Limba latină aparține limbilor indo-europene. Astăzi aparține numărului de limbi moarte. Dar, spre deosebire de multe dintre ele, are o aplicație practică, deși este destul de limitată. Această limbă este folosită în mod activ în multe zone - cu excepția ritualurilor catolice, puteți numi biologie, medicină și drept. Cărțile sunt traduse în limba latină, pe care se difuzează programe radio, etc.
Romanii, care au dominat multe popoare și triburi, nu au putut influența cultura lor și, bineînțeles, limbile lor. Imperiul Roman la vârf a inclus cea mai mare parte a Europei, parte a Africii și a Asiei. Pentru anumite limbi, această influență a fost decisivă și se consideră a fi descendenți ai limbii latine, însă chiar și acele limbi care au alte rădăcini ar deveni mai ordonate dacă ar elimina toate împrumuturile latine. De asemenea, merită remarcat faptul că o mare parte a vocabularului și a scrisului în majoritatea limbilor europene este înrădăcinată în limba latină.
Latina avea un tip special - latină vulgară sau populară, care se deosebea de latina clasică și a servit ca variantă colocvială în multe provincii ale Imperiului Roman în continuă expansiune. Ea a fost cea care a stat la baza limbilor romanice (din roman roman - "Roman") - franceză. Italiană. Portugheză, spaniolă. Moldoveni, români și alții. Amestecat cu dialectele locale, limba latină a primit un impuls pentru dezvoltarea de noi ramuri.
Unul dintre motivele pentru aceasta a fost că cucerirea altor națiuni mai puțin dezvoltate de către romani a condus la dominarea latinei în acele zone în care nu erau suficiente cuvintele limbii materne, știința, tehnologia, medicina etc. La începutul perioadei de dezvoltare, limbile romanice au fost eliberate fără un limbaj scris și au fost considerate dialecte folclorice.
În același timp, dacă limba ar fi suficient de dezvoltată, nu ar putea avea o influență foarte puternică și să rămână distinctivă, așa cum sa întâmplat cu limba greacă.
Indirect și alte limbi, au experimentat influența limbii latine, cum ar fi limba engleză. Acest lucru a fost inevitabil, deoarece relațiile comerciale au avut loc între popoare. În plus, răspândirea creștinismului avea și un întreg nivel de împrumut.
Și în limba rusă, multe cuvinte sunt înrădăcinate în limba latină. De exemplu, "animație" - din anima rădăcină latină - "viață", voce - vox - "voce", varză - caput - "cap" etc. Astfel, de exemplu, numele lunilor sau numele planetelor. În plus, folosim adesea împrumuturi directe din latină, cum ar fi incognito, status quo, etc., de facto, invers, etc., în discursul de zi cu zi.
Latină este atât de ferm înrădăcinată într-o varietate de limbi și a devenit astfel o parte integrantă a comunicării și a literaturii de zi cu zi, întrebarea dacă limba latină este într-adevăr mort sau este încă în viață, este încă deschisă.
Citiți și:
Articole similare
-
Mercy - traducerea cuvântului în limba latină online, traducătorul îndurare în limba latină
-
Capitolul patru tipuri de cuvinte în sistemul lexical al limbii engleze moderne
Trimiteți-le prietenilor: