- Cele mai multe verbe forme izolate (prima persoană singular, și 1 și 3 persoane plural) în conjunctivei Prezența coincid cu formele de indicativ și, prin urmare, nu este utilizat.
- Vârful verbului nu are sufixul -e în numărul singular de pre conjunctivă.
conjunctivă Perfect este format din auxiliar verbe haben sau sein Prezența în conjunctivă și partitsipa II verb semantic:
În futurumul conjunctival, verbul werden stă în prepoziția conjunctivei:
Utilizarea formelor prezente ale conjunctivului
în propoziții simple
Formele actuale ale conjunctivei nu corespund starea de conjunctură a limbii ruse și nu sunt niciodată traduse de verbele din trecut, cu particula "ar". Prepositionarea conjunctivei în propoziții simple are o valoare apropiată de dispoziția imperativă și se limitează la următoarele construcții:
1) om + PräSensul Konjunktiv este utilizat în instrucțiuni, prescripții și exprimă prescripția, recomandarea, obligația. În limba rusă, această construcție este tradusă cu expresia "este, este necesar, este necesar" sau starea de spirit imperativă.
Omul löse află în Salz im Wasser.
Se dizolvă (dizolva) sarea în apă.
2) Es sei (en) + Partizip II își exprimă de asemenea obligația și este folosit, în principal, în literatura științifică și tehnică. Limba rusă este tradusă: urmează, aveți nevoie, aveți nevoie de o formă nedefinită a verbului semantic:
Esse hier die Wichtigkeit dieser Arbeit betont.
Aici ar trebui să accentuăm (subliniem) importanța acestei lucrări.
Pronumele pot fi omise dacă subiectul sau elementul secundar este plasat în primul rând:
Conjunctiv în vorbire indirectă
Pentru formularea discursului indirect, se folosesc predominant formele de preferință ale conjunctivei. În limba rusă, ele sunt traduse prin verbul în starea de spirit indicativă.
Präsens Konjunktiv denotă o acțiune care are loc simultan cu acțiunea propoziției principale și este tradusă în prezent.
Perfekt Konjunktiv denotă acțiunea care precede acțiunea propoziției principale și este tradusă de timpul trecut.
Futurum Konjunktiv reprezintă acțiunea care urmează acțiunii din propoziția principală și este tradusă în viitor, de exemplu:
Încearcă-te, dăruiește-te și contactează-te.
El a spus că participă la conferință.
Înregistrați-vă, faceți clic pe Conferințe.
El a spus că a luat parte la conferință.
Înregistrați-vă, faceți clic pe Conferințe.
El a spus că va participa la conferință.
dass Uniunii teza de vorbire indirectă poate fi omisă. În acest caz, ordinea cuvintelor în vorbire indirectă - la fel ca în clauza principală (Conjugat parte a predicatului este pe locul al doilea), precum și utilizarea conjunctivei este o necesitate:
Încearcă-te, nu-i așa?
El a spus că participă la conferință.
Înregistrați-vă, faceți clic pe Conferințe.
El a spus că a luat parte la conferință.
Înregistrați-vă, vă rog să-mi spuneți.
El a spus că va participa la conferință.
Într-o chestiune indirectă, omiteți uniunea care introduce clauza subordonată, prin urmare întrebarea indirectă are întotdeauna ordinea cuvintelor din clauza subordonată:
El a întrebat dacă locul era liber.
Der Lehrer fragte, wer auf seine Frage antworten köNNE.
Profesorul a întrebat cine poate răspunde la întrebarea lui.
Atunci când sunt utilizate coincidență de timp și forme indicative conjunctivei (.. În prima și a 3 persoană număr plural și prima față de unități):
Preteritis conjunctiva în loc de prezensa conjunctiva,
pljuskvamprefect conjunctiva în loc de conjunctivă,
condiționată în loc de futurum conjunctiva:
Sie sagten, sie nähmen an der Konferenz teil.
Sie sagten, sie hätente an der Konferenz teilgenommen.
Sie sagten, sie würden an der Konferenz teilnehmen.
... vor participa ...
Pentru a exprima o comandă sau o cerere indirectă, verbul sollen și mögen în conjunctivă:
"Mach das nicht!"
- Ești sigur că nu-i așa?
"Nu face asta!"
"El spune că nu ar trebui."
"Ruf mi-a bătut morgenul!"
- M-am înșelat, möge ihn morgen anrufen.
- Sună-mă, te rog, mâine!
- Mă întreabă să-l sun mâine.
Trimiteți-le prietenilor: