18 ani jurnalist olandez Remco Reyding cauta rude 865 prizonieri de război sovietici îngropați la cimitirul memorial „câmpul sovietic de glorie“, în Leusden, în apropiere de Amersfoort.
În anii de muncă minuțioasă, el a reușit să găsească familiile a 199 de soldați sovietici care erau considerați dispăruți. Corespondentul "Lumii rusești" a vorbit cu Remko Reiding despre această lucrare și despre modul în care și-a schimbat viața.
Pentru activitatea sa, Remco Reyding a acordat titlul de Cavaler în lucrarea sa natală Olanda, în premiat Ministerul rus al Apărării și gratitudinea președintelui rus. Rusia a devenit o mare parte a vieții sale, el este fluent în limba rusă, iar fiul său Dmitri numit Remco după ce a găsit fiul unui soldat sovietic Vladimir Botenko îngropat pe domeniul Gloriei.
"Acest cimitir pentru mine este din ce în ce mai puțin un loc de întristare și din ce în ce mai mult - sursa vieții", scrie Remko Reiding în cartea sa "Copilul câmpului gloriei". "Dacă, la început, mi sa părut că soldații sovietici sunt morți dintr-o țară îndepărtată, acum ei au venit la viață grație fotografiilor și povestirilor rudelor pe care le-am găsit. Toți au propriul lor chip. Le-am făcut oameni ca tine și cu propria noastră istorie și destin, care au rude care nu au cunoscut de mai bine de cincizeci de ani ceea ce a devenit cu soțul și tatăl lor iubit.
- Eu nu pot să cred! Aceasta este opera vieții mele. Desigur, nu pot spune că nu pot trăi fără ea, dar câmpul sovietic de glorie va fi întotdeauna o parte a vieții mele. I-am dat atât de mulți ani, atât de multă muncă, atât de multă energie! Am o familie care nu ar exista dacă nu aș începe să caut rudele acestor soldați. Nu mai sunt jurnalist sportiv, un motor de căutare profesionist, cred.
- Dar ai lucrat în Rusia timp de mulți ani ca corespondent.
- În cartea sa „Fields Child of Glory“, nu spune doar despre istoricul căutărilor, a restabili calea traversat de prizonieri de război sovietici, imagine oribilă a vieții în lagărele de prizonieri de război și istoria morții celor îngropate în domeniul Glory, dar foarte sincer scrie despre tine.
- Sunteți angajați în soldați sovietici timp de 18 ani, ați trăit timp de opt ani în Rusia. Ai o soție rusă, un fiu jumătate rus. Rusia ocupă un loc important în viața ta?
- Ne-am despărțit de soția mea. Dar, desigur, Rusia a devenit o parte a vieții mele: acolo am avut dragoste, prietenie, călătorii interesante. Dar nu totul în Rusia este bun, în opinia mea. Văd și minusurile. Când am lucrat acolo ca corespondent, nu au fost, de asemenea, momente foarte frumoase. De exemplu, am fost în Beslan în timpul tragediei. Acest lucru, desigur, este ceva pe care nu îl vei uita.
- Fiul tău a crescut aproape ca un copil din Câmpul Gloriei. Care este atitudinea lui față de asta?
- (Râde) "Din nou, aveți un război. De ce ai nevoie de un război din nou? "Dar el are acum o vârstă atât de specială, are 14 ani, deci este împotriva tuturor. Și când i-am spus că trebuia să mă ridic la ora cinci dimineața pentru a pune lumânările la monumentul împușcat al prizonierilor sovietici, nu a reacționat foarte pozitiv la început. Dar apoi și-a dat seama că era important și că atingea. El era mândru că tatăl său a organizat totul și ma ajutat foarte mult.
Aceasta este ceea ce Remko îi numește pe cei care se află pe câmpul sovietic al gloriei. Ne plimbăm de-a lungul rândurilor drepte de morminte. Astăzi, în afară de noi, nimeni nu este aici și nu este așa, pe 09 mai, când atrage compatrioților ruși din toată Olanda cu portretele celor care au luptat bunicii și străbunicii, delegația oficială a reprezentanților ambasadelor din Rusia, țările CSI și țările aliate, mai multe culori, există discursuri solemne și un serviciu de memorial. Liniștea a fost întreruptă doar de foșnetul vântului și păsările cântând.
Ulterior domeniul Fame au fost reînhumate și alți prizonieri de război sovietici, rămâne de americani care sa mutat din Germania. Comanda Armatei al IX-lea din SUA, care nu doresc să părăsească războinici lor moarte în țara vrăjmașului, a decis să se mute corpul său, și Sovietul, soldații britanici și olandezi în Țările de Jos. La început au fost toate îngropate în același cimitir în Margraten (Limburg). După ce americanii au decis să creeze un memorial acolo, rămășițele 691 soldat sovietic a fost mutat la câmpul sovietic de glorie. Au existat, de asemenea, rămășițele a 73 de prizonieri sovietici care au murit în diferite părți ale Olandei.
În lagărele pentru prizonieri de război, atribuind numere de soldați, germanii au înregistrat nume cu ureche, cu erori. Nu există aproape nici o informație personală despre prizonieri, deși totul a fost înregistrat, inclusiv păduchi, numărul și tipul lor. Pentru a găsi urme ale "rușilor săi", Remko sa întors la o mie de arhive în diferite orașe din fosta Uniune Sovietică, Olanda și Germania, a călătorit în jurul unor tabere pentru prizonieri de război și locuri de înmormântare.
"Dar Peter Koval, de asemenea din Crimeea", continuă Remko, îndreptându-se către un alt mormânt.
Când Peter Koval a mers în față, el și soția sa, Galina, au oprit ceasul. În timpul războiului, Galina și-a îngropat fiul și fiica, despre nașterea pe care Petru nu a recunoscut-o. Soțul ei, Galina, a așteptat până la moartea ei și a murit, a cerut ca aceste ceasuri să fie puse într-un coșciug cu ea.
- Și acest Minin - încă nu a fost găsit. Nu știu deja ce să fac. El este din Novgorod, dar nu este nimic despre el. Aici este Ivan și unde să-l căutați, doar Ivan?
Pe multe pietre funerare văd numai numele - "Ivan", "George" - nici numele de familie, nici data nașterii și moartea.
- Și aici se află Lev Petrov. Acesta este tot ceea ce era cunoscut despre el. Ei bine, mulțumesc lui Dumnezeu, nu Ivan, dar nu este suficient să căutați rude. Și, în general, să înțeleagă cine este. Și știu că el este Lev Sergeevici, născut în 1919, din Sankt-Petersburg. Știu cine este mama sa și unde locuiau. Dar mai mult, din păcate, nu am găsit nimic. Mijloace, rude, probabil, sau nu, sau doar rude îndepărtate au rămas. Dar cum să căutați, dacă numele Petrov?
Dar Svetkin din Moldova, Kononov de pe teritoriul Krasnojarsk. Vezi, totul e în capul meu. Sunt deja aproape de mine. Khodakov din Kamensk-Șahtinsk (regiunea Rostov). Fedorchenko de la Balaklava (Crimeea).
Rudele "rusești" locuiesc în Vladivostok, Smolensk, Syktyvkar și Uzbekistan, Georgia și Belarus.
- Desigur, ar fi mai ușor dacă toată lumea ar trăi în aceeași casă, - spune Remko. - Dar, din păcate, nu este așa. Toți au fost capturați din diferite regimente și unități. Mulți soldați din Tula, din Moscova, din Bryansk, din Smolensk. Dar 95% din căutare este deja făcută. Nu sunt multe arhive rămase care pot ajuta. Majoritatea acestora (care indică mormintele) sunt soldați sovietici necunoscuți. Am identificat patru, iar acesta este un miracol. Chiar dacă nu se întâmplă nimic altceva, știu că am făcut tot ce am putut. Dar sper că totul nu sa terminat.
Remko și acum vin mesaje. Răspunzând la altul, el explică:
"Acesta este nepotul unuia dintre soldați". El este din Vologda. Va veni pe 3 mai. În această zi vom pune flori și fotografii de soldați în cimitir. Toate acestea trebuie organizate. În data de 9 mai, reprezentanții ambasadelor Rusiei și țărilor CSI vor încredința flori la obelisc. În luna mai, trebuie să las o altă carte și nu totul este gata încă. Trebuie să pregătim o prezentare, comunicate de presă etc. Nu știu încă cum să organizăm toate astea.
- Ai programul "Grave under trusteeship". Ce este?
- Cine practică morminte sub tutelă?
- Există o mulțime de locuitori locali, dar și mulți oameni care tocmai au auzit povestea mea sau au vizionat difuzarea sau au fost în legătură cu Rusia. Există printre aceștia ruși care trăiesc în Olanda, un bărbat de 30 de ani.
Pe 9 mai, mulți oameni se adună aici și toată lumea spune cât de frumoți suntem, iar restul de 364 de zile pe an nu le văd sau le aud. Mi se pare ciudat. Aici trăiesc 80 de mii de ruși, dacă toată lumea și-a dat un minut de timp sau un euro, ne-am putea face calm.
- Ajutați guvernul rus, alte organizații rusești?
- Mereu am simțit că activitatea mea răspundea. Dar ajutorul real nu ne-a fost acordat decât în ultimii ani. Suntem foarte recunoscători. Dar, pentru moment, acest lucru nu ne permite să facem mai mult decât ceea ce am făcut deja. Guvernul rus era gata să ajute, dar când am început să abordăm aceste probleme la cel mai înalt nivel, toate aceste tensiuni politice au început între Olanda și Rusia și totul sa oprit. Poate că acum ar fi posibil să regândim cumva cum putem continua această lucrare împreună. Dacă vrem să ne facem afacerea la un nivel înalt, atunci acest lucru nu se poate întâmpla fără ajutorul Rusiei. Și suntem gata să vorbim despre asta. În definitiv, ceea ce fac pentru cei care se află pe câmpul sovietic al gloriei nu este o chestiune politică, ci una umanitară.
Trimiteți-le prietenilor: