Din robia turcă
Căldura. Strigătul neîncetat al cicadelor, greierilor, broaștelor de copaci. Drumul acoperit de praf uscat si lipsit de umbra este ars de soarele sudic, fara sa-si dea seama de mila.
Tufișurile spinoase de lângă drum erau atât de prăfuite încât deveniseră verzi verzi. Și pentru acest sufocant, Wanders drumul pietros, privind în jur, Vasili Baranschikov, sclav alb „Reis Effendi“, care este căpitan pe mare Ali Mohammed-aga.
Sclavul e în scăpare! Nu se poate rezista la „durerea propriei sale țări, Rusia, credința creștină, soția și copiii săi tineri, memorably în inima lui să plătească“, [14] a avut curajul să scape de prost pregătită, nerecomandată. Doar simțit că nu mai era atât de îndeaproape urmărit, văzu o poartă deschisă goală în acel moment al curții, în spatele porții - un drum prăfuit spre poalele împădurite. Am văzut călătorii rătăciți undeva de-a lungul acestui drum ars ...
Vasili s-au grabit in dulap, a aruncat câteva prăjituri dastarkhan, umplute în același nod pashport dvs. gishpansky, ascunse în căptușeala hainei sale, a luat câteva bucăți de argint, și o lingură. Și aici este - în afara porții.
Depasirea altor calatori, el a trecut zidul vechi al orasului Haifa, a zăbovit la intersecția, a ales rutier poglushe, direcția spre nord-vest, și din nou a mers. A rătăcit toată ziua și toată noaptea. Nu avea nici un plan pentru a proceda, nu a existat nici măcar o idee despre drumul "acasă". El pur și simplu a plecat de la umilință, melancolie orb, de la robie în casa unui turc bogat și nobil. El a mers într-adevăr "acolo unde privesc ochii lui", sperând în secret un eveniment norocos, la "degetul lui Dumnezeu". De asemenea, a sperat că, după cum spun turcii, căpitanul turc sau "Reis" nu vor cheltui bani și timp pentru căutarea și capturarea unui sclav alb. Spuneți, suficient de la el și de cei rămași!
Greșit Vasily Baranshchikov în calculele sale naive pentru "degetul lui Dumnezeu". El a fost deja dorit! Căpitanul Ali-Mohammed a trimis mesageri ecvestre și pietoni care au anunțat poliția turcă, locuitorii satelor din jur, chaikhanshchikov la drumuri.
Iar atunci când sunt uscate Basil de aprovizionare cu alimente slabe, iar el cu timiditate uitat în prima taverna pe marginea drumului, yutivshuyusya aproape de Caravanserai murdar, Sleuth alertă l-au identificat imediat ...
Cu un zâmbet viclean, proprietarul tavernei vă invită să mergeți la dulapul din spatele bucătăriei. Iată câteva persoane în fez. Înainte de Vasile, se pleacă cu umilință și ceremonie, cerându-le să-și arate mâna dreaptă deasupra cotului. Ei se laudă la vederea stigmatei cu imaginea soarelui ...
... După câteva ore după identificare, doi călăreți intră în curtea lui Effendi Ali-Mohammed. Unul încleșta în bici mână, un alt legat de frânghie său șa, și mâinile încrucișate peste mâinile legate Vasile Baranschikov, rebel sclav turc Selim. Poarta se închide, Ali-Mohammed însuși iese pe pridvor, zâmbește, își lovește barba. Slujitorii și slujitorii credincioși ai căpitanului se apucă: acum începe distracția, fugarul lui Urus sa întors! Aici, el, prăfuit și transpirat, epuizat de lungul drum de mers pe jos, stă în fața stăpânului, privește în pământ și tăcut.
- De ce intenționezi să fugi de mine, Selim? Întrebat Reis afectuos și cu blândețe. - Nu ai mâncare suficientă? Spune-mi, sclav neascultător, de ce ai fugit? Sau pentru vestea că scăparea implică pedeapsa cu moartea unui sclav?
- M-am pierdut, dar nu am fugit! Răspunde prizonierului. Știe foarte bine legile turcești. Pentru o furtună mica, mâna lor este tăiată, astfel de batai ar trebui să alerge după tragere, după care persoana nu mai poate merge: ei bate cu bastoane pe picioarele goale, mutilând oasele piciorului. Cu oa doua fugă, moarte! Glasul fermecat al maestrului nu-l înșeală pe Vasiliu. Dacă nu puteți debloca - picioarele bolnave!
- Deci nu ai fugit, Selim? Oh, eu cred, servitorul meu bun! Nu am fugit de la tine, căci tu ești prudent și muncitor, picioarele tale stupide și nesăbuite m-au luat de la tine. Le vom pedepsi, nu tu, Selim! Hei, dă-le acestor picioare necinstite o sută de bastoane de cel mai bun cherestea, cel mai dur copac al țării noastre binecuvântate! O sută de bățuri la el, înțelegi? Ei bine, de ce stai, câini? El este conectat, acest tuscot mare.
... Mai mult de o lună a trecut de la ziua execuției brutale, pe care Vasili Baranshchikov a fost supus-o în curtea lui Ali-Mohammed, în prezența proprietarului casei. Și, cu toate că munca executorilor locali a fost făcută cu zel, picioarele mutilate au început să se vindece!
Timp de o lună, Vasili se mișca numai cu crawlere, îngenuncheat, ca un om fără picioare. La fiecare mișcare a înăbușit geamăt de durere de nesuportat, și nimeni nu a îndrăznit să-l ajute să iasă din teama de a cădea în dizgrația cu gazda. În cele din urmă este tânăra soție a haremul Ali Mohammed a fost curios să se uite la dulap fereastră, ar putea vedea picioarele teribile captive și au fost umplute cu milă pentru Selim, în secret l-au adus un pachet de ierburi. La sfatul femeii, Vasili a început să aplice pe tălpile bolnave o iarbă bine învelită, udată cu apă, iar durerea părea să se abată. Dar nu mai era nimic de gândit, să se ridice și să rămână în picioare.
Ocazional, proprietarul însuși ia aruncat capul spre fugarul pedepsit. Trebuia să se distreze cu o glumă asupra urașului fugar Urus.
- Cum te simți picioarele, Selim? Sunt mai înțelepți, nu-i așa? Acum, ei nu vor îndrăzni în curând să părăsească orașul nostru binecuvântat din Haifa? De ce le tratezi? Oh! De unde vine această iarbă?
Vasily a îmbrăcat cumva răspunsul în cuvintele limbii unui altcineva:
- Acest ierbos îndurător pe care Allah l-a ridicat pe podeaua adobei din camera mea și mi-a ordonat să-l aplic pe rănile.
"Oh, navigația mea Selim știe să glumească!" Fructele medicinale, cu siguranță, i-au adus unul dintre slujitori ... Există vreun farmec de dragoste în ea? Unde crește aici?
- Allah pentru o noapte mi-a ridicat o grămadă de iarbă, care nu este plină de mândrie, ci de putere. Este abundent născut în Rusia, chiar pe terenuri, iar rușii le place să mănânce această plante înainte de bătălie. De aceea își cuceră dușmanii pe pământ; și pe mare, stăpâne!
"Vorbești despre înfrângerile noastre, câine rus!" Păi, mănânci mai mult din această plantă și te duc la bucătărie, când mergem să înecăm navele rusești.
Casa lui Ali-Mohammed se arăta printre grădina magnifică, ocupând o vastă zonă de coastă. De pe terasele acestui palat turcesc și de la grădinile de grădină, portul Haifa era clar vizibil. Chiar și din fereastra dulapului său, Vasili Baranshchikov putea uneori să distingă steagurile navelor. Culcat pe pat noroios de paie, se uită pe geam la stâncile roșii de pe coasta și pădurile montane îndepărtate, pe spuma surf si agitatia de nave mici în port, Vasile Baranschikov acum înțeles în mod clar deznădejdea prima sa scape pripite.
"Fără motiv, am început să-mi risc viața și sănătatea", își spuse Vasily. "Mi-am ruinat picioarele." Dar la fel - din scurgerea acestor Irod! Port! Marea! Aici este speranța mea de mântuire. În uscat și încercați de aici nu merită, iar marea - va salva! Numai nu este necesar ca într-o curte să fi ghicit despre convalescența mea: de fapt, picioarele sau picioarele s-au reînviat, mulțumesc lui Dumnezeu!
Odată ce Vasily sa târât din dulap și a oprit băiatul care ducea apa, care dădea apă pentru bucătărie pe măgar.
"Hei, Hassan!" Fii milă de picioarele mele bătute! Vreau să-mi cumpăr pantofi moi și nu am puterea să ajung la bazar. Dacă mă lași să ajung acolo pe acest măgar, îți voi cumpăra și o renovare.
"Cumpărați pantofi mai buni pentru tine, săracul Selim!" Răspunse micului turcean. "Nu am nevoie de haine noi." Îmi pare rău pentru tine! Doar întoarce-te de la bazar, ca să nu mă pedepsească.
- Îți dau un pătrat întreg, bun Hasan, îl vei lua cu măgarul. Fie ca Allah să vă binecuvânteze dacă mă ajuți să urc pe acest animal încăpățânat. Oh! Oh! Picioarele mele proaste!
Și Vasili Baranshchikov, conducând un măgar cu o tijă, a ieșit din poartă.
Curând a ajuns pe piață și a fost amestecat cu o mulțime multicoloră plină de vorbă. De data aceasta el nu sa oprit să se uite la munții de fructe și nuci, grămezi de țesături, rafturi cu ustensile complicate și ustensile. Nu a considerat haine frumoase pe rafturi, nici mâncăruri gustoase pe brazieri. Nu se opri, împotriva obiceiului, chiar și în colțul aglomerat de pe piață, în care vânzătorii din turban și fez ofereau femei femeilor sclave. Vasile a regretat mereu cu inima pe acești sărmani captivi, ca păsările, plantate pe barele de laturi. El a fost în mod special amintit de o frumoasă femeie georgiană. Înainte de scăparea nereușită, el se îndrepta adesea spre bazarul din Haifa, pentru a admira în siguranță pe cei săraci. Turci în vârstă, proprietarul femeii și a cerut prețul ei fabulos, suficient pentru a cumpăra aici, sau în orice alt oraș port de pe coasta Palestinei și Siriei, toată casa cu o vie și o grădină umbrită. Turcul nu a vrut să audă despre reducere.
Captivul se așeză mereu pe arbună, înălțându-se deasupra mulțimii, care privea neclintit frumusețea. Ocazional, georgiana își ridică ușor fața înclinată, iar Baranshchikov își vede ochii negri și trist. Vasile a spus că proprietarul manipulate prizonierul ușor și a îndemnat-o să nu fie trist, fie de temut pentru frumusețea ei, sau poate, într-adevăr cruțat frumos, ca un țăran piese de schimb miel, ceea ce duce la piață ...
De atunci, a fost nevoie de mai mult de o lună, captivilor georgiene, desigur, ar putea fi în același loc: să știe, a fost mult timp răsfățat frumusețea ei delicată de un om bogat turcesc, cu barbă vopsit ... Vasili, uita la locul unde el a folosit pentru a vedea vagonul cu captivii, grăbiți să treacă repede piața, strigând în mod constant trecătorii și îndemnând un fund de leneș. În cele din urmă, lăsând animalul de la un comerciant de condimente arabă, Baranshchikov, șchiopul a venit la țărm și sa aflat în port.
Nu a fost nimic din cauza că a început astăzi această călătorie: de la ferestrele dulapului său, el a observat ieri un steag neobișnuit pe gaffelul care intra în golful schooner-ului. Steagul era ca un banner de biserică ... Predicarea plină de bucurie a strălucit în Vasile: nu este o navă rusă? Cu orice preț, el a decis să-și testeze ghicitul. Și aici este în portul Haifa.
Când Vasili a pășit pe pietrișul de șindrilă, de la nava necunoscută, a aruncat barca. Vasile a înghețat inima: pe steagul navei, ca și când o cruce ortodoxă ar fi clătit pe cer!
Barca a venit la țărm în apropiere, un bărbat cu părul negru, cu un nas carnos și o față veselă, foarte roșie, a ieșit din nisip. Acest om, doar pus piciorul pe un teren solid, a smuls pălăria, se întoarse spre est, pe munți împădurite, „țara Canaanului“, și de trei ori el însuși a trecut.
- Părinți! Sfânta Cruce Ortodoxă adevărată a izbucnit! Și eu sunt un păcătos. Baranshchikov se gândi trist.
Privind în jur și asigurându-se că nimeni nu se află în apropiere, Baranshchikov făcu semn cu un gest implorător străinului pentru el ...
Străinul era stăpânul navei grecești. Numele lui era Christopher. A venit la Haifa turcă pentru a încărca niște bunuri: "Mei Saracen" (așa cum comercianții ruși au numit apoi orezul), Sabiile lui Misir, tutunul și tămâia. O parte din marfă este de douăzeci de tone de orez - a fost deja luată la bord în portul Akka. După trei zile, schoonerul a plecat spre sud, spre Jaffa.
Vasily a fost dezamăgit să vadă că grecul nu înțelege deloc limba rusă. El a explicat cu Christopher în turcă, ajutându-se italian și spaniol. Dar interlocutorii nu erau degeaba că erau oameni ai profesiei de comercianți: nu numai că puteau să se înțeleagă repede, să se înțeleagă reciproc, dar chiar au reușit să obțină simpatie reciprocă în aceste momente scurte. Vasily și-a terminat narațiunea incoerentă cu aceste cuvinte:
- Asta-i tot adevărul meu, prieten Christopher. Dacă aveți o inimă vie în piept, ajutați-l pe credinciosul să fugă.
Grecul, cred, mi-a plăcut să glumesc. El a făcut un semn cu privire la Vasily cu un zgomot delicat:
- Spune-i un zâmbet? Nu sunt ... musulman, prietene!
Vasily a refuzat, ca și cum biciul lui ar fi fost încălzit. Batjocura era rău! Dar Christopherul grec, care glumea atât de crud, era un om bun. El a gândit cum să ajute un străin să-l scoată din robie. E periculos! Și nu există timp pentru meditații lungi - portul este plin de spioni. Grecul a oftat.
"Ce pot face cu tine, Vasily?" Dacă suntem prinși, nu doar pe tine, dar și turcii mă vor ucide și eu pentru companie. Toate navele care ies din port, sunt examinate din cârlig până la stooges.
- Ajută-mă! Vasily repetă în gol.
- Ajută-mă! La urma urmei, chiar stai în continuare nesigur. Cum poți ajunge pe timp de noapte pe navă?
- Mă prefac. Picioarele mele nu sunt mai dureroase decât ale tale, Christopher. Nopțile sunt acum întunecate. Pe mal, voi ajunge la navă neobservată, voi înota pe navă ca un pește. Și acolo, pe navă ... Da, e greșit să-i învăț pe comandantul navei cum să se ascundă de inspecție? Nu contrabandă contrafăcute? Nu-l dați departe, ajutați-vă!
- Ei bine, fă-ți drumul, Vasily. În ziua de mâine, exact la ora două dimineața, navighează la raid, la nava mea. Vor fi mai multe adevărate decât la dame, aici - toate la vedere ... Doar nu fă o greșeală în întuneric, nu înota în altă navă! Poate că voi lega lampa de semnalizare de deasupra scării, în dreapta. Și te vei ridica pe cealaltă parte, pe scara stângă, tu smekaesh?
- Cum îți pot răsplăti, prietenule, Christopher?
"Așteaptă puțin, mulțumesc, încă nu sa terminat." Dacă totul merge bine, arăți ca un marinar pentru mine, bine? Nu voi cere o altă plată.
"Ei bine, afacerea este mai scumpă decât banii". Mâini, prietene! Mi-ai făcut fericita inima.
- E bine! Dacă poți, poți lua un pașaport. Du-te cu Dumnezeu și amintiți-vă: a doua zi de mâine, la ora două dimineața!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: