Joseph Brodsky - peisaj cu inundații - pagina 3

"Numai cenușa știe ce înseamnă să arzi în cenușă ..."

Numai cenușa știe ce înseamnă să arzi în cenușă.
Dar voi spune, de asemenea, căutând pe termen scurt:
nu totul este purtat de vânt, nu toată mătura,






luând pe larg în curte, se va ridica.
Vom rămâne o capcană înțepenită, scuipă, la umbră
sub banc, unde unghiul nu va penetra raza.
Și suntem adulți într-o îmbrățișare cu murdărie, numărați zilele,
în humus, în sediment, într-un strat cultural.
Smurf-ul, arheologul își va deschide gura
Belch; dar deschiderea ei va fi tunete
pentru întreaga lume, ca o pasiune îngropată în pământ,
ca versiunea inversă a piramidelor.
"Carrionul!" El va expira, strângându-și stomacul,
dar va fi mai departe de noi decât de pământ de la păsări,
deoarece carionul este libertate de celule, libertate de la
întregul: apoteoza particulelor.

Vegetația în fereastra mea! culoare verde!
Ce in partea de sus pentru a vedea ce este la radacina -
simți amețeli, vomite;
și eu prefer apa,
cel puțin - în stare proaspătă. Apa este un fugar din loc,
suburbii, chei, arc, adăpost,
de sub pod - de sub coroana mirelui,
numele de familie este gri.
Unde este femininul! și așa mai departe este viața
apoi mat, apoi toate ridurile din piele
irepresibilitate, confuzie, tristețe,
Aspirația la gura
și anonimatului. Valul se străduiește întotdeauna
de la reflecție, de la destinul la spălare,
să se amestece cu orizontul, cu sare -
cu durerea din trecut.

Centauri I

O jumătate de frumusețe, o canapea, în saloane comune - canapea,
în seara, citind strada, a cărei ferestre sunt parțial facială,
bate șase tocuri (în cele din urmă, un dezastru -
apoi, ca urmare a faptului că este dificil să nu se schimbe),
se grăbește la o întâlnire. Dragostea este compusa din tul,
păr, sânge, izvoare, role, fericire, naștere.
Două treimi dintr-un bărbat, o mașină de pasageri - Mulia -
își întâlnește viteza de mers în gol
și se duce la teatru. În fiecare șold din leagăn
sta înclinarea mușchiului la mobilier, la ciudățenii
mahon, la cabinet, în ale cărui panouri,
la rândul său, înclinația la trei sferturi, până la fețe pline
cu amprente digitale. El este dus la teatru, unde, ascunzându-se în al cincilea colț,
au condus în întuneric unul pe altul, luni de placaj roți,
se bucură de pauze în drama vieții păpușilor,
decât am fost, de fapt, în epoca noastră.

Centauri II

Rămân din viitor și, strigând "în zadar!",
ei se întorc imediat la ea; auzi robinetul lor.
Pe păsările de ramură așezate mai mari decât spațiul,
în ele - fără pene, fără puf, dar numai în iad, în iad.
Marea orizontală, apus de soare.
Seara de iarnă, obosit de corespondența sa
albastru, joacă ca un atom
în ajunul dezintegrării și așa mai departe. lanț
din ceas. Corpul meciului ars,
statuie goală, podea de dans pustie
prea real, prea stereoscopic,
pentru că nu mai au nimic să se întoarcă.
Numai lucruri plate, cum ar fi: apă și pește,
care au fuzionat, în forțe în timp util pentru a vă da ihthyosaurus.
Pentru o explozie rezultată
Profilul nu există mâine.

Centaurul III

O cruce între trecut și viitor, dată în piatră, în mare
plan. Tors și corițe de cal dezvoltate.
Sau - o simplă gramatică "era" și "va"
în prezenta continuă. Dați acest lucru ca o grămadă
detalii plictisitoare, într-o colibă ​​goală pentru pui
picioare. Plus noi, din lateral, pe scaune.
Sau - a fuzionat cu cei iubiți
într-un pat orizontal. Sau în mașină,






esența în captivitate a perspectivei, în sclavia din apropierea liniilor. sau
doar în creier. Dă-i cu voce tare, cu voce tare,
gândul la moarte - frecvent, scârbit, real.
Pentru a da această viață acum și pentru totdeauna
o viață în care, asemenea ouălor dintr-o rețea,
suntem cu toții la fel și îngrozitor pentru găină,
repetând mijloacele epocii noastre
șase aripi între credință și stratosfera.

Centauri IV

Terenul de culoare al cizmelor, culoarea unei fețe de masă umedă.
Nu contează dacă este vorba de un secol sau de un an.
La apus, moo-tancurile revărs, revenind din câmp:
bovine unicorn mari.
Toți se trec între ei cu ajutorul cuvântului "brusc"
- mai rar în timpul războiului decât în ​​timpul păcii.
Sabia, care a pierdut corpul în timpul forjării în plug,
scapă din mâini, ca săpun.
Fără o lesa de la proprietari nu disting câini,
în carte cea de-a doua literă arată ca prima;
adolescenți mulțimea în jurul cinematografului
alb-topped cu sperma congelate.
Numai multitudinea copacilor pentru veteranul mitei
pentru ciudățenia, pentru pătratul negru al șanțului
cu apă rugină, care ar putea avea o stea
cad din telescop.

În lumina zilei începe să amețeală, și
o haină cum vrea să se transforme într-o blană
de la umărul neamenajat. Sub presiunea ploii acacia
devine prea zgomotos.
Nu un ac, nu un fir, ci ceva cusut fără îndoială,
firma Singer aproape cu un amestec de o cana de udare ruginit,
se aude în acest chirr; și geranium dezvăluie cervical
cusătura croitorească.

Cât de familiară este foșnetul ploii! cât de tare
au găuri în peisaj uzate, indiferent dacă sunt pășunate
sau între copaci, periferie, baltă - astfel încât ei
nu li sa permis să cadă
din spațiu. Ploaia! motor de miopie,
cronicarul din afara celulei, lacom de mâncare slabă,
o pânză de pene, ca un stilou fără manuscris,
cuneiformă și variolă.

Întoarce-ți spatele la fereastră și vezi cămașa cu epoleți
pe un cuier maroniu, o vulpe pe spatele unui scaun,
Frunza unei fețe de masă galbenă, care face față legilor
gravitație, trandafir
și a acoperit masa de masă, la care cei trei la cină
stăm târziu noaptea, iar tu vorbești somnoros,
complet al meu, dar gama de ani de umplere
într-o voce: "Ei bine și un duș".

Carte poștală din Lisabona

Monumente pentru evenimente care nu au avut loc niciodată:

Războaiele sângeroase fără succes.
Fraze înghițite în momentul arestării.
Trupul gol goarat cu conifere
un copac care ia dat lui San Sebastian.
Aviatori care au urcat la nori
cu ajutorul unui pian înaripat.
Creatorul motorului cu combustibil
din amintirile deșeurilor. soții
navigatorii - deasupra vasului
cu ouă singure singuratice. gol
Constituțiile. În întregime
În mod independent. Pentru comete,
a zburat peste pământ
dincolo de infinit, ale cărui trăsături
aceste peisaje, dar nu
complet). Soia temporară
în barba prizonierului ideile puterii
și vegetație. descoperire
Infarctica - partea necunoscută
a lumii. Vânt cubist
acoperiș, soprană
telegrafice. sinucidere
din dragostea necondiționată a lui Tiran.
Un cutremur - subliniază contemporanul -
oamenii s-au întâlnit cu entuziasm.
O mână care nu a strâns niciodată bani,
cu atât mai mult - organul genital.
Cantitatea de frunze verzi este corectă
în avans, pentru a-și disprețui diferența.
Din fericire. Visele care au impus evi
datorită incoerenței populației.

Evadare în Egipt

... șoferul nu a venit de nicăieri.

În deșert, ales de cer pentru un miracol
prin principiul asemănării, după ce sa petrecut peste noapte,
au ars un foc. În zăpadă zdrobită
peșteră, a lui fără o prezență de rol,
bebelușul se mișca într-o aură de aur
Păr, care a dobândit abilitate rapidă
lumanari - nu numai in starea de blackheads,
acum, dar într-adevăr ca o stea,
Atâta timp cât terenul există: peste tot.

arhitectură

Arhitectura, mama ruinelor,
invidios de nori,
al cărui cap tulbure este fiert,
pe ale căror pajiști
mers pe jos un bombardier,
apoi - mai invulnerabil
pentru ochi - un observator ascuns
afacerile - seraph,

Tu, în esență, esti ceea ce este natura
nu a reușit. Zane ea
nu îndrăznește să aștepte un pui
de la bolovan,
încercând să nu mai caut,
scapa de agitație.
Dar viitorul este un lucru de piatră,
și asta ești tu.

Esti o imparateasa in vid.
Măreția scabiei tale
în mâna ta scânteile de cristal,
va crește
mai rapid decât Everest;
pus pe o piramidă, într-un cub,
așa că este întemeiată în ideea unui loc
pe dintele Chronos.

Născut în imaginație,
pe care o vei supraviețui,
esti urmatoarea miscare,
pas cu pas
naturalețe, colibe înalte,
urmărind podul,
- în direcția de la care auziți
un tick-tak.

Susținând despre penate
în motive de plante etc.,
esti mai mult pentru super-b.
ființe,
nu atât de mult joc în păpuși,
ca și cum ar fi crezut că ar înălța,
deschide cu prudență cupola
ca parașută.

Zgomotul timpului, se știe, nu este nimic
parare. Dar, la rândul său,
nevoia lui pentru lucruri este mai puternică decât
dimpotrivă:
ca în societate sau într-o locuință.
De dragul timpului tău, lucrurile tale
ca un partener
ca noi.







Trimiteți-le prietenilor: