Limba finlandeză din Sankt Petersburg este printre cele mai populare zece pentru învățarea limbilor străine, potrivit datelor portalului educațional Upstudy.
Cum să depășească 16 cazuri finlandeze și să nu cheltuiți toate economiile pentru studiu, spuneți profesorilor de limbi străine cu experiență.
Limba finlandeză, desigur, este relevantă pentru St. Petersburg. Relațiile de afaceri cu Finlanda se dezvoltă independent de situația politică. Turismul este de asemenea dezvoltat pe scară largă: trenurile zilnice "Allegro" aduc turiștilor din Finlanda.
Cu toate acestea, traducătorii care lucrează cu limba finlandeză la un nivel decent, nu atât de mult. Finnii care vorbeau rusesc sunt și puțini, spune Anastasia Kalashnikova, profesor de limba finlandeză.
16 cazuri și alte subtilități
Pentru cei care doresc să învețe finlandeză, în conformitate cu profesor Olga Dykovoy interes profesional cea mai mare parte (de afaceri sau de studiu), uneori, limba este învățat să se mute sau chiar să ia studiile lor, deoarece ca trupa rock finlandez sau design. "Cred că cel puțin puțin vorbind în limba adversarului înseamnă să-i arăți respectul pentru el și pentru cultura țării sale", spune Olga Dykova.
Orice ar fi fost, ar trebui să fie atent la posibilitatea ca limba finlandeză este similar cu nimic Rusă, dar și un vocabular pe care finlandezii au împrumutat într-un moment în care Finlanda a fost parte a Imperiului Rus.
„Cea mai grea parte, în opinia mea - este controlul verbal, care de multe ori nu se supune familiar pentru noi regulile înseamnă că, dacă limba rusă va spune.“ Uita-te la știrile de la televizor „în finlandeză la traducerea literală va suna ca“ uitam de știri de la televizor ". Dacă vom construi o „casă în zona“, finlandezii construiesc „casa de pe piață,“ și astfel de momente tot timpul“, -. Anastasia explică Kalașnikov.
În plus, în cazul Finlandei 16 # 8239; "Tot ceea ce în limba rusă este exprimat prin prepoziții, în finlandeză - prin terminări", adaugă Olga Dykova.
Mai aproape decât pare
În același timp, în St. Petersburg, după cum probabil nicăieri altundeva în Rusia, există oportunități de a studia finlandeză, cufundat în cultura acestei țări. Fiecare a doua miercuri a lunii, la Institutul de Finlanda, efectuat Cafe Lingua - club de conversație gratuit, în cazul în care toată lumea, indiferent de proprietate a nivelului finlandez poate într-o atmosferă relaxată pentru a vorbi despre un anumit subiect, spune Olga Dykova (Big Stables Street # 8239 8.).
De asemenea, se organizează proiecții de filme, serile de limbi străine, întâlniri tematice cu scriitori, expoziții, toate gratuite. În biblioteca Institutului din Finlanda, puteți lua filme, cărți și ziare. „În fiecare an, în Sankt-Petersburg Săptămâna Filmului finlandez, am ajuns de multe ori la turnee trupei finlandeze teatre Consulatul Finlandei din Sankt-Petersburg, de asemenea, de multe ori organizează conferințe și întâlniri interesante.“ - spune Anastasia Kalașnikov.
Călătorie cu beneficii
Trebuie adăugat că, în Sankt-Petersburg există multe școli de limbi străine care organizează studiul finlandez în colegii în Finlanda. „Aceasta este o scurtă excursie pe 1 # 8209; 2 # 8239; .. O săptămână, în cazul în care vă va întâlni cursul profesor-media, mass-media - nu este un panaceu media nu explică gramatica în așa fel încât devine clar pentru tine, ca un vorbitor de limbă rusă, dar este o experiență extraordinară și oportunitate. traversează bariera lingvistică ", este convinsă Anastasia Kalashnikova.
La întrebarea studenților sale preferate, câți mai trebuie să fie abordate în scopul de a vedea rezultatul, cadrele didactice răspund: depinde de tine, pe motivația ta. „Limba -. De data aceasta, înmulțit cu efortul în sine, el nu tine minte, va trebui să-și petreacă pe el mai mult de una sau cinci nopți Este recomandabil să se ocupe de fiecare zi, pentru a face parte învățarea limbii de stilul lor de viață.“ - sfătuiește Anastasia Kalașnikov. De asemenea, este necesar să se țină cont de complexitatea limbii studiate. Deci, dacă în limba italiană, va fi capabil de a vorbi de bine pe teme de zi cu zi, de exemplu, 3 # 8239; o lună pentru același rezultat în limbile finlandeză, veți avea nevoie de 9 # 8239; luni, dă exemplul lui Olga Dykova.
Un nivel mai ridicat va necesita un efort diferit. "Îmi pot spune: am vorbit liber după un stagiu de practicare semestrială în Finlanda, care sa întâmplat după trei ani de studiu intensiv al finlandezilor", a spus Anastasia Kalashnikova.
Dacă vorbim despre costul formării, atunci lecțiile finlandezilor într-un tutore pot costa mai mult decât limba engleză, doar pentru că limba este mai puțin comună și mai complexă. Cu toate acestea, aceasta este o diferență de 100 # 8209; 200 # 8239; ruble pe sesiune. Cursurile de grup pentru începători costă aproximativ 4 # 8209; 5 # 8239; ruble pe lună. Cursul standard pentru nivelul de bază este conceput pentru șase luni.
A învăța una dintre cele mai dificile limbi europene este reală, dacă există un scop. În St. Petersburg, acest obiectiv este ușor de găsit, precum și cluburi gratuite de conversație, proiecții de film și multe altele.
Multiplicând timpul pentru efort, vă puteți simți în Helsinki, nu doar un turist care a venit pentru un cumpărături banal, ci o persoană care înțelege cultura unei alte țări.
Interesante figuri despre rușii din Suomi
Cum să înveți limba finlandeză și să nu te descurci
Limba finlandeză din Sankt Petersburg este printre cele mai populare zece pentru învățarea limbilor străine, potrivit datelor portalului educațional Upstudy. Cum să depășească 16 cazuri finlandeze și să nu cheltuiți toate economiile pentru studiu, spuneți profesorilor de limbi străine cu experiență.
Limba finlandeză, desigur, este relevantă pentru St. Petersburg. Relațiile de afaceri cu Finlanda se dezvoltă independent de situația politică. Turismul este de asemenea dezvoltat pe scară largă: trenurile zilnice "Allegro" aduc turiștilor din Finlanda.
Cu toate acestea, traducătorii care lucrează cu limba finlandeză la un nivel decent, nu atât de mult. Finnii care vorbeau rusesc sunt și puțini, spune Anastasia Kalashnikova, profesor de limba finlandeză.
16 cazuri și alte subtilități
Pentru cei care doresc să învețe finlandeză, în conformitate cu profesor Olga Dykovoy interes profesional cea mai mare parte (de afaceri sau de studiu), uneori, limba este învățat să se mute sau chiar să ia studiile lor, deoarece ca trupa rock finlandez sau design. "Cred că cel puțin puțin vorbind în limba adversarului înseamnă să-i arăți respectul pentru el și pentru cultura țării sale", spune Olga Dykova.
Fie ca atare, merită să fim pregătiți pentru faptul că limba finlandeză nu este ceva asemănător cu limba rusă, cu excepția unor lexicon, pe care Finlanda le-a împrumutat într-un moment în care Finlanda făcea parte din Imperiul Rus.
„Cea mai grea parte, în opinia mea - este controlul verbal, care de multe ori nu se supune familiar pentru noi regulile înseamnă că, dacă limba rusă va spune.“ Uita-te la știrile de la televizor „în finlandeză la traducerea literală va suna ca“ uitam de știri de la televizor ". Dacă vom construi o „casă în zona“, finlandezii construiesc „casa de pe piață,“ și astfel de momente tot timpul“, -. Anastasia explică Kalașnikov.
În plus, în cazul Finlandei 16 # 8239; "Tot ceea ce în limba rusă este exprimat prin prepoziții, în finlandeză - prin terminări", adaugă Olga Dykova.
Mai aproape decât pare
În același timp, în St. Petersburg, după cum probabil nicăieri altundeva în Rusia, există oportunități de a studia finlandeză, cufundat în cultura acestei țări. Fiecare a doua miercuri a lunii, la Institutul de Finlanda, efectuat Cafe Lingua - club de conversație gratuit, în cazul în care toată lumea, indiferent de proprietate a nivelului finlandez poate într-o atmosferă relaxată pentru a vorbi despre un anumit subiect, spune Olga Dykova (Big Stables Street # 8239 8.).
Există, de asemenea, organizarea de spectacole de film, seri lingvistice, întâlniri tematice cu scriitori, expoziții, și toate gratuit. Institutul Biblic-Teke Finlanda pot lua filme, cărți și ziare. „În fiecare an, în Sankt-Petersburg Săptămâna Filmului finlandez, am ajuns de multe ori la turnee trupei finlandeze teatre Consulatul Finlandei din Sankt-Petersburg, de asemenea, de multe ori organizează conferințe și întâlniri interesante.“ - spune Anastasia Kalașnikov.
Călătorie cu beneficii
La aceasta ar trebui să adăugăm că în St. Petersburg există multe școli de limbi străine care organizează studiul colegiilor finlandeze din Finlanda. „Aceasta este o scurtă excursie pe 1 # 8209; 2 # 8239; .. O săptămână, în cazul în care vă va întâlni cursul profesor-media, mass-media - nu este un panaceu media nu explică gramatica în așa fel încât devine clar pentru tine, ca un vorbitor de limbă rusă, dar este o experiență extraordinară și oportunitate. traversează bariera lingvistică ", este convinsă Anastasia Kalashnikova.
La întrebarea studenților sale preferate, câți mai trebuie să fie abordate în scopul de a vedea rezultatul, cadrele didactice răspund: depinde de tine, pe motivația ta. „Limba -. De data aceasta, înmulțit cu efortul în sine, el nu tine minte, va trebui să-și petreacă pe el mai mult de una sau cinci nopți Este recomandabil să se ocupe de fiecare zi, pentru a face parte învățarea limbii de stilul lor de viață.“ - sfătuiește Anastasia Kalașnikov. Acesta ar trebui să țină seama de complexitatea limbii studiate. Deci, dacă în limba italiană, va fi capabil de a vorbi de bine pe teme de zi cu zi, de exemplu, 3 # 8239; o lună pentru același rezultat în limbile finlandeză, veți avea nevoie de 9 # 8239; luni, dă exemplul lui Olga Dykova.
Un nivel mai ridicat va necesita un efort diferit. "Îmi pot spune: am vorbit liber după un stagiu de practicare semestrială în Finlanda, care sa întâmplat după trei ani de studiu intensiv al finlandezilor", a spus Anastasia Kalashnikova.
Dacă vorbim despre costul formării, atunci lecțiile finlandezilor într-un tutore pot costa mai mult decât limba engleză, doar pentru că limba este mai puțin comună și mai complexă. Cu toate acestea, aceasta este o diferență de 100 # 8209; 200 # 8239; ruble pe sesiune. Cursurile de grup pentru începători costă aproximativ 4 # 8209; 5 # 8239; ruble pe lună. Cursul standard pentru nivelul de bază este conceput pentru șase luni.
A învăța una dintre cele mai dificile limbi europene este reală, dacă există un scop. În St. Petersburg, acest obiectiv este ușor de găsit, precum și cluburi gratuite de conversație, proiecții de film și multe altele.
Multiplicarea efort de timp, va fi capabil să se simtă nu doar la Helsinki-Turis este a sosit cu scopul de cumpărături banale, și un om care înțelege cultura unei alte țări.
Interesante figuri despre rușii din Suomi
Text: Olga Loshkareva, jurnalist Upstudy.ru
Foto: Pixabay.com
Articole similare
-
Finlandeză de la zero, un blog pentru cei care vor să învețe finlandezii de la zero - partea a patra
-
Pentru cât timp pot învăța limba engleză? Să vorbim despre termenii de studiu în limba engleză
Trimiteți-le prietenilor: