1. Limba și putere. Amintiți-vă, ca protagonist reflecta greblele whith Andrei Sergheevici Nekrasov lui „Aventurile căpitanului Vrungel“ căpitanul Christopher Boni-fatevich Vrungel, alegerea unui nume pentru iaht pe Tora, el a fost de gând să meargă într-o călătorie în jurul lumii? „Ce navă“ Hercules „sau“ Bo-gatyr „- și în fața gheață se despărțit, și să încerce să numele navei“ jgheabul „ea și înota ca un jgheab, și întotdeauna re-întoarcere undeva la vremea foarte calm.“
Ce este aceasta - "puterea cuvântului" și "puterea limbii"? Cum afectează viața unei persoane? Este posibil să se reziste acestei influențe și, dacă este posibil, cum?
Omul trăiește în lumea exterioară - în familie, la locul de muncă, la școală, pe stradă, într-un oraș sau sat, de stat, pe Pământ planeta din univers. O parte importantă a acestei lumi este oamenii și interacțiunea cu ei. Abilitatea de a forța pe alții să acționeze în conformitate cu dorințele lor este puterea. Există o mulțime de mijloace pentru a realiza acest lucru, dar vom fi interesați de unul dintre ei: cuvântul.
Ați cerut ceva interlocutorului dvs. și sperați că va îndeplini cererea. Sau el a fost avertizat, de exemplu, despre o gheață pe stradă, crezând că va fi precaut. Dogovori-
Oamenii au fost mereu conștienți de puterea cuvântului.
Au făcut schimb de promisiuni cu el și acum conta pe alte acțiuni concertate. Practic orice expresie este pronunțată cu intenția de a influența acțiunile co-conversationalistului. Și chiar și un mesaj obișnuit pune o anumită obligație pe ascultător: să știe ce i sa spus; vorbind, oferă un motiv pentru a acționa pe baza acestor cunoștințe.
Există o poveste veche despre un prinț care, de la însăși nașterea nu vorbesc, iar părinții indurerate erau siguri moștenitorul la tron - un surdo-mut. Când avea 14 ani, a apărut brusc la cină că supa a fost sărată. "De ce nu ați spus nimic înainte?" L-au întrebat el. - Totul era în ordine, răspunse prințul. Acest basm este, desigur, o "minciună", dar "sugestia" în ea este importantă. Prințul nu avea nevoie să-și exercite autoritatea asupra curtenilor și astfel a tăcut. Vorbea când a luat puterea de a aplica. Deci, se pare că toată comunicarea dintre oameni este exercitarea puterii asupra celuilalt? Să încercăm să înțelegem.
Fă-i cum vreau
Afectează nu este același lucru cu forța. Cererea nu poate fi îndeplinită, acordul este întrerupt, mesajul poate fi ignorat sau argumentat și chiar ordinea poate fi neasculită. (Desigur, acest lucru nu înseamnă că nu puteți fi influențat - poate că ar trebui să cereți o plimbare pentru a rămâne acasă.)
Dar pentru a fi de acord sau de a nu fi de acord cu declarația, de a îndeplini sau de a nu îndeplini cererea, etc., trebuie să realizăm faptul că cererea, aprobarea, acordul. Limbajul este proiectat astfel încât să nu fie întotdeauna ușor de făcut. Iată un exemplu simplu: printre numeroasele definiții ale unui optimist și pesimist, se întâmplă următoarele: pesimistul spune că sala este pe jumătate goală, iar optimistul este că, dimpotrivă, sala este pe jumătate plină. Ambele descrieri se referă la aceeași situație - aproximativ jumătate din locuri sunt ocupate în sală. Cu toate acestea, această situație este descrisă în moduri diferite și dacă în primul caz este vorba despre un eșec, să zicem, o performanță, atunci al doilea mesaj se referă la succesul său relativ. Cuvintele eșec la succes, nu, dar ascultătorul a făcut deja toate concluziile necesare.
Invazia și măsurile de restabilire a ordinii constituționale; agresiune și asistență militară; o tabără de filtrare și un lagăr de concentrare; evenimentele, războiul civil și ciocnirile la scară largă ale grupurilor armate în lupta pentru putere - toate aceste expresii de limbă trasează diferite imagini ale aceleiași stări de lucruri și, prin urmare, formează o relație diferită cu ea.
Alegerea metodei de descriere (cameră semi-goală sau jumătate), pentru a conduce ascultătorul la anumite concluzii, este folosirea puterii limbajului.
Comunicarea lingvistică în cadrul normei implică cooperarea, care se numește principiul comunicării cooperative. Dar, în realitate, nu orice dialog este cooperativ. Obiectivele participanților la dialog nu pot coincide.
Manipularea este numit un fel de interacțiune între oameni, în care unul dintre ei (jonglerie) controlează comportamentul celuilalt (manipularea-emogo), încurajându-l să se comporte mod-mani puliruyuschemu plăcut: vot pentru soluția corectă și candidatul potrivit, cu plata nalo-gi, asculte de părinții lor, la locul de muncă, pentru a servi în misiune ar-, să achiziționeze anumite produse, și așa mai departe. d.), și de la
unele acțiuni de abținere. Și face acest lucru în așa fel încât manipularea să nu se recunoască ca un obiect de influență. Se pare că el însuși, datorită raționamentului sau a unui impuls mental, a vrut să facă acest lucru.
Elemente de manipulare a limbajului este în formare și educație - amintiți-vă celebra tema cântec „O altă cărămidă în Zidul“ grup „Pink Floyd“. Cu toate acestea, manipulate, disponibilitatea în educație și este NYM destul de inofensiv, atunci când, de exemplu, de un copil plânge-voryat voce intrigant: Cine-i acolo? Uite, câine!
Rolul semnificativ al manipulării limbilor în practica judiciară. Avocatul în discursul său poate fi numit hoți indivizi, obstructia epuizează stratul de Naru și constipație, cu ajutorul cetățenilor co-toryh caută să protejeze proprietatea și urmărirea penală a cioburilor de sticlă lor descriu ca o consecință tristă a unui act de vandalism miracol vischnogo.
În cele din urmă, există elemente de manipulare a limbajului în comunicarea noastră zilnică.
2. Omul este manipulat. Care este diferența dintre vorbirea și manipularea "normală"? Nu este întotdeauna posibilă trasarea unei linii clare între ele. Pentru cineva, prim-ministrul guvernului a numit NN - doar un mesaj despre escalele de personal în eșaloanele superioare ale puterii (care sunt profund indiferente față de el) și pentru cineva - un semnal despre necesitatea de a face ceva urgent. În același timp, există manipulări "legalizate" în limba respectivă, de exemplu, cereri sub forma unei întrebări pe care o puteți pune. Există multe modalități de manipulare în orice limbă. Să încercăm să le înțelegem.
Expunerea se poate referi la sentimentele unei persoane, mai ales primitiv: frica, furie, ura. Multe cuvinte sunt colorate punct de vedere emoțional, și nu este surprinzător faptul că du-te-Vorya continuu de trădare, jaf, banditiz-mă, un val devastator de irezistibile Pade Institutul de Cercetare, idei josnice de intervenție de coșmar, invazie teribilă, chelovekonenavistni-
Unul dintre standardele de „limba pentru inițiatică“ este considerat a fi limba diplomației. Iată un exemplu real al unui „superdiplomatich-TION“, spunând tradus din limba engleză: Deși nostru Cree-tic peste intervenția în Cambodgia, rămâne în vigoare (lăsând la o parte tot ceea ce arată regimul tot șarpele-SAH Pol Pot), I Luman, nu ar trebui să li se permită să kambolzhiyskaya problema a fost o scuză pentru a ignora întreaga gamă de probleme care trebuie rezolvate în interesul păcii și stabilității în Asia de Sud-Est, natura CCA-cial omniprezenta nu, bazată pe aceleași ipoteze fundamentale ale aceleași concluzii privind despre o realitate diferită. Este clar?
exercițiu iCal, invazii barbare, toamna-Shiv slogan atac furios, și așa mai departe. d. (aceasta este doar câteva exemple din articolul unu-unite-stvennoj în ziarul „Rusia Sovietică“), o persoană poate face salt nebun, de intimidare și așa mai departe timp pentru a determina comportamentul său.
Votați cu inima (apelați la încrederea în simțuri - voi) și Votați - sau pierdeți (sugestie de anxietate).
«! Hershey»; Jeans "Jordache" - au crescut în America.
În cele din urmă, comportamentul uman este determinată nu numai de emoții, dorința de a fi la fel ca toți ceilalți, dorința de a se afirma, ci și reprezentarea unei lumi-leniyami - kartinotstyayai modelul m și în sus. Acesta include o imagine actu-Ness, t. E. Noțiunea de ce dispozitive en Mondiale și modul în care se dezvoltă (de exemplu, Ob-yasnyaetsya dacă concepția globală de dezvoltare sau lanț de accidente), un sistem de valori (la valorile Num-lu includ, de exemplu, libertatea, pacea, securitatea, drepturile omului, natsio -.. interese regionale, colegialitate, vitale pro-spațiu, triumful Islamului, dreptatea, dominația mondială și așa mai departe d) și rețete figura-Ness (de exemplu, „Frumusețea va salva lumea "Sau" Rusia are nevoie de un bici "). Cu ajutorul mijloacelor lingvistice toate componentele modelului lumii urmează să fie modificate în așa fel încât ascultătorul (UE numai dacă nu ar fi pregătit în mod special pentru „lupta Yazi-kovoy“ sau nu este configurată pentru ea) nu va fi conștient de faptul că el este obiectul de influență vorbire. Cum se face acest lucru?
3. Cheile de limbă. Primul instrument folosit pentru influența vorbirii este alegerea cuvintelor și expresiilor. Am văzut deja că în sensul multor cuvinte există o componentă emoțională. Adesea, impactul emoțional este combinat cu desemnarea relațiilor "proprii" - "străinul": brutalitatea este "uciderea pe care o fac" și reprimarea, ștergerea - "uciderile pe care le îndeplinim"; amenințarea este "abilitatea lor de a lovi", iar izolarea este abilitatea noastră de a greva "; flexibilitatea este "compromisul meu", neprincipența este "compromisul său" etc.
Alegerea cuvintelor potrivite, puteți afecta imaginea realității. De cele mai multe ori se folosesc eufemisme - cuvinte care reprezintă realitatea într-o lumină mai favorabilă. De exemplu, atunci când apelați la evenimente de război civil, vorbitorul folosește o descriere inutilă a situației; numind-o ciocniri la scară crupă, grupuri armate-guvernamentale în lupta pentru putere (care, de altfel, definiția din dicționar a războiului civil), el distruge o singură imagine - pentru expresii complexe, nu evenimente vizibile mai mult. Apelarea ceva o tragedie, nu o crimă, spunând-conductoare, astfel, făcându-l vorbesc nepotrivit despre responsabilitatea pentru crima de la vinovat este, și nu este o tragedie.
Un tip de eufemism este cântarea schimbată. De exemplu, într-un spectacol de câini, scorul este bun, de fapt înseamnă "rău", foarte bun - "satisfăcător", dar înseamnă "perfect", o estimare foarte bună este premiul. Ratingurile de mai jos nu sunt de obicei bine stabilite, ci pur și simplu scoateți câinele din inel.
Multe instrumente de gestionare a limbajului oferă sintaxă. O primire binecunoscută este un angajament pasiv în locul celui activ, precum și numeroase construcții cu nume verbale (ostaticii sunt confiscați, ostaticii sunt confiscați). Atunci când se folosește un angajament pasiv pe un adevărat producător de acțiune, nu trebuie să nu menționăm: evenimentul în sine intră în prim plan și nimeni nu pare să fie responsabil pentru el. Un exemplu clasic este lingvistul britanic Tony Tru. Ziarul englez The Guardian a scris: "Directorul special a deschis focul și a împușcat 11 demonstranți africani". Ziarul „Times“ a raportat că evenimentul a fost semnificativ diferită: „11 Ricans af au fost împușcați și 15 răniți când poliția Rhodesian a deschis focul asupra mulțimii nesupus-stvuyuschey“. Nu sunt numai folosind diferite cuvinte Xia (afro-demonstran te și revolte negri), dar, de asemenea, structura teză elimină din poliție pentru decese, respectiv demonstrantov.- ei nu au identificat doar ca producătorii de kill-TION, dar chiar și o legătură între fotografiere iar victima-mi este încadrată ca temporară (uniune când), și nu cauzală.
Pentru impactul vorbirii, ordinea elementelor construcțiilor compoziționale este de asemenea importantă. Rămânând un element în primul rând, spunând, de exemplu, poate desemna relația "dvs." - "străin": meciul dintre "Sparta"
com "și" Rotor "vor spune un fan al lui" Sparta-ka "sau cel puțin un moscovit și despre summitul francez-ruso-rus - doar un francez.
Printre mijloacele lingvistice de manipulare se află un jargon special. Folosirea unor cuvinte precum el'tsinokratiya sau roșu-brun-ness, creează efectul limbii (pentru cineva). Cu toate acestea, pentru manipulare se poate folosi într-adevăr o altă limbă sau dialect. James Carter (președinte american în 1977-1981.) Tu-straivaya în timpul alegerii sale în imaginea Campo SRI un tip simplu, a vorbit cu un accent sudic, pe care el, absolvent al academiei navale pe termen prestigiu în Annapolis, de fapt, nu a fost deja. Și invers, politicienii ucraineni vorbitori de limbă rusă trec la Ukranian atunci când comunică cu rușii pentru a sublinia distanța.
Un alt mijloc eficient de manipulare este metaforele. Sistemul de concepte metaforice - este o parte a imaginii actu-Ness, și fac apel la metafore specifice sau introducerea unor noi metafore sunt întotdeauna ating, un model al lumii. exemple cunoscute ale discursului primului impact - utilizarea așa-numita-mea metafora militară: lupta pentru pace, războiul împotriva sărăciei, atacul asupra analfabetismului, lupta împotriva corupției, etc. Această metaforă este excită vedea lumea prin fantă vedere, și acolo, pe .. război ca și în război, victimele sunt inepuizabile, la un preț nu vom rămâne. O altă metaforă larg răspândită este "Naya arhitecturală". Prin urmare, restructurarea și globale de origine Europa-cer, și cu mult înainte au avut o fereastră spre Europa, acum ne auzim despre construcția statului de drept și a puterii de construire ver-potasiu. Imaginea realității variază în funcție de faptul dacă este privită ca o luptă, cum
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: