze pe opiniile altor persoane: sfaturi de prietenie, un link în textul care ți-a plăcut. Deși nu a fost fixat oficial (ceea ce nu ar fi atât de rău), o procedură de acest tip este cunoscută tuturor de la o licitație
vârstă. Cu toate acestea, acest lucru se dovedește a fi o garanție proastă, deoarece oceanul literaturii existente este în continuă creștere și expansiune, așa cum arată acest târg de carte: o altă furtună în acest ocean.

Deci, unde este pământul tare, fie o insulă nelocuită? Unde este vineri buna noastră, să nu mai vorbim de Chita?

Faptul că, în calitate de cea mai înaltă formă de exprimare umană, poezia nu este numai cel mai concis, dar, de asemenea, modul cel mai condensată de transmitere a experienței umane; oferă de asemenea cel mai înalt standard posibil pentru orice acțiune lingvistică - în special pe hârtie.
Cu cît citim mai mult poezia, cu atît mai puțin toleranți devenim de orice fel de verbozitate, fie în discursul politic sau filosofic, în istorie, în științele sociale sau în ficțiune. Un stil bun în proză este întotdeauna un ostatic de acuratețe, accelerare și intensitate laconică a vorbirii poetice. Un copil de epitaf și epigram, conceput, aparent, drept calea cea mai scurtă la orice subiect conceptual, poezia disciplinează proza ​​într-o mare măsură. El îi învață pe acesta din urmă nu numai valoarea fiecărui cuvânt,
dar și mobilitatea stărilor mentale ale speciei, alternativele la compoziția liniară, abilitatea de a omite evidentul, evidențierea detaliilor, tehnica de anti-climax. În primul rând, poezia dezvoltă în proză o dorință de metafizică,
care are o operă de artă de la simplele litere belles. Cu toate acestea, ar trebui recunoscut că în această privință proza ​​sa dovedit a fi un student destul de leneș.

Adevărul este că, prin coincidență, poezia a fost pur și simplu mai veche decât proza ​​și astfel a acoperit o distanță mai mare. Literatura a început cu poezie, cu cântecul nomadului, care precedă scrierile celor trimiși. Și, deși eu sunt compară undeva diferențele dintre poezie și proză cu diferența dintre forța aeriană și infanterie, o propunere pe care o vorbesc acum, nu are nimic de-a face fie cu ierarhia sau originile antropologice ale literaturii. Tot ce încerc să fac este să fiu practic și să vă salvez ochii și celulele creierului dintr-o mulțime de materiale inutile. Poezia, se poate spune, a fost inventată doar pentru acest scop - pentru că este sinonim cu economisirea. De aceea, tot ce trebuie să facem este să reproducem, cel puțin în miniatură, procesul care a avut loc în civilizația noastră timp de două milenii. Este mai ușor decât ați putea crede, pentru că volumul total al poeziei este mult mai mic decât volumul total al prozei. Mai mult decât atât, dacă sunteți interesat în principal de literatura modernă, atunci lucrarea dvs. este doar o mică problemă. Tot ce aveți nevoie este să vă înarmați câteva luni cu lucrări de poeți în limba maternă, de preferință din prima jumătate a acestui secol. Cred că acest caz va fi redus la zece broșuri destul de subțiri și până la sfârșitul verii veți fi în formă excelentă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: