Mulți dintre compatrioții noștri, după căderea Cortinei de Fier a început să exploreze Europa și alte țări străine stațiuni străine, cu care se confruntă literalmente cu problema de neînțelegere. Faptul este că abilitatea unei limbi străine, stăpânită în cadrul curriculumului școlar, nu a fost suficientă pentru mulți turiști ruși. De-a lungul timpului, o altă generație de turiști ruși au început deja să-și uimească cunoștințele despre limbile engleză și alte limbi străine. Dar poate fi bine că copiii noștri, viitorul turiștilor din Rusia, cunoștințe de călătorii în străinătate și nu au nevoie - mai mult și mai des în zonele de agrement europene și stațiunile de pe litoral acolo semnele vorbite și scrise în limba rusă. Detalii mai mult ...
Limba rusă cuceri Europa
În multe orașe turistice populare din Europa, puteți găsi adesea semne în limba rusă. Locuitorii locali nu sunt încântați de acest lucru, dar ocazia de a face bani pentru turiști pentru autoritățile orașului este uneori mai importantă decât opiniile cetățenilor.
În unele orașe se ajunge la scandaluri. Astfel, în renumitul spa din Cehia, Mariánské Lázně, a fost adoptată o lege care restricționează utilizarea alfabetului chirilic pe semnele rutiere. Recent, compatrioții noștri vin din ce în ce mai mult aici în vacanță, iar autoritățile orașului nu numai Mariánské Lázně, dar și vecinatul Karlovy Vary, fac tot posibilul pentru a le oferi un sejur confortabil. Adevărat, în acest demers, opiniile autorităților executive și ale parlamentului nu s-au convergent.
În multe privințe, prezența sovietică, în trecut, obligă localnicii să protesteze împotriva dominației limbii ruse pe străzi.
"Dacă nu era legii. ne-am afla într-o situație paradoxală, ceea ce însemna discriminarea limbii cehe ", a declarat avocatul local Rudolf Klad într-un interviu cu Czechposition.com.
Cazul din Mariánské Lázně a subliniat în mod clar prezența unei tendințe reale: limba rusă în orașele europene. Astăzi, în aproape toate metropolele europene importante, puteți găsi inscripții în limba rusă, și nu doar într-o toaletă publică pariziană, cântată de Vysotsky ...
În ultimul an, fluxul cetățenilor ruși în Europa a fost de 24,6 milioane de persoane. Astfel, compatrioții noștri au depășit chiar și omniprezenții americani, care au fost vizitați în același timp de 20,6 milioane de turiști în Europa.
Mulți experți explică această tendință prin faptul că interzicerea sau restricționarea limbii ruse pentru multe orașe turistice va echivala cu sacrificarea unui pui care transportă ouă de aur. Turiștii, venind în țară, își cheltui banii, uneori foarte mulți și, prin urmare, doresc să aibă un serviciu adecvat, chiar dacă nu vorbesc limba engleză sau limba țării gazdă.
Ar trebui remarcat. că multe țări se întâlnesc cu turiști ruși pentru a se întâlni nu numai cu depășirea barierei lingvistice, ci și cu probleme mai grave. De exemplu, Portugalia, Cipru și Grecia au deprimat din punct de vedere economic facilitarea nu numai a regimului de vize, ci și obținerea unui permis de ședere pentru rușii bogați.
Și astfel de pași nu rămân fără un premiu: anul trecut, buticurile europene au vândut turiștilor ruși bunuri în valoare de peste 24 de miliarde de dolari. Și aceasta, de exemplu, este mai mult decât PIB-ul agregat al țării europene a Estoniei.
Faptul că limba rusă va continua să cucerească Europa. Nu este necesar să ne îndoim. De exemplu, primarul Toscana a propus să dubleze toate semnele de stradă în orașul inscripții în limba rusă, astfel încât turiștii ruși se simt acasă aici și vin înapoi să se odihnească din nou. Având în vedere acest scandal în Marianske Lazne în viitorul apropiat, este probabil să fie perceput fie ca o neînțelegere sau ca o încercare eșuată de a păstra identitatea națională sub presiunea mare râu care curge bani din buzunarele rusești.
Articole similare
-
Sensul dicționarului "minciuni" al antonimelor limbii ruse; dicționarele limbii ruse online
-
Înțelesul dicționarului "cypress" este efremovoy; dicționarele limbii ruse online
Trimiteți-le prietenilor: