Dificultăți în traducere cum să explici unui străin ce se întâmplă cu rășina

Dificultăți în traducere cum să explici unui străin ce se întâmplă cu rășina

- Anterior, lacul a fost sărat, a fost aproape o stațiune, - spune-ne personalul OSU "zonele protejate din regiunea Chelyabinsk". - Acum este proaspăt, deși unele microorganisme unice pentru apele saline au fost conservate și adaptate. Câteva zeci de surse se scurge în lac, inclusiv un spital din apropiere. Se produce eutrofizarea unei părți a rezervorului.







În ceea ce privește întrebarea logică a lui Marie, ce fac toți ecologiștii, băieții își pun mâinile în sus. Nu pot face nimic pentru că nu au o hartă a comunicațiilor relevante. Și pentru a dovedi faptul că deversarea apei contaminate în lac de către o anumită organizație nu este atât de simplă.







Ca urmare a monitorizării de laborator efectuate recent de Serviciul Federal de Supraveghere a Protecției Consumatorilor, sa constatat că o parte a lacului este contaminată cu un virus intestinal. Se garantează siguranța microbiologică a restului rezervorului? Apele tehnice din spital, evacuate în lac, ar putea conține bacterii patogene și viruși, spun ecologiștii.

Oamenii de știință sugerează eliminarea de la Smolino a statutului de zonă naturală protejată special. În primul rând, practic nu există nimic de protejat. În al doilea rând, cerințele privind statutul nu sunt încă respectate. În plus față de apa reziduală, lacul suferă de construcție în masă a plajei, între timp, în funcție de poziția zonelor protejate, în termen de 50 de metri de malul apei de pe coasta nu ar trebui să aibă nici facilități.

Explică-i un străin, că legea protejat lac, dar, de fapt - nu, nu este ușor. Chiar mai dificil - pentru un motiv sau altul întregul țărm presărat cu resturi, în ciuda activități regulate pentru a curăța sale efectuate de către rezidenți locali, studenți și voluntari. E greu să explici ceea ce nu înțelegi.

Dificultăți în traducere cum să explici unui străin ce se întâmplă cu rășina







Trimiteți-le prietenilor: