Bazele de promovare SEO internațională
Trebuie să merg internațional? Acest lucru depinde mai mult de nevoile viitoare și reale ale afacerii.
Dacă tot mai mult site-ul dvs. a început să viziteze din diferite țări, atunci este timpul să începeți promovarea SEO multiregională.
În primul rând este necesar să se ia în considerare câteva nuanțe importante:
- Poti sa realizezi TOATE nuante tehnice?
- Aveți resursele necesare pentru a face munca necesară?
- Dacă intenționați să creați alte limbi, de unde veți lua transportatorul unei anumite limbi, pentru traducerea corectă a site-ului?
- Sunteți pregătiți pentru comenzi și operațiuni internaționale?
După ce ați verificat toate cele de mai sus, sunt necesare cercetări suplimentare. Ca și în cazul oricărei idei noi, mai întâi trebuie să vă asigurați că acest lucru nu este cu siguranță un flop.
Principalul lucru cu care trebuie să începem este să înțelegem dacă există o cerere într-o anumită regiune pentru care este planificată promovarea. Merită să începeți cu cercetarea cuvintelor cheie pentru a vedea dacă există o cerere într-o anumită regiune. Este important de remarcat faptul că pregătirea semantica ar trebui să fie efectuată în limba în care doriți să mutați, mai degrabă decât folosind traducerea obișnuită a semantica existente, precum și pentru a determina frecvența cuvintelor cheie dorite într-o anumită țară.
Dacă acești pași au fost deja făcuți și sunt pregătiți pentru lucru, următorul pas este să creați o strategie de promovare multiregională. În această strategie, este necesar să se țină seama de principalele puncte:
# Structura site-ului
Poate că ați văzut multe implementări diferite ale site-urilor multi-regionale și multilingve, fiecare având argumente pro și contra diferite. Tind să folosesc subfoldere, totul depinde foarte mult de tipul de direcționare pe care îl veți folosi.
Principalele tipuri de implementare a structurilor:
- Domenii - selectarea domeniilor regionale: example.fr, example.au
- Subdomenii - fr.example.com, au.example.com
- Subdirectoarele - example.com/au/, example.com/fr/
Acestea sunt exemple de configurare utilizând structura URL pentru Marea Britanie și Franța. Este important să rețineți că, în niciun caz, nu puteți afișa în mod dinamic conținutul din aceeași adresă URL pentru diferiți utilizatori, în funcție de regiunea lor, caz în care pierdeți ocazia de promovare ecologică.
De asemenea, este posibil să se mute nu numai la limbă și la locație, ci și în mod individual, în special la limbă și la țară.
Prin același exemplu, puteți adăuga codul pe site:
Aceste modificări ar trebui făcute la nivelul CMS utilizat; Cu toate acestea, dacă este necesar, puteți utiliza instrumentul - generați etichete hreflang pentru diferite limbi și țări. care, deși în limba engleză. limbă, dar este simplu și intuitivă.
# Sitemap de implementare
Când oamenii vorbesc despre utilizarea sitemap-urilor și SEO internaționali, aceștia tind să se refere la implementările de localizare folosind fișierele Sitemap. Acesta este un alt mod de contabilizare pentru diferite limbi și țări, dacă hreflang nu este posibil.
Soluția funcționează foarte mult ca hreflang, dar se află în interiorul fișierului Sitemap, nu în codul sursă al site-ului. Apoi fișierul sipemap va arăta astfel:
Este destul de logic ca pe fiecare versiune a paginii să fie necesare metadate unice în limba dorită, precum și propriile semantice pentru fiecare țară.
Conținutul paginii trebuie să fie în limba în care a fost transferat utilizatorul. Dacă în hreflang se observă că pagina este în limba franceză, trebuie să o completați în limba franceză. Se pare că sună simplu, dar veți fi surprins de cât de mulți se înșeală în această etapă.
De asemenea, este foarte important să completați toate paginile site-ului înainte de lansare. Da, puteți schimba treptat conținutul, dar poate fi foarte enervant - imaginați-vă dezamăgirea când mergeți la pagina în limba dorită, care nu este ceea ce nu este posibil să se înțeleagă.
Pe lângă traducere, conținutul ar trebui să reflecte nevoile fiecărei audiențe pe care o vizați. Nevoile utilizatorilor pot varia foarte mult de la o țară la alta, iar acest lucru trebuie luat în considerare la crearea conținutului. Cele mai bune sfaturi care pot fi oferite nu se traduc direct din limba engleză, deoarece rezultatul poate să nu aibă nici un sens în altă limbă.
De asemenea, este foarte important să se țină cont de diferențele culturale atunci când se scrie conținut nou. Oameni din diferite țări evaluează site-ul în moduri diferite: securitate, sisteme de plată, structura coșului de cumpărături și multe altele. De aceea merită să vorbiți cu oameni din țara pe care v-ați adresat.
# Restul
Este ușor de observat că în acest articol am considerat doar detaliile tehnice, dar și alte aspecte la fel de importante pe care le va întâlni la începutul vânzărilor într-o altă regiune, care merită luat în considerare:
- Marketing (conștientizarea mărcii)
- Suport pentru abonați (call-center - externalizarea sau angajarea de specialiști locali)
- Promovarea de referință
- Logistică (livrare către țară și distribuție ulterioară pe regiune)
- Finanțe (contabilitate, impozitare)
- Și mult mai mult ...
Asigurați-vă că sunteți pe deplin pregătit, deoarece scalarea afacerii pe piața internațională este un pas serios. Fără o pregătire corespunzătoare, există o probabilitate foarte mare de a nu atinge rezultatele planificate.
SEO multiregională nu este absolut un proces ușor, în care puteți face o greșeală cu ușurință. Cu toate acestea, dacă sunteți în măsură să vă extindeți afacerea la scară internațională, sunteți garantat un profit.
Trimiteți-le prietenilor: