Jean-Jacques Goldman "Cum ești" 1982
Paroles et Musique: Jean-Jacques Goldman
Ideea cântecului "How You" a venit la Jean-Jacques Goldman, când a trecut printr-un vechi album de familie (părinții lui Jean-Jacques erau evrei polonezi, membri ai mișcării Rezistență).
El a văzut în fotografiile îngălbenite povestea vieții neimaginabile a oamenilor obișnuiți, a căror viață a fost distrusă de evenimentele tragice ale istoriei lumii (genocidul evreilor în timpul celui de-al doilea război mondial).
Jean-Jacques Goldman - Jean-Jacques Goldman
descărcare
Elle avait les yeux clairs
Et la robe en velours
À côté de sa mère
Et la famille autour
Elle pune un peu distras
Au douăsprezece zile în urmă
La fotografie n'est pas bonne
Mais l'peutut voir
Le bonheur en personne
Et la douceur d'un soir
Elle țintă la muzică
Surtout Schumann și Puis Mozart
Vino să vină să vină cu toi
Vino să vină să vină cu toi
Comme Toi que je regarde tout bas
Comte toi qui dort en rêvant à quoi
Vino să vină să vină cu toi
Elle allait à l'école
Au satul d'en bas
Elle apreciait les livres
Elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles
Et les princesses qui dorment au bois
Elle are scopul de a fi folosit
Elle țintă
Surtout Ruth et Anna
Et surtout Jérémie
Et ils se marieraient
Un jour peut-être à Varsovie
Elle a aprins Sarah
Elle nu a primit pas huit ans
Sa vie c'était douceur
Rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens
Atenuate décidé autrement
Elle avait testele
Et el avait ton ă ă ă
C'était une petite fille
Sans histoire et très sage
Mais elle n'est pas née
Comme toi ici et maintenant
Avea ochi strălucitori
Și o rochie de catifea.
Alături de mamă
Și întreaga familie în jur
Ea este un pic absent-mindedly
În soarele moale al zilei.
Fotografia nu este foarte bună,
Dar acolo puteți vedea
Întruparea fericirii
Și tandrețea seara.
Ea a iubit muzica,
Mai ales Schumann și chiar Mozart.
Cum te simți, cum ești tu, ce faci, cum te simți
Ca și tine, ca și tine, ca tine, ca tine,
ca tine, la care privesc încet
ca tine, care doarme si viseaza ceva ...
Cum te simți, cum ești tu, ce faci, cum te simți
A mers la școală
În satul de mai jos,
A studiat cărți,
Ea a studiat regulile.
Cânta despre broaște
Și prințesei care dorm în pădure,
Iubea păpușa ei,
Ea a iubit prietenii ei,
Mai ales Ruth și Anna,
Și mai ales Jeremy.
Ar fi căsătorit, poate,
Odată, în Varșovia ...
Numele ei era Sarah,
Nu avea opt ani,
Viața ei era sensibilă,
Vise și nori albi.
Dar alți oameni
Am decis că ar fi diferit ...
Avea ochi strălucitori
Și ea a fost vârsta ta,
Era o fetiță
Fără probleme și foarte supuși,
Dar nu sa născut,
Cum ești tu și acum ...
Articole similare
-
Versuri comme toi ca tine jean-jacques goldman citeste si asculta online, come toi jean jacques
-
Buona sera signorina - adriano celntano (adriano celentano), traducere de text și cântec, ascultă
-
Text, versuri și traducere de melodii ray charles - nu mai spune (taci)
Trimiteți-le prietenilor: