Konstantin Simonov este un clasic. Fără "întrebări rusești". Nici cele șase premii Stalin, nici dragostea liderului, nici chiar conjunctura scriitorului nu ne vor împiedica să-i numim un mare poet și cetățean în Rusia.
Da, păcătos, penitent, imperfect, dar ... mare este văzut de la distanță, asta este. Astăzi, Simonov ar fi împlinit 100 de ani. Despre tatăl cu dragoste, fiul său Alexei Simonov, un faimos regizor și o figură publică, își amintește.
fotografie: Natalia Mushchinkina
Fotografii din arhiva personală
- Nu cu mult timp în urmă, Yuri Polyakov, care ți-a fost cunoscut, a făcut o scrisoare, după care, desigur, a fost atacat de publicul democratic. El a scris: "De ce ne pregătim deja pentru centenarul lui Solženici, deși jubileul centenar al lui Simonov, aniversarea lui Paustovski urmează să vină" ... El a vrut să-și schimbe prioritățile. Ești în favoarea ta?
- Aș putea fi "pentru", dar nu este timp. În fiecare zi particip la unele evenimente legate de centenarul lui Simonov. Mă duc în orașe diferite. M-am întors de la Saransk, trei zile mai târziu mă duc la Ryazan, unde în școală va fi o seară dedicată pentru el.
Timpul va fi, mă voi gândi la declarația lui Polyakov. Apropo, tocmai ma sunat și a spus că, chiar și din presa a publicat o carte, „Simon și războiul“, 700 de pagini, dintre care 140 de pagini nu sunt tipărite materiale. În Nijni Novgorod, a existat o carte, „Konstantin Simonov Trei jurnal“ - un epistolar jurnal (scrisori către părinți), și un jurnal liric „O sută de zile de război“, care, de fapt, a ieșit o singură dată la Smolensk. Dar eu personal mă bucur să particip în secolul lui Soljenitin. Dacă Polyakov nu-l interzice.
- Dacă vorbești despre relația personală cu tatăl tău. Mai continuați acest dialog cu el? Amintiți-vă, ca și Khutsiev, când fiul vorbește cu tatăl care a murit în război. Și tatăl este mai tânăr decât fiul său.
fotografie: Natalia Mushchinkina
Copilărie. Cu mama. Fotografii din arhiva personală
"Ați realizat recent acest lucru?"
"Am ajuns la asta, deși tatăl meu a fost pentru mine una dintre pietrele de temelie ale ideii mele despre țară, de onoare ... În timp ce știam toate neajunsurile, păcatele ... El le cunoștea și nu le ascundea. El a fost, după părerea mea, singura persoană care a spus public la a 50-a aniversare. Dar toate acestea sunt lucruri publice. Și dintr-o dată am dat peste dosarul său despre Stalin în anii 64-65. Când scrie încă "Soldații nu se naște", el avea nevoie de materiale în această privință. El intră atât de mult în această piele, înțelege rațiunea și efectul atât de mult, fără misticism, fără acest sentiment de conducere și credință nebună. Acesta este un argument sensibil, subtil, rigid și este încheiat.
"Dar mai mult de zece ani după moartea lui Stalin".
- Nu citesc bine. În anul 41, războiul este rotund, Simonov a scris "Așteaptă-mă". Nu a fost încă tipărită. El scrie o poezie "Binocluri". Cineva a citit poemul "Binocluri"? „La fel ca în căutarea prin binoclu răsturnate / Tot ce este lăsat în urmă, a redus / La gară, un viscol voalat, / Undeva departe plânge femeie / Snowball cu care se confruntă în durerea ei de mazăre departe ;. invizibil /.“ Și apoi a asculta ceea ce se întâmplă: „Noi trece prin sânge și suferința / Înapoi la trecut se uite mai aproape, / Dar această dată îndepărtată / Sus fosta orbire nu a umili / prea mulți prieteni nu doklichetsya / pentru a vedea moartea generației / și înapoi. nu totul va crește / În viziunea testată de durere. " Anul 41! E vorba de ce?
fotografie: Natalia Mushchinkina
Cu Kirill Lavrov. Fotografii din arhiva personală
- Da, persoană de 26 de ani. Și el a înțeles totul.
- Bineînțeles. Când citesc "Zilele și Nopțile", există două capitole pe care le-a aruncat. O altă conversație este că, poate, sunt inutile. A aruncat un capitol în care un prieten al eroului său, Saburov, a fost arestat, apoi eliberat ... Acesta este al 43-lea an. Când spun că Simonov a fost un patriot independent
- Pentru că vor să o simplifice.
- Da! A înțeles foarte mult, este o persoană tragică. La urma urmei, cu "binoclu" așa cum a fost. Doar acum am ajuns la aceste argumente. În primul rând, tatăl meu a fost un adevărat poet. Adică nu a scris, ci le-a scris. Și acesta este un semn al poeziei reale - direct. Când a citit aceste cinci stânci de binocluri, a fost speriat. Apoi a scris două stanzuri de zmeură, zmeură, a pus în această poezie și a scris totul împreună. Dar în 1954 am șters aceste două stanzuri și de atunci le-am imprimat doar după cum sunt scrise. E greu de imaginat că o astfel de persoană inteligentă nu a înțeles nimic.
"Deci nimeni nu vorbește despre Simonov".
"Pe de o parte, era un soldat, un soldat al partidului." Pe de altă parte, a fost un istoric inteligent. Cu al treilea - a fost un scriitor talentat. Toate acestea sunt prezentate în biografie și nu există soluții simple în acest sens. De ce subliniez mai ales filmele de lung metraj legate de biografia tatălui meu?
- Ce vrei să spui?
- "Steaua erei", de exemplu.
- Știi, ce se întâmplă acum în acest gen - este atât de balsam.
- În plus față de faptul că pogaben, printre altele, încă vin din propria lor idee de istorie.
fotografie: Natalia Mushchinkina
Cu mama mea Alexandra Leonidovna și ministrul culturii Ekaterina Furtseva. Fotografii din arhiva personală
- Nu vin din propria lor idee de istorie, ci din formatul seriilor, unde totul este simplificat până la punctul în care există doar un rating și o audiență în masă și toate acestea trebuie vândute bine.
- figura paternă este într-adevăr foarte dificil, iar mai clar devine pentru mine, cu atât mai mult mă simt simpatie pentru el. M-am îndrăgostit de el ca un băiat. Am avut o relație destul de lungă. El era un astfel de tată care venise, sau mai adesea am fost adus la el. Nu am trăit niciodată cu el. A plecat când aveam un an. Apoi a fost gol Khalkhin, apoi sa întors la Moscova, apoi a fost „un tip din orașul nostru“, apoi a devenit Valentina Serova, el a căzut la începutul 41st ... cam în acest moment el a plecat. Și m-am născut la 39 de ani, așa că nu aveam doi ani. Tatăl sa îndrăgostit atât de mult încât a plecat, pentru că nu putea să-l ducă în sine. Ei bine, mulțumesc lui Dumnezeu. Am fost crescut de mama și bunicul meu cu o bunica. Mama și tatăl lui Simonov, nu m-au aruncat niciodată, dar întotdeauna au fost prieteni apropiați. Dar persoana principală care mi-a păstrat tatăl pentru mine este mama mea. Ea a avut pretenții mari pentru tatăl său, dar pe mine nu va plictisi, deși dacă a existat o chestiune de principiu, nu a fost niciodată un compromis. De exemplu, atunci când ea a fost la o întâlnire la sora ei în Vorkuta, unde a fost așezat, tata a adus și a spus în anul 53-lea, „Alioșa familia nu va lua ceea ce ar fi cu mine, indiferent de ce. Aici el rămâne fiul meu, nu fiul tău al unui regiment aglomerat și nu foarte fiabil. Și nu m-au luat nicăieri, mama mea sa întors în siguranță. Dar ... Există o fotografie a anului 54th, unde am Gulripshi (o localitate de lângă Suhumi), unde tatăl său era un dacha mic. Stăm acolo cu el, atât de confortabil, amuzant, ambii au părul înapoi și aceleași nasuri. Această fotografie este locul în care îmi place foarte mult. Atunci am început să ne batem unul pe celălalt. Am devenit interesat de el, pentru că am avut unele puncte de vedere cu ei au căzut de acord - nu sunt de acord, dar a fost prea curios. Am devenit deja o rudă de sânge, care a trebuit să o ajut, dar un fiu care era interesat de el. În anul 56th am absolvit liceul și a plecat într-o expediție a Institutului de Permafrost ani și jumătate, la polul de frig în Oimiakon.
"Este o poveste amuzanta, nu am spus niciodata nimanui atat de public." Am primit o mașină și, timp de trei-patru zile, ne-am dus la ferme și districte colective. Tata a dat seama animalelor, teren arabil și am fost angajat acolo în ziarul "Yangier Komsomolets". Încă o dată am mers într-o zonă, am așezat-o din nou pentru alta. L-am băut. Apoi au adus o oaie, apoi au adus un shurpa, apoi un kebab shish ... Când am terminat totul, omul cu care am băut stătea în spatele volanului mașinii noastre, fiind șoferul nostru numit. Tati a văzut totul. Mai mult, era necesar fie să schimbi șoferul (atunci el ar fi dat afară), fie să ia șansa și să meargă cu el. Tatăl a spus: să mergem. Șoferul sa liniștit și, în timp ce mergeam la hotel, mașina mergea drept. Intrând în camera de hotel, tatăl meu a strigat la mine cu o voce sălbatică: "Ce ... tu ...!" Nu am nici o plângere împotriva ta, nu te-ai îmbătat niciodată. Dar de ce de fiecare dată când spui totul în jurul tău! Apropo, ești în vârstă de 19 ani și tu ... "Și apoi a fost un covor cu trei etaje. Am încercat să introduc ceva - este inutil. Tatăl sa stropit și a spus: "Totul, mâine voi pleca fără tine." Și a plecat. Acesta a fost primul și singurul moment din viața mea, când l-am văzut într-o furie totală, folosind toate metodele de exprimare acum interzise.
- Te-a mărturisit, a vorbit despre modul în care sa comportat cu Zoshchenko, Pasternak, Akhmatova, cum a tratat cosmopolitanii? Ai întrebări pentru el?
"A vrut să-l înțeleg corect". Din păcate, în acest sens, el nu se deosebea de figurile partidului nostru remarcabil. El a spus: "Aș face-o dacă aș fi tu." Mai multă îndoială cu el era destul de dificilă. Dar când a vorbit despre Zoschenko, el a vorbit despre faptul că între rezoluția privind revistele Zvezda și Leningrad și călătoria sa în Leningrad au durat trei ani. În acești trei ani, singura persoană care a publicat povestirile lui Zoschenko a fost Konstantin Simonov. Pentru aceasta nu a primit binecuvântarea lui Zhdanov și a trebuit să se întoarcă direct la Stalin. Și Stalin a spus: "Ei bine, ascultă, dar noi suntem scribbling."
"Sunt povestiri Partizane, nu?"
fotografie: Natalia Mushchinkina
Cu fiica Masha și cu ginerele Alexey. Fotografii din arhiva personală
- Tatăl tău ți-a spus vreodată ceva secret, confesional despre asta?
- Sa ținut intim. Nu știu dacă a împărtășit acest lucru cu soțiile lui. Nu mi-am împărtășit cu adevărat mama, altfel mi-ar spune. Deși poetul are totul în versuri. Nu, nu mi-a spus asta. Chiar cred că relațiile noastre bune au fost bazate pe faptul că fiecare dintre noi știa limitele subiectelor de conflict și nu a încercat să intre în ele foarte mult. Era un om mândru. Și aceasta a fost o contradicție crudă cu nevoia de tot ce a scris, de a coordona cu autoritățile, cu cenzură, cu conducerea politică a armatei. El a suferit de multe ori. Pentru groaza mea, el a continuat să creadă că el și partidul fac o cauză comună, a crezut în conștiința lor. Dar, în 55th Simonov, vorbind la o conferință a profesorilor de limba și literatura rusă, el a spus că decizia cu privire la revistele „Zvezda“ și „Leningrad“, există multe nedodumal și-ar dori să regândim povestea. A scris imediat o denunțare, chiar acolo, tremurând cu mâini de groază. El a fost primul care a vorbit public despre asta.
- Tvardovski de două ori după ce Simonov a condus "Lumea Nouă" și a mers mai departe decât Simonov. Deci, Simonov încă nu și-a putut permite?
Detaliu amuzant: noi și tatăl meu am locuit în aceeași casă. Sunt în primul verandă, e în al șaselea. Și în casa următoare de pe strada Chernyakhovsky era biroul său, unde au fost filmate toate interviurile tatei cu soldații pentru televiziune. Și după o zi de filmare, el se duce din biroul său în casa lui. Ies din casa ei și a vedea-l destul de sinuos, abia trăgându-picioare, spunând: „Ce-i cu tine“ Și el a spus: „Tu ești un artist pentru a încerca mea“ - „Ce fel de artist?“ - „Dar ce? Ei asambla, au nevoie de până la șaisprezece ori m-am întors la stânga, de paisprezece ori - dreapta, de patru ori mai aprins, de șase ori amânată până ... „Când toată lumea a spus că el ofițerii scriitor, acest lucru este un nonsens. Știa războiul, astfel încât soldații, vorbind cu el, nu au avut nici o problemă. Vorbeau aceeași limbă a acestui război, erau foarte cinstiți cu el. Într-unul din filme el spune: "Am trei mii de pagini de înregistrări ale acestor soldați, voi face o carte." Dar el nu a reușit să facă această carte.
fotografie: Natalia Mushchinkina
Alexei Simonov, fiul, la piatra memorabilă de lângă Mogilev, unde cenușa lui Konstantin Simonov a fost împrăștiată pe câmpul Buinichsky. Fotografii din arhiva personală
"Dar douăzeci de zile fără război" de Herman. Simonov se afla pe set, îl ajuta pe Herman?
- Nu la ajutat pe Herman, încercând să se depășească, încercând să nu se amestece cu el. Pentru Simonov, împușcarea cu Herman a fost unul dintre chinurile grele. Herman a filmat ceea ce, din punctul său de vedere, a văzut Simonov, pentru a scrie acest lucru. Și era foarte greu să te obișnuiești cu asta. Herman și-a compus și realitatea. Dar tatăl meu știa că acest lucru a fost prost talentat, doar al altcuiva. I-au costat eforturi enorme de a nu interveni în munca regizorului. Chiar a vrut să arunce episodul cu pilotul. Vă amintiți în trenul unde Petrenko Nikulin mărturisește? "Cum ar putea să aibă încredere într-un străin", a spus Simonov. "Am aruncat acest episod din carte și l-ai pus în film." El și-a înfrînt dureros neîncrederea față de acest film. Dar sunt mândru că am intervenit și: "Nu atingeți acest pilot", i-am strigat. "Acesta este un episod strălucit!". Asta ne-am dus cu el la Moscova ... mulțumită germane încăpățânarea lui convins pe tatăl său, și chiar au de gând să facă un alt film - „Crew“, cu privire la modul de a schimba echipajul de luptă în timpul războiului. Dar nimic nu a venit din ea.
Dar Nikulin la aprobat pe Simonov.
- Bineînțeles. Și Simonov a respins. În comisia regională a spus: "Dacă am nevoie să-l împușc pe Zhdanov, voi veni la tine și îl întreb ce e. Și am inventat Lopatin și m-ai lăsat în pace. Nikulin este exact ceea ce am scris. "
- Simonov și Fadeyev ... Iată un alt subiect.
- Desigur, au fost atâtea păcate ca Fadeev, Simonov nu a avut. În plus, îmi pare rău, dar Simonov nu a suferit de boala cu care Fadeev era bolnav. Tatăl în acest sens era piatră. Spre surprinderea mea, tatăl meu ia tratat foarte bine pe Fadeyev, deși Fadeyev la înlocuit în repetate rânduri. Istoria cu un raport cosmopolit este o pată pură a lui Fadeev. El a delegat acest lucru deputaților săi - Simonov și Safronov. Simonov a făcut-o, deoarece credea că Safronov ar numi încă zece nume evreiești, spre deosebire de el, care s-ar limita la lista care există deja. Așa a fost.
- Te-ai intalnit cu Valentina Serova?
- Desigur, dar cum altfel. Cum aș putea să vin la casa de la Peredelkino și să nu fiu familiarizat cu Valentina Vasilyevna? Am vizitat-o de mai multe ori și ma tratat foarte bine. Am amintiri foarte calde despre ea și nu există plângeri împotriva ei. Uneori era foarte sinceră. M-am dus la culcare, ea a venit la mine să spun la revedere și a început să spună că în nici un fel de vină în fața mamei mele, ea de la tatăl ei nu ia ... eu nu înțeleg de ce au nevoie de ea, dar tolerat și a ascultat.
- În al 79-lea an, Konstantin Mikhailovici nu mai era. Apoi ați avut deja 40 de ...
- Simonov a lăsat moștenirea pentru a-și distruge cenușa.
- Da, și înainte de asta a fost un rămas bun. Am fost trimisă o fotografie de la el și am fost surprinsă să mă trezesc purtând un sicriu. Chiar vărul meu, mi - cel mai apropiat tovarăș, după - Toll Papanov ... Am spulberate praful în tăcere, știind că este puțin probabil ca o astfel de decizie de a părăsi pe tatăl său în eternitate va trezi un mare interes în rândul organizațiilor auditorilor. Dar, în mare măsură, în acel moment a părăsit complet oficialitățile. Și nu se poate permite ca acest lucru să nu se întâmple.
- Simonov a murit când avea doar 63 de ani. Dar dacă ar trăi mai mult, ar trăi să vadă prăbușirea URSS ... Poate crezi uneori: mulțumesc lui Dumnezeu că nu a trăit să o vadă?
- Mai degrabă, da. Tatăl avea o proprietate minunată - să se schimbe. Prin urmare, nu mă tem de această problemă. Dar, în cazul în care sa oprit in pentru a posta un soldat al partidului și în cazul în care sa mutat la postul de scriitor rus, mi se pare greu de spus, nu știu. Cred că tatăl, care avea un astfel de sentiment de demnitate, probabil că și-ar fi găsit drumul. Dar faptul că el încetează să mai joace rolul unui personaj semnificativ în timp - ar fi tratat acest lucru calm. Nu m-am speriat. Deoarece "... celui al cărui drum a trăit în mod sincer, este mai dificil să ne aplecăm decât să rupem". Aceasta este poezia lui.
Trimiteți-le prietenilor: