Versuri de Fedot Tyutchev

Îmi place furtuna la începutul lunii mai,
Când primăvara, primul tunet,
Ca și cum ar frolicking și joc,
Rumble în cerul albastru.

Rumble tinere peals,
Aici ploua ploaia, praful a zburat,






Perle de ploaie au atârnat,
Și soarele firului de aur.

Din munți rulează un flux de agil,
În pădure nu există o pasăre "
Și înșelătoria pădurii și zgomotul muntelui -
Totul echivă tunetul.

Spui: Hei,
Mâncarea vulturului lui Zeus,
O ceașcă fulgerătoare din cer,
Râzând, am vărsat pe teren.

VIZIUNE (există o anumită oră în noapte.)

Există o oră, în noapte, a tăcerii universale,
Și, în același timp, fenomene și minuni
Călăul viu al universului
Se deschide deschis în sanctuarul cerului.

Apoi se îngroașă noaptea ca haosul pe ape,
Inconștiența, cum ar fi Atlas, zdrobește pământul.
Numai muzeele sunt sufletul virgin
În visele profetice tulbure zei!

CICZERON (SPEAKER ROMÂNESC)

A vorbit oratorul romanului
Printre furtunile civil și anxietate:
"M-am trezit târziu - și pe drum
Prins noaptea, Roma era! "
Deci dar, spunându-se la revedere faimosului roman,
De la Capitol Hill
În toată măreția pe care ai văzut-o
Apusul stelei este sângeros.

Fericit cine a vizitat această lume
În momentele sale, fatale!
El a fost numit bogat
Ca interlocutor la sărbătoare.
El este spectatorul lor de spectator,
El a fost admis la sfatul lor -
Și în viață, ca un ceresc,
Din ceașcă, au băut nemurirea!

Chiar și în câmpuri zăpada este albă,
Iar apa se freacă deja în primăvara-
A alerga și trezi somnoros Breg,
Fugiți și strălucește și spuneți.

Ei spun la toate capetele:
"Primăvara vine, vine vinul!"
Suntem meseriasi de primavara,
Ne-a trimis înainte!

SILENTIUM! (LAPTE, HIDE ȘI THAI.)

Taci, ascunde și ascunde
Și sentimentele și visele voastre -
Să fie în profunzimea sufletului
Ridică-te și du-te
În tăcere, ca stelele din noapte, -
Admirați - și liniștește-te.

Cum te poți exprima în inima ta?
Cum altfel te poate intelege altul?
Va înțelege ce trăiești?
Gândul care se rostește este o minciună.
Suflarea, deranjarea cheilor, -
Mănâncă-i - și liniștește-te.

Este în slujba serilor de toamnă
Un farmec tacit, misterios.
Strălucirea și variegarea amenințătoare a copacilor,
Scarlat frunze languid, lumina foșnet,
Azurie silențioasă și liniștită
Deasupra pământului trist-orfan
Și, ca o premoniție a viitoarelor furtuni,
Un vânt rece, rece, uneori,
Daune, epuizare - și totul
Acest zâmbet blând de vrăjire,
Asta în ființa rațională pe care o numim
Divinitatea de suferință!


În această zi, îmi amintesc.

Astăzi, îmi amintesc, pentru mine
A fost dimineața zilei vieții.
Stătea în tăcere în fața mea,
Pieptul ei era inflamat de un val,
Alyali obrajii ca zori,
Totul este mai fierbinte și mai fierbinte decât oricând!
Și dintr-o dată, ca soarele să fie tânăr,
Dragostea este o mărturisire de aur
Ea izbucni din sânul ei.
Și am văzut o lume nouă.

COPILUL DE IARNĂ.

Iarna nu este în zadar supărată,
A trecut timpul -
Primăvara bate la fereastră
Și conduce din curte.

Și toate agitat,
Totul nudit Winter Won-
Și ciocăni în cer
Am luat deja trezvon.

Iarna este încă ocupată
Și mârâie la primăvară.
Că ea se uită la ea din râs
Și mai mult decât zgomot.

Înrădăcinată vrăjitoare rău
Și, prindeți zăpada,
Ea a dat drumul, fugind,
În copilul frumos.

Primăvara și tristețea sunt puține:
Umedă în zăpadă
Și numai roșu a devenit
Împotriva inamicului.

TIPUL INTERIOAR EARTH

Terenul este încă trist,
Și aerul respiră deja în primăvară,
Și mort în câmp este un tulpină,






Și uleiul ramurii se mișcă.
Totuși, natura nu sa trezit,
Dar prin scăderea somnului
A auzit primăvara,
Și ea a zâmbit involuntar.

Sufletul, sufletul, ai dormit de asemenea.
Dar ceea ce te excită brusc,
Visul tău mângâie și sărutări
Și să-ți faci visele.
Străluciți și topiți blocurile de zăpadă,
Albastru azuriu, joacă sânge.
Sau primăvara este negativă.
Sau dragostea femeilor.

NU cred, NU credem poet, virgin.

Nu credeți, nu cred că poetul, fecioara;
Nu-l numiți a ta -
Și pădurea de furie de foc
Te teme dragoste poetică!

Nu-i înțelegi inima
Sufletul său infantil;
Incendierea incendiilor nu se poate ascunde
Sub un voal ușor virgin.

Poetul este omnipotent, ca și elementele,
El nu are putere numai în sine;
Involuntar bucle tineri
El își va arde coroana.

Vosche sufocă sau laudă
Poporul lui fără sens.
El nu înnebunește inima,
Dar, ca o albină, suie.

Altarul tău nu se va sparge
Poetul este o mână curată,
Dar, din nefericire, viata se va sufoca
Il voi lua departe de nori.

CONCEPTUL VIEȚII PRIVETULUI.

Simpatia vie a salutului
Cu o înălțime inaccesibilă,
Oh, nu ma jenati, te implor, poetul!
Nu-ți ispiti visele!

Toată viața mea din mulțimea de oameni a pierdut,
Uneori este accesibil pasiunilor lor,
Poetul, știu, este superstițios,
Dar el servește rar autorităților.

Înainte de idolii pământești
El trece, capul plecat,
Sau stă în fața lor
Confuz și frică de mândrie.

Dar, deodată, un cuvânt viu
Cu gura lor, căderea, va cădea
Și prin măreția celor pământești
Toate farmecul unei femei va clipi,

Și conștiința umană
Frumusețea lor atotputernică
Deodată se vor aprinde ca o strălucire,
Caracteristici elegante minunate, -

Oh, cum inima lui flăcări!
Cum este entuziasmat, atins!
Să servească, nu poate, -
El știe cum să se închine!

POEZIA (în mijlocul tunet, sub luminile.)

Printre tunete, printre luminile,
Printre pasiunile bubble,
Într-o luptă spontană,
Ea zboară din cer spre noi -
Ceresc pentru fiii pământești,
Cu claritate azurie în ochi -
Și pe marea Mare
El toarnă un ulei conciliator.

Dragoste, iubire - spune trădarea -
Unirea sufletului cu sufletul sufletului nativ-
Adunarea lor, combinând,
Și fuziunea lor fată,
I. Duel fatal.

Și cu atât mai mult unul dintre ei este mai blând
În lupta celor două inimi inegale,
Acest lucru este inevitabil și, mai corect,
Iubește, suferă, din păcate mleja,
Se va uza în cele din urmă.

Oh, nu mă deranjează cu repros corect.

Oh, nu mă deranja cu o reproșare a dreptății!
Crede-mă, despre noi din două părți de invidiat:
Îți plac cu sinceritate și pasiune,
Te privesc cu gelozie.

Și, un vrăjitor nenorocit, înainte de lumea magică,
Am creat singură, fără credință stau -
Și eu, blând, recunosc
Sufletul viu al idolului tău fără viață.

Oh, cum pe panta anilor noștri
Cu plăcere ne place și superstițioasă.
Stralucește, strălucește, lumină de rămas bun
Dragoste trecută, zorii zilei de seară!

Polneba a îmbrățișat umbra,
Numai acolo, în vest, strălucește o strălucire;
Incetineste, pauza, seara,
Ultima, ultima, fascinație.

Lasati sangele sa curga in vene,
Dar inima nu lipsește sensibilitatea.
O, tu, ultima dragoste!
Tu și fericirea și lipsa de speranță.

Ce vară, ce vară!
Da, e doar vrăjitorie -
Și cum, (c) întreb, ne-a fost dată
Deci nici pentru asta, nici pentru asta.

Mă uit cu ochii tulburi
La această strălucire, la această lumină.
Nu ne batem?
De ce spunem salut.

Din păcate, nu este așa de tânără
Zâmbetul buzelor și ochilor femeilor,
Nu admirați, nu înșelați,
Pentru bătrânețe, doar ne rușinează.

IN ORIGINAL ORIGINAL.

Este în toamna originalului
Un timp scurt, dar minunat -
Întreaga zi este ca și cum cristalul,
Și seara este radiantă.

În cazul în care un seceră vesel plimbat și a căzut o ureche,
Acum totul este gol - spațiul este peste tot,
Numai păianjeni de păr subțire
Straluceste pe o brazda inactiva.

Aerul este gol, păsările nu pot fi auzite mai mult,
Dar departe de primele furtuni de iarna -
Și turnând azur pur și cald
Pe un câmp de odihnă.

Iată-mă pe drumul cel mare.

Aici sunt delirul de-a lungul drumului mare
În lumina liniștită a unei zile de moarte,
E greu pentru mine, picioarele mele se îngheață.
Dragul meu prieten, mă vezi?

Totul este mai întunecat, mai întunecat decât pământul -
Ultima strălucire a zilei a dispărut.
Aceasta este lumea în care am trăit împreună cu voi,
Ingerul meu, mă vezi?

Mâine este ziua de rugăciune și tristețe,
Mâine este amintirea unei zile de moarte.
Ingerul meu, oriunde sufletele pluteau,
Ingerul meu, mă vezi?

Te-am întâlnit și totul a fost.

Te-am cunoscut - și tot trecutul
Într-o inimă învechită revigorată;
Mi-am amintit de timpul de aur -
Iar inima mea sa simțit atât de caldă.

Ca toamna târziu uneori
Sunt zile, uneori ore,
Când va ieși dintr-o dată dintr-o dată brusc
Și ceva se va face entuziasmat în noi;

Deci, totul este acoperit de briza
Acei ani de plinătate spirituală,
Cu o răpire uitată de mult
Mă uit la caracteristicile minunate.

După un secol de separare
Mă uit la tine, ca într-un vis, -
Și acum sunetele au devenit sunete,
Nu mă oprește.

Există mai mult de o amintire,
Apoi viața a început să vorbească din nou, -
Și la fel în tine, mândrie,
Și în sufletul meu este dragoste.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: