- X face un pariu pe Y-a ≈ X numără (bănci) pe Y;
- Juca X (pune jetoanele sale) pe Y;
- [în contexte limitate] X împărtășește totul cu Y;
- X își atinge averea (proprie) persoanei Y.
♦ O. M edelshtam, o persoană care este absolut veselă, nu a căutat niciodată nenorocire, dar nu și-a făcut pariuri pe așa-numita fericire (Mandelstam 1). Nimeni nu a fost atât de plin de bucuria vieții ca M [andelstam], dar, deși nu a căutat niciodată nefericirea, nu sa bazat pe ceea ce se numește "fericit" (1a).
♦. Pe el [Kirov] acum își fac pariul principal, așa cum odată pariau pe tovarășul Stalin pentru a elimina Troțki (Rybakov 2). Nu [Kirov] a fost singura pe care o tranzacționau acum, așa cum au făcut-o odată. Falimentul Troțki (2a).
♦ "Dați scrisoarea!" - a aruncat [capul taberei] in fata mea prin dintii ei lungi. Bineînțeles, s-ar putea spune: nu știu, poate că au renunțat? Dar, din anumite motive, pariez pe preferința șefului de onestitate (Ginzburg 2). "Răspundeți scrisoarea!" ea [comandantul taberei]. Desigur, aș fi putut spune: "Dar din anumite motive, mi-am încredințat pasiunea pentru onestitate (2a).
♦. El [Yuri] a decis să pună în aplicare pe deplin planul. Esența a fost să se pretindă că este nefericită. Nu, Yuri nu sa bazat pe milă pe Marina [Marina], el a pariat pe lingușire - este mult mai adevărat. Fiecare femeie este flatată din cauza suferinței ei. (Tertz 7). Nu [Yury] sa hotărât să-și realizeze întregul plan. Principalul punct a fost să pretindem că este nefericit. Nu că a socotit de mila lui [a lui Marina] - și-a făcut totul cu privire la efectele lingușeului, pe care credea că este cel mai sigur mijloc. Orice femeie s-ar simți flatată în același timp. (7a).
(pentru cine, pentru ce). chiar: să pariezi (pe cine, pentru ce)
numără (se bazează) pe smb. smth; pune speranța în smb. smth; miza pe smeth.; pune contul pe (cu) smth.
- Generalul Krasnov pariază pe germani ", a spus Chebyșev. "Krasnov sa dus în secret la generalul Eichhorn, la Kiev". (A. Tolstoi, pâine) - "Generalul Krasnov își pune speranțele în germani", a spus Chebishev. "A efectuat o vizită la generalul Eichorn de la Kiev. '
- Acum, temperat în foc, punem pariu pe muncă. (F. Gladkov, Ciment) - "Și acum, temperat în foc, noi punem totul pe munca noastră".
- X face un pariu pe Y-a ≈ X numără (bănci) pe Y;
- Juca X (pune jetoanele sale) pe Y;
- [în contexte limitate] X împărtășește totul cu Y;
- X își atinge averea (proprie) persoanei Y.
♦ O. M edelshtam, o persoană care este absolut veselă, nu a căutat niciodată nenorocire, dar nu a făcut nici o pariu pe așa-numita fericire (Mandelstam 1). Nimeni nu a fost atât de plin de bucuria vieții ca M [andelstam], dar, deși nu a căutat niciodată nefericirea, nu sa bazat pe ceea ce se numește "fericit" (1a).
♦. Pe el [Kirov] acum își fac pariul principal, așa cum odată pariau pe tovarășul Stalin pentru a elimina Troțki (Rybakov 2). Nu [Kirov] a fost singura pe care o tranzacționau acum, așa cum au făcut-o odată. Falimentul Troțki (2a).
♦ "Dați scrisoarea!" - a aruncat [capul taberei] in fata mea prin dintii ei lungi. Bineînțeles, s-ar putea spune: nu știu, poate că au renunțat? Dar, din anumite motive, pariez pe preferința șefului de onestitate (Ginzburg 2). "Răspundeți scrisoarea!" ea [comandantul taberei]. Desigur, aș fi putut spune: "Dar din anumite motive, mi-am încredințat pasiunea pentru onestitate (2a).
♦. El [Yuri] a decis să pună în aplicare pe deplin planul. Esența a fost să se pretindă că este nefericită. Nu, Yuri nu sa bazat pe milă pe Marina [Marina], el a pariat pe lingușire - este mult mai adevărat. Fiecare femeie este flatată din cauza suferinței ei. (Tertz 7). Nu [Yury] sa hotărât să-și realizeze întregul plan. Principalul punct a fost să pretindem că este nefericit. Nu că a socotit de mila lui [a lui Marina] - și-a făcut totul cu privire la efectele lingușeului, pe care credea că este cel mai sigur mijloc. Orice femeie s-ar simți flatată în același timp. (7a).
Vezi și în alte dicționare:
Pentru a paria pe cine, pentru ce. Faceți o rată pentru cine, pentru ce. Înaltă. Conteaza pe, concentreaza-te pe cineva sau pe ceva pentru implementarea, realizarea unui lucru. La Alesha Agafonova, a treia companie a făcut, și nu fără nici un motiv, principalul său pariu .... ... ... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse
să facă o ofertă - să conteze, să aibă tipuri, să spună speranțe, să sperăm Dicționar de sinonime ruse ... Dicționar de sinonime
plasați un pariu, luați o poziție - (1) Achiziționați acțiuni ale companiei cu intenția de a le dețineți pentru o perioadă lungă de timp sau, eventual, pentru a obține controlul asupra companiei. Cumpărătorul, care cumpără mai mult de 5% din acțiunile companiei deținute de acționari, trebuie ... ... Dicționar financiar și de investiții
Faceți un pariu - faceți un pariu pe cine, ce. Faceți o rată pentru cine, pentru ce. Înaltă. Conteaza pe, concentreaza-te pe cineva sau pe ceva pentru implementarea, realizarea unui lucru. Pe Alyosha Agafonova, a treia companie a făcut, și nu fără nici un motiv, principalul său ... ... Dicționarul frazeologic al limbii literare ruse
- Clienții pentru viață. Brown Paul. Carl Sewell este un om de afaceri de succes care a reușit să ridice vânzările la înălțimi fără precedent prin atragerea și păstrarea clienților. Cartea sa este un ghid practic pentru ... Mai mult Cumpărați pentru 599 руб
- Hochei. Nostru. Yaremenko N.N. Hochei pe gheață în țara noastră a fost întotdeauna popular. De la prima plecare a echipei sovietice pentru Cupa Mondială, cu prima victorie asupra profesioniștilor canadieni, maeștrii de hochei sovietici au devenit ... Citește mai mult Cumpărați pentru 176 руб
- Hochei. Nostru. Yaremenko N. Hochei cu un puc în țara noastră a fost întotdeauna popular. De la prima plecare a echipei naționale sovietice pentru Cupa Mondială, cu prima victorie asupra profesioniștilor canadieni, maeștrii de hochei sovietici au devenit ... Citește mai mult Cumpărați pentru 140.7 руб
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: