HARRY POTTER și TOATE TOATE
De mult timp literatura de specialitate a copiilor nu a provocat o astfel de emoție cu care sunt acceptate cărți noi despre Harry Potter. Iar motivul nu este numai acela că lucrarea este bine adaptată conform legilor literaturii, dar și că oamenii, atât mari cât și mici, au lipsit de mult o poveste reală. Și nu doar povești, ci un basm bun, trăind în realitatea cea mai realistă, puteți spune, chiar pe strada următoare.
Niciodată nu e prea târziu să aranjezi
imaginați-vă o copilărie fericită.
Gloria Steinen
„Sincer, Alice, cărți - lucru uimitor: stai singur într-o cameră și să râzi și plângi, pentru că ai citit și închideți cartea - și nimic nu se confruntă, și, după ce a citit-o, vezi că te-ai schimbat și totuși ea a rămas tu! " - a scris în cartea sa "Scrisori către Alice" Faye Weldon. Angličanii au simțit întotdeauna foarte subtil esența specială a literaturii, permițându-se să se afle simultan în mai multe lumi, trăind doar în unul dintre ei. În general, cultura engleză se bazează în mare măsură pe literatură. Poate de aceea scriitorii reușesc să creeze izbitoare pentru fiabilitatea sa universuri cuvinte - dacă Chaucer, Shakespeare, Dickens și Tolkien.
Joan a crescut în mișcare cu familia ei dintr-un oraș mic (similar cu Little Winging, unde a stabilit-o pe Harry cu rudele sale) într-un altul. Cel mai probabil, lucrurile obișnuite dintre ei erau că peste tot s-au simțit plictiseala vieții provinciale.
În acel moment, Joan era liniștită, pistrui, scurtată și teribil de nesportivă. Subiectele sale preferate sunt limba engleză și alte limbi. Prietenii își amintesc (deși se spune despre mulți scriitori) că îi plăcea să povestească diferite povesti de divertisment, iar în cinci sau șase ani a scris prima poveste a unui iepure. Deși unul dintre copii nu scrie povesti. De obicei, micul Joan ia povestit povestea prietenilor, în care toți aceștia au făcut astfel de fapte, care nu ar fi decis în viața reală.
Familia Joan a fost foarte caldă și prietenoasă - probabil că părinții scriitorului erau ca o familie magică din cartea despre Harry - domnul și doamna Weasley, aceiași oameni ocupați și activi. Părintele Joan a devenit inginer la o întreprindere mare fără o educație specială. Mama a fost angajată în casă și în copii, făcând bani dintr-un buget mic pentru cărți, invatând pe Joan și pe sora ei Dee să citească.
Învățarea la școală nu a făcut mereu plăcerea fetei. Poate că prima dintre școli seamănă cu școala lui Muggle a lui Harry, în care pur și simplu nu a fost observat. Dar în Tatshilla, Joan avea prieteni și admiratori care au ascultat poveștile ei. După școală, a vrut să meargă la Oxford, chiar dacă a trecut cu succes examenele de admitere, dar nu sa înscris și a studiat la Universitatea din Exeter, filiala franceză.
După ce a absolvit de la universitate, în timp ce Joan nu știa ce să se dedice, impotmolit in diverse domenii: dactilografa la editura, un angajat al Mișcării Internaționale pentru o amnistie, secretarul Camerei de Comerț Manchester. În spatele tuturor acestor intenții trecătoare a apărut și a întărit visul "de aur" de a deveni scriitor profesionist, chiar a încercat să scrie un roman mare, dar a rămas neterminat.
Apoi, brusc, sa întâmplat asta. fără de care nici o aventură reală nu poate face. Odată ajuns în tren, când Joan se întorcea de la Manchester la Londra, avea o idee despre aventurile lui Harry Potter. Doar a luat-o și a apărut, ca și cum ar fi cunoscut-o de multă vreme, dar din anumite motive a uitat. În același timp, Joan, în căutarea muncii, a intrat în ziarul "Guardian" cu privire la oferta de a preda limba engleză în Portugalia. Oferta mi-a plăcut: puteți vedea locuri noi și puteți scrie o carte concepută. Așadar, scriitorul viitor era în Porto. Soarele, marea, o nouă carte, un nou mediu ... Joan se îndrăgostește de un portughez fierbinte, sufocat, se căsătorește, are o fată. Pare a fi întreaga poveste. Dar! Când a fost așa că totul a mers liniștit și fără probleme în poveste?
Căsătoria nu a reușit. Joan și fiica ei la mâinile de a fugi de toate problemele înapoi în Anglia, mai întâi în Edinburgh, sora ei, apoi închirierea unei camere, live pe beneficiile de stat, fiica angajate și scrie, scrie, scrie. În fiecare zi, într-o cafenea, face schițe, dar nu pe șervețele, așa cum îi place să spună recenzenții, ci pe hârtie obișnuită. Joan compune regulile unui joc sportiv fictiv quiddish, apoi povestea lui Hogwarts, apoi vine cu un minister al magiei. Încet, părți separate ale istoriei se transformă într-un adevărat basm.
Și acum este momentul să trimiteți manuscrisul editurii.
Din toate formele de literatură, basmele dau, în opinia mea, cea mai adevărată imagine a vieții.
Gilbert Keith Chesterton
Ce este o poveste literară? (Apropo, un basm literar nu este neapărat scris pentru copii). Cercetători diferiți se disting în acest gen. Dacă găsiți un general, veți obține: basm literar poate fi bazată pe folclor, surse mitologice, epice, sau inventat în întregime de către scriitor, dar, în orice caz, supus voinței sale; minunile și magia ajută la construirea unei povesti într-un basm, la caracterizarea personajelor, la întruchiparea ideilor și a viselor sale.
, șocuri dure umplute și schimbările globale ale secolului al XX-lea a dat lumii A. Lindgren, John. Crews, O. Preussler, T. Jansen, M. End și mulți alți scriitori. Și la mijlocul secolului, la intersecția științei și a unui basm literar, apare un nou gen - fantezie. Până acum există dispute cu privire la definirea acesteia, dar relația cu un basm este evidentă. Multe lucrări ale celei de-a doua jumătăți a secolului al XX-lea sunt echilibrate pe granița nesigură a genurilor (inclusiv unele lucrări ale lui JRR Tolkien).
Poveștile literare și folclor au rădăcini comune, dar există diferențe.
Povestea populară a existat inițial în spațiul magiei. „În regatul Far Far Away - tridesyatom stat“, „mare-okiyane, pe insula Buyan“ ... Pentru basmele literare acest spațiu nu a fost luat de la sine în timp, chiar și vice-versa. O fată perfect obișnuită, Alice trăiește într-o casă obișnuită și dintr-o dată vede un iepure cu un ceas în buzunarul de buzunar. Și aceasta o aduce brusc într-un "loc foarte ciudat" - o grămadă.
Și acum tradiția de basm engleză ne-a prezentat un nou, foarte frumos exemplu al vitalității sale.
Acum, probabil, JK Rowling este ușor să-și amintească cum a așteptat un răspuns la manuscrisul ei, cum a trimis-o din nou și din nou la diferite edituri. Agenția Christopher Little, unde sa dovedit manuscrisul, nu a studiat literatura pentru copii. Într-o șansă pură, mulțumită unui nou angajat, povestea lui Harry Potter a fost citită și a decis să invite editura "Bloomsbury".
De aceea, în "Harry Potter" atât de clar pronunțate tradiții literare englezești. În cazul în care cititorul este puțin familiarizat cu povestea literară, atunci, în orice caz, "Oliver Twist" el trebuie să știe. Și Harry Potter nu este altul decât echivalentul modern al orfanului dickensian. Desigur, Harry nu ajunge la hoți, dar trece și el printr-o călătorie dificilă.
Tema de abandon (reale și imaginare) - un motiv comun pentru basme: amintesc Myo-Myo, Peter Pan, Cenusareasa, Tim Thaler, Pippi Longstocking, eroii din "The Tales of Narnia". O manifestare a acestei teme - „la sfârșitul gaura de iepure“ familiar pentru mulți copii sentimentul că casa nu este nimic interesant, este, în mod interesant, există doar undeva în afara,
Când Harry din casa familiei Dursley se încadrează într-o lume magică, școala de magicieni în Hogwarts fictiv dintr-o dată, contrar logicii obișnuite de basme, nu este în afara, ci o adevarata casa pentru el. Orfanul Harry găsește oameni apropiați de el în casele prietenilor, printre profesori, prietenii mai vechi de experți devin prea devreme pentru rudele lui. Curând el descoperă că își poate vedea părinții moarte printr-o oglindă magică, în fotografii, își poate ajuta și proteja în situații dificile - și aceasta este o diferență importantă a cărții de la aceia ca ea. În toate cărțile lui Harry Potter, familia joacă un rol extrem de important, toate aventurile au loc cu familia și nu în afara ei. Acest lucru este neobișnuit pentru literatura pentru copii. Chiar și în aventurile școlare, unde, se pare, el acționează numai cu prietenii, părinții lui îl ajută invizibil.
În general, opoziția lumii oamenilor și lumea vrăjitorilor din carte este prezentată nu numai ca o opoziție între copii și adulți. Acest lucru nu este copii și adulți (ca în „The Kid și Carlson“, „Pippi Longstocking“, „Cartea Infinit“) sunt împărțite în două tabere, dar există adulți care înțeleg copiii cu care pot comunica, iar cei cu care este imposibil de a găsi o comună limbă în lumea oamenilor (Dursley, mătușa Marge) și printre vrăjitori (ministrul Fudge, Percy Weasley, Lucius Malfoy).
În realizarea faptului că este posibil să se ocupe de adulți, că părinții pot ajuta, că rudele pot fi doar interesante, unul dintre motivele pentru popularitatea cărții este probabil ascuns. Acum, când lumea este destul de ostilă locuitorilor săi, sprijinul real poate și ar trebui să fie căutat în familie.
Lumea magică din cărțile lui Joan Rowling nu este separată de frontiera reală impenetrabilă, ei interacționează în mod constant și se poate spune chiar că lumea magică este închisă, ca într-un sicriu, în interiorul celui real.
În opinia, pe de o parte, prin ochii oamenilor, Încuiați, în lumea magică, și vrăjitorii revers privi asupra realității familiare cititorului, există un element al jocului, care este atât de important pentru tradiția engleză basm. Totul a început cu Lewis Carroll, iar Joan Rowling continuă să dezvolte această temă cu demnitate.
Drăguț domn Weasley, care percepe lumea muguloasă și obiceiurile sale ca dar și posibilitatea de a se bucura în mod constant de "alteritatea". exclamă: "Este uimitor câte mongolii au modalități de a face fără magie" - și colectează lucruri triviale pentru oameni ca prize și prize. Sau fotografii, obișnuite umane și magice, în care personajele își trăiesc viețile, merg la afaceri sau vizitează o fotografie vecină. Pentru experți în cărțile lui Rowling neclar modul în care poate fi fixat imaginea, dar oamenii vin dezorientat, văzând că imaginea dispărut toate caracterele. Pe de o parte - într-adevăr, nu stați aceiași oameni toată ziua "în fotografie", pentru că alte lucruri pot fi și, pe de altă parte - ce fel de lucruri pot fi fotografiate? În opinia mea, un exemplu minunat de joc cu un obiect și o privire familiară asupra acestuia.
Joan Rowling folosește extensiv cuvântarea în nume, deși nu este întotdeauna ușor de prins (unele nume sunt inventate pe baza biografiei și amintirilor ei). Pe site-urile fanilor lui Potter puteți găsi dicționare speciale care ajută cititorii să înțeleagă toate sugestiile. Iată câteva exemple:
Albus Dumbledore: Albus înseamnă „alb“ (și, de fapt, el alb, cu părul gri și, în plus, un magician bun, nu un magician negru) și Dumbledore în engleză veche înseamnă „Bumblebee“.
Dursley este un oraș adevărat lângă locul unde sa născut Joanne Rowling.
Draco Malfoy: Draco - o constelație care arata ca un dragon, Draco - franceză pentru „fidelitate rău“, și, în general, înseamnă mal „rău.“
Hermione înseamnă "nobila născută", o versiune feminină a numelui Hermes. Se întâmplă în mitologia greacă și povestea de iarnă a lui Shakespeare.
Doamna Norris (pisica Filcha) este eroina uneia dintre cărțile lui Jane Austen.
Argus Filch: Argus este un monstru de o sută de ochi din mitologia greacă, la filh înseamnă "cusătură sau creep" și așa mai departe și așa mai departe ...
Numai Harry Potter are un nume prozaic. Și numele său Potter (olarul înseamnă "doar un olar"), a primit mulțumiri unui prieten din copilărie, Joan Rowling - Jan Potter.
In multe referinte JK Rowling nu numai la poveste (trei sarcini, ajutoare, etc.), dar, de asemenea, la mituri și legende, cum ar fi câinele cu trei capete Fluffy sau Minerva McGonagall, a primit numele zeiței romane.
Claritatea narațiunii este politețea scriitorului.
Jules Renard
Cititorii și criticii nu sunt întotdeauna de acord asupra cărții.
Mulți comentatori ruși dau vina pe JK Rowling pentru simplitatea personajelor, superficialitatea, alfabetul și simplitatea adevărurilor. Ea este acuzată de împrumuturi din diverse surse. Puteți contesta astfel de reproșuri. Vorbeste despre Nosta nu independentă nu este necesară, deoarece (merge înapoi la cele de mai sus) pentru orice operă literară este imposibil de a fi absolut în afara procesului literar anterioare și contemporane, au orice referiri apar în orice caz.
Primitivitatea personajelor din carte este relativă. Da, Harry Potter este un erou de poveste, deci a fost inițial pozitiv. În același timp, ca orice student mediu, el se înșeală, nu poate învăța ceva, este supărat și se certa cu prietenii. Vsevolshebnaya faima nu-i dea de la bun început de învățare și cunoaștere a marelui magician, el nu renunță la sfaturi și asistență în studiile, care se încadrează la cota sa (prezența unui asistent - un test tipic de poveste). De la cartea la carte, Harry învață să gestioneze emoțiile, situațiile, se îndrăgostește, în general, se maturizează ca orice elev școlar. În cartea „Harry Potter și Ordinul Phoenix,“ Harry descoperă accidental: un tânăr tatăl său nu a fost un personaj foarte plăcut, se poate observa din istoria unui tânăr Snape, al cărui tată este desconsiderat Potter și prietenii lui de la școală. Această poveste adaugă noi trăsături umane personajelor pozitive ale personajelor de poveste.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, împreună cu un personaje elaborate Harry, Ron, Hermione și alte bunătăți Rowling atrage personaje negative cu vopsea neagră, fără culori. henchmen Draco Draco și fiecare registru următor diferă aceleași virulente trucuri josnice Intervențiile și același tip de reacții. Părintele Malfoy și urmașii Domnului Valdemort nu sunt, de asemenea, prea diferiți în manifestările lor.
Fiecare nou roman al lui Joanne Rowling începe în lumea reală, apoi se mută în magie și în cele din urmă revine la cel real. Acest intonație și că fiecare carte este supusă calendarului anului școlar, există o anumită schematică, dar în același timp, o construcție similară este organizarea lumii, iar pentru copiii trăiesc în mod obișnuit prin programul școlar.
Mulți critici consideră un truism că cărțile Harry Potter prea simplu vorbesc despre lupta dintre bine și rău, de viață și de moarte, prieteni și dușmani. Director al Albus Dumbledore, la sfârșitul fiecărui volum este necesar să-și exprime o anumită moralitate, el spune că noi trebuie să luptăm mereu răul (adică, știi tu c-cine) luptat atunci, ar putea fi capabil de a ieși câștigător. Pentru lumea modernă, acest adevăr pare prea politizat. În timpul nostru, trebuie să fim în stare să facă prieteni, să fie flexibil și să nu stea în pozițiile lor (ca Hermione, proteja drepturile elfi de casa), chiar știind că te va costa foarte mult, dacă nu chiar totul. Moralitatea și truismul nu sunt în vogă acum.
Cred că cărțile ei sunt transmise dorința din copilărie de neevitat pentru a deveni un magician, pentru a rezolva problemele lor cu ajutorul unui miracol și pentru adulți înțelegere a ceea ce nu se poate rezolva nimic, minuni ne dedicăm, și nu printr-o baghetă magică sau magică, ci prin cuvinte sau acțiuni. Lasă-l să sune asta.
Va fi interesat de "Harry Potter"? Cel mai probabil, da: copiii se obisnuiesc cu eroii, asteptand ca aventura sa continue. Acest lucru este evidențiat de statistici: prima ediție a primei cărți "Harry Potter și piatra filozofală" - doar cinci sute de exemplare. A cincea carte, „Harry Potter și Ordinul Phoenix“ este deja a intrat în Cartea Recordurilor: prima tipografie de 11 milioane de exemplare, și a devenit clar că circulația va trebui să imprime două săptămâni mai târziu.
În orice caz, în cazul în care cărțile Harry Potter învețe pe copii să citească, astfel încât acestea să poată deveni pietre pas cu pas, care îi va conduce într-o lume în care există eroi Charles Dickens, Lewis Carroll, John. Tolkien.
Succesul cărții nu a putut decât să conducă la o adaptare a filmului.
Ca și în cazul adaptării lui Tolkien, nu se poate spune fără echivoc cât de succes este cartea pe ecran. Creatorii primelor două serii au reușit să ridice personajele, recreând cu atenție aspectul lumii magice. Cu toate acestea, datorită faptului că unele linii au trebuit să fie omise, o persoană care nu a citit cartea (care, incidental, este destul de naturală) nu obține o imagine completă a acesteia.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: