Noul roman de Stephen King „End of Watch“ (care a apărut pe rafturile magazinelor cu câteva zile în urmă) a fost ultimul capitol din trilogie, a inceput romanul „Mr. Mercedes.“ Cartea spune despre un ucigaș distras și un polițist pensionar care încearcă să-l prindă. Scriitorul comun cu revista „Rolling Stone“ gândurile sale despre Hillary Clinton, Donald Trump, inspirația pentru noul său roman si o carte preferata de Dr. Seuss.
Ce, în opinia dvs., este cel mai bun și cel mai rău în succes?
Cel mai bun lucru este că sunteți plătit pentru ceea ce sunteți dispus să faceți și gratuit. Chiar îmi revin din ceea ce fac, de la a inventa tot felul de rahaturi înfricoșătoare. Și cel mai rău dintre toate. În acest weekend am de gând să merg la joc „Red Sox“, dar eu deja știu că fața hotelului în care stau, va fi atât de mulți vânători de autografe pe care nu pot merge doar afară și du-te cumpăra eu un sandwich. Nu pot merge la filme. E ca și cum aș fi mereu pe scenă.
Cei care vor să facă cu tine, cu siguranță te plictisesc?
Cum ar fi viața voastră, nu deveniți scriitor?
Aș fi devenit un profesor de școală demn de învățătură, poate chiar să fiu învățat la facultate. Cel mai probabil, ar fi murit de alcoolism în 50 de ani și cred că căsnicia mea nu ar fi durat atât de mult. Cred că este foarte greu pentru o persoană să trăiască dacă talentul său nu găsește o cale de a se dovedi.
Care este cel mai bun sfat pe care îl puteți da altora?
Satchel Paige a spus odată: „Niciodată nu privi înapoi, și nimeni nu va prinde cu va fi întotdeauna oameni cărora le place ceea ce faci si care nu le place, dar dacă faci ceva nou, așa cum se îngropa în vechi .. , veți fi întotdeauna în față "
Cine credeți că sunteți idolii voștri?
Care a fost cartea ta preferată în copilărie și cum te caracterizează?
Când am împlinit șase ani, cartea mea preferată a fost "Cinci sute de lilieci de Carthagini de Bartolomeu" de către Dr. Susie. Este foarte simplu: este o poveste despre un tip care trebuia să-și scoată pălăria în fața regelui, dar de fiecare dată când a încercat să o facă, o altă pălărie a apărut sub pălăria sa. În cele din urmă, el a fost confiscat și a decis să-și taie capul. A fost o adevărată groază.
Și cum te caracterizează asta?
Probabil, acest lucru arată că în acel moment eram deja ciudat.
Care este cartea dvs. preferată acum?
"Hair of Harold Roux" de Thomas Williams, care nu mai este cu noi. Am citit-o de patru sau cinci ori. Vorbește despre câteva zile în viața unui tip pe nume Aaron Benham, care scrie o carte despre un om care scrie o carte. E ca o cameră plină de oglinzi. Îmi place această carte deoarece spune cu adevărat cum e să fii scriitor.
Care este orașul tău preferat?
New York. Parțial pentru că nu sunt un tip urban, iar New York este un oraș în care toate drumurile duc în locurile în care locuiesc. Și există ceva de văzut acolo - toate aceste magazine, restaurante. Trebuie să întâlniți câțiva ciudați și o bătrână care merge pe un câine mic. Acest oraș are o arhitectură uimitoare. În cinematografe puteți găsi absolut orice film. Recent, a existat o groază despre formația punk rock, "Camera Verde". Aș vrea să merg la el, dar în orașul meu nu este arătat. Și în New York, te rog.
Te-ai gândit vreodată să cumperi o casă acolo?
Ce sfat ați folosi la începutul carierei?
Și în ce moment ați înțeles asta?
Ce faci pentru a te relaxa?
Am citit, ma uit la emisiuni TV. Acum, există atât de multe seriale - acesta este modul de a ajunge la Insula Delights din basm despre Pinocchio. De asemenea, cânt la chitară. Încerc să învăț din când în când noi melodii. Cântărețul și chitaristul din mine este zguduitor, dar vă ajută să vă relaxați.
Ai fost căsătorit de 45 de ani. Ce ați învățat despre relația din acest moment?
Faptul că uneori este un lucru bun să taci și să lași jumătatea ta să decidă pentru tine ce să faci. Pentru a menține o căsătorie, aceasta necesită abilitatea de a găsi un limbaj comun și dorința de a face concesii. Și încă mai trebuie iubire. Bine, ajuta bine.
Cum te descurci cu ceea ce te distrage de la locul de muncă?
Care este amprenta asupra ta a statului Maine, în care trăiești?
De fapt, m-am transformat într-un tip adevărat din mediul rural. Eu conduc un camion cu tractiune integrala, deoarece pe timp de iarna drumurile se transforma in rahaturi complete.
Faptul că puteți trăi cu durere și continuați să lucrați. După un timp, percepeți durerea ca ceva evident. Învățați să faceți față acestei situații. Faceți exerciții, distribuiți corect încărcătura. Durerea devine ceva de zgomot de fundal.
V-ați gândit vreodată în primele săptămâni că nu puteți trăi cu această durere?
Da. Și nu a durat săptămâni, dar timp de șase luni. Durerea acumulată în mine, făcându-mă să mă gândesc: "Dacă continuă, e mai bine să mori imediat." Dar apoi durerea a căzut în declin, iar abilitatea mea de a controla din contră a început să crească. Acum viața mea se află la intersecția acestor curbe și e în regulă.
Ce sperați că vor spune oamenii după tine după moartea ta?
Ar fi frumos să spună: "A lucrat conștiincios, a lăsat multe romane și a lucrat pentru binele public". În afară de asta, nu mă aștept la mult din viața de apoi. Cred că vor fi mai mulți muzicieni decât scriitori.
Ce muzică vă atinge cel mai mult?
Primul lucru care vine în minte este piesa lui Del Amitri "Always The Last To Know". E trista. Și Jerry Lee Lewis. Eddie Cochran și alți tipi care au jucat rock 'n' roll real în anii '50. Wanda Jackson, "Hai să avem o petrecere". "Rocket 88", Dumnezeule! Astăzi, unele dintre aceste melodii sună din punct de vedere politic incorect, dar încă le iubesc.
Credeți că internetul aduce mai multă beneficii sau rău umanității?
Cred că unul echilibrează celălalt. În această dimineață aveam nevoie de un nume indian pentru o nouă carte, am rulat Firefox și te rog - a găsit-o pe cea potrivită. Capacitatea de a găsi instantaneu ceva este bună. Internetul este o minge magică opt cu răspunsuri la toate întrebările. Nu toate răspunsurile sunt corecte, dar le puteți găsi întotdeauna.
Pe de altă parte, pe Internet există prea mulți avocați de corectitudine politică și trolli obișnuiți care vă atacă cu întregul pachet, ar trebui să faceți un pas greșit. Cred că gândirea oamenilor de pe Internet pentru o lungă perioadă de timp se va simți absolut neajutorată înainte de opinia mulțimii.
Esti dezamagit de popularitatea lui Donald Trump?
Da, sunt dezamăgită în țara mea. Cred că este ultima cetate pentru rasiști și misoginiști. Este pentru acești oameni să-și pregătească discursurile. Trump se bucură de o astfel de popularitate, deoarece mulți încă mai doresc să trăiască într-o lume în care nimeni nu contestă superioritatea unui american cu piele albă.
Crezi că este capabil să câștige?
Am văzut câteva zile în urmă rezultatele anchetelor, potrivit cărora Hillary Clinton este cu numai trei puncte înaintea lui. Dacă este așa, amintiți-vă ziua când a coborât în public și pentru prima dată a anunțat că va candida la funcția de președinte. Toată lumea a considerat asta o glumă. Presa a găsit această glumă. John Stewart a spus: "Nu-l deranjează, nu ne lipsește de materiale pentru glume". Ei bine, astăzi nu trebuie să râdeți.
Dintre toți candidații, Hillary Clinton este singurul care este cel puțin puțin apt pentru această slujbă. Mulți oameni o tratează cu prejudecăți, pentru că este o femeie. Nu-mi place această atitudine, pentru că soția mea a crescut într-o familie cu șase surori și fără tată.
Și, în sfârșit, am observat că personajul negativ din cartea ta, „End of Watch“, se află într-o cameră de spital cu numărul 217. Eu cred că este o coincidență faptul că aceeași cameră este o cameră cu fantome în romanul „The Shining“?
Nu, nu este o coincidență. Aceasta este o referire directă la hotel "Overluck".
Traducerea fanilor VC-Comunității lui Stephen King - KINGOMANIA
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: