Mod-cheat foaie: cum se pronunță brand names în mod corect?
Când cumpărăm un produs de marcă, întotdeauna, cel puțin puțin, vreau să mă laud. Dar, de multe ori, mulți oameni au îndoieli cu privire la modul în care să pronunțe în mod corect numele brand-ului dvs. preferat. Pentru a evita astfel de probleme, hai să ne întoarcem la o foaie mică de înșelătorie.
Louis Vuitton - Louis V [yu] itton.
Yves Saint Laurent - Yves Saint Laurent. De când Edie Sliman este directorul creativ al mărcii, numele sa redus la Saint Laurent (sau Saint Laurent Paris în cazul parfumurilor și cosmeticelor).
Lanvin - Lanva [e] n. Pe baza caracteristicilor de pronunție franceză, de Lanvin pronunțat „Lanvin [e] n“ (sunete nazale în această limbă sunt dificil să se facă distincția, astfel încât „o“ nu este clar, așa cum avem, ci mai degrabă transformându-se în „e“).
Hermes - Ermes. Această marcă franceză iubită a fost numită după Terry Hermes, fondatorul Casei de modă, deci este corect să spui "Hermes" și nimic altceva.
Balmain - Balma [e] n.
Givenchy - Givenchy. Mulți vorbesc despre maniera americană, Givenshi, dar varianta "Zhivanshi" (din nou, conform regulilor fonetice franceze) este încă adevărată.
Calvin Klein - Calvin Klein. confuzie Veșnică vine cu litera „A“, și multe pronunțat Calvin Klein, deși toată lumea știe că scrisoarea engleză „A“ se citește ca „EI (YO)“, respectiv, Calvin Klein să vorbească în mod corect.
Bineînțeles, toate numele menționate mai sus sunt bine gândite, iar dificultățile apar aici numai cu pronunția. Și există câteva companii ale căror nume sunt ușor de pronunțat, dar se va părea ridicol și ridicol.
De exemplu, în America, coafuri cu numele "Curl up Dye. " În limba engleză, Dye (păr vopsit) sună ca Die (mor). Adică, după auzul se dovedește: "să te obosesc și să mori".
De asemenea, cei care cunosc un pic de engleza, vor aprecia cu siguranta numele restaurantului japonez - "Fuk Mi".
Sperăm că această mică listă vă va ajuta să pronunți corect numele brandurilor dvs. preferate. Și dacă vă decideți să creați ceva de-al vostru, atunci merită să vă gândiți cu atenție la nume, astfel încât o astfel de marcă să nu se întoarcă!
Text: Sizonenko Ekaterina
Ultimele tweet-uri
Pentru a afișa tweets, trebuie să aveți extensia php cURL.
Trimiteți-le prietenilor: