Există evaluări optimiste și nu foarte optimiste ale situației "Engleză ca o lume". Conform optimiștilor, mai mult de un miliard de oameni de pe pământ vorbesc și sunt dornici să vorbească engleza (182).
Observatorii mai prudenți indică, cu o ușurință, o exagerare a entuziasmului lingvistic pe care vorbitorii nativi îl asociază, de obicei, cu utilizarea limbii lor în lume. Potrivit "US News Raportul mondial "" chiar și în Elveția, una dintre cele mai multe țări multilingve, nu mai mult de 10% din populație poate scrie o scrisoare simplă în limba engleză "(ibid.). Cu toate acestea, Bryson spune ca engleza este limba cea mai studiată din lume, a căror influență este atât de mare încât este capabil să afecteze nu numai dicționar, ci și pe structura lingvistică a altor limbi (ibid).
Distribuția largă a limbii engleze în lumea modernă provoacă anglo-centrismul, care, la rândul său, este un serviciu pentru medaliști englezi. Cunoscut cum comic, și fapte atât de trist de slaba cunoaștere a limbilor străine de către traducători profesioniști care deservesc președinții americani în timpul vizitelor lor oficiale - atât de rău că, în timpul vizitelor au trebuit să folosească interpreți locali (situația este scandalos pentru lumea diplomatică) (194). În colegiile americane din ultimele decenii a fost redus la un program minim obscen pentru a preda limbile străine. Unul dintre membrii Congresului a spus odată serios lingvist David Edwards (șeful Comitetului Național pentru Limbi): „Dacă engleza a fost destul de bun pentru Isus, este bine pentru mine“ (195). Ei înșiși lingviștii remedia situația anecdotice: milioane de copii de vârstă școlară din lume să învețe limba engleză mai sârguincios decât colegii lor din țările vorbitoare de limbă engleză (ibid). Dicționarul Oxford este vândut în Japonia în număr de copii comparabile cu vânzările sale în America și o treime mai mult decât în Anglia (ibid.).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: