În acest scop, întregului personal al serviciilor lingvistice li se vor oferi instrumentele mai moderne pentru a îmbunătăți calitatea muncii, inclusiv tehnologiile de recunoaștere a vorbirii și extinderea practicării căutării în domeniul traducerilor și al terminologiei cu ajutorul unui computer.
Acest lucru se va realiza prin oferirea tuturor personalului lingvistic cu instrumente mai avansate pentru a-și îmbunătăți performanțele, inclusiv tehnologia de recunoaștere a vocii, precum și extinderea cercetării traducerii și cercetării terminologice asistate de calculator.
Comitetul consultativ a recomandat continuarea lucrărilor în cadrul proiectului de recunoaștere a vorbirii și a solicitat o evaluare pentru a determina implicațiile introducerii acestor tehnologii pentru serviciile de conferință în cadrul Organizației Națiunilor Unite înainte de a fi aplicate pe scară largă (paragraful 1.67).
Comitetul consultativ a recomandat dezvoltarea Statelor Unite înainte de a fi aplicat pe scară largă (paragraful I).
În serviciile de traducere relevante și în secțiunile dosarelor verbale, Departamentul implementează un proiect-pilot pentru utilizarea programelor de recunoaștere a vorbirii în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă.
Departamentul efectuează un studiu în limbile arabă, chineză, engleză, franceză și spaniolă în secțiunile de servicii de traducere și secțiuni de raportare în limbi străine.
Articole similare
-
Bagajele de mână - traducere în engleză - exemplele sunt rusești, contextul invers
-
Proprietatea companiei - traducerea în limba engleză - exemplele sunt rusiale, contextul invers
-
Îmbunătățirea - traducere rusă - exemple English, context reverso
Trimiteți-le prietenilor: